不自由毋寧死是什么意思_不自由毋寧死读音|解释_不自由毋寧死同义词|反义词 - 中华字典

不自由毋寧死

释义：

不自由毋寧死

不自由，毋宁死，汉语词语，读音是bú zì yóu，wú nìng sǐ。意思是如果失去自由，那么不如去死。源于美国人帕特里克·亨利（1736-1799）1775年3月23日于殖民地弗吉尼亚州议会演讲中的最后一句：“Give me liberty or give me death”。

参见百度百科介绍

汉语


正体/繁体 (不自由毋寧死)		不	自由	毋寧	死
简体 (不自由毋宁死)		不	自由	毋宁	死
异体		不自由無寧死／不自由无宁死

读音

官话
(拼音)：bù zìyóu wúnìng sǐ, bù zìyóu wúníng sǐ

(注音)：ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄨˊ ㄋㄧㄥˋ ㄙˇ, ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄨˊ ㄋㄧㄥˊ ㄙˇ
粤语 (粤拼)：bat¹ zi⁶ jau⁴ mou⁴ ning⁴ sei²

北方话
- (官话, 中国大陆)
  - 拼音：bù zìyóu wúnìng sǐ [实际读音：bú zìyóu wúnìng sǐ]
  - 注音：ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄨˊ ㄋㄧㄥˋ ㄙˇ
  - 国语罗马字：bu tzyhyou wuninq syy
  - 通用拼音：bù zìhyóu wúnìng sǐh
  - 国际音标 ^(帮助)：/pu⁵¹⁻³⁵ t͡sz̩⁵¹ joʊ̯³⁵ u³⁵ niŋ⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (官话, 台湾)
  - 拼音：bù zìyóu wúníng sǐ [实际读音：bú zìyóu wúníng sǐ]
  - 注音：ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄨˊ ㄋㄧㄥˊ ㄙˇ
  - 国语罗马字：bu tzyhyou wuning syy
  - 通用拼音：bù zìhyóu wúníng sǐh
  - 国际音标 ^(帮助)：/pu⁵¹⁻³⁵ t͡sz̩⁵¹ joʊ̯³⁵ u³⁵ niŋ³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粤语
- (广州话)
  - 粤拼：bat¹ zi⁶ jau⁴ mou⁴ ning⁴ sei²
  - 耶鲁粤拼：bāt jih yàuh mòuh nìhng séi
  - 广州话拼音：bat⁷ dzi⁶ jau⁴ mou⁴ ning⁴ sei²
  - 广东拼音：bed¹ ji⁶ yeo⁴ mou⁴ ning⁴ séi²
  - 国际音标 ^(帮助)：/pɐt̚⁵ t͡siː²² jɐu̯²¹ mou̯²¹ nɪŋ²¹ sei̯³⁵/

谚语

不自由毋寧死

失去自由不如去死，谓自由比生命更重要。
- 語曰：「不自由，無寧死！」然則暫有自由之一日而明日自刎其喉，猶所願也，況綿延至於三四十年乎！ [文言文，繁体]
  语曰：“不自由，无宁死！”然则暂有自由之一日而明日自刎其喉，犹所愿也，况绵延至于三四十年乎！ [文言文，简体]
  来自：1903年，章太炎《驳康有为论革命书》
  Yǔ yuē: “Bù zìyóu, wúnìng sǐ!” Ránzé zàn yǒu zìyóu zhī yīrì ér míngrì zìwěn qí hóu, yóu suǒ yuàn yě, kuàng miányán zhìyú sānsìshí nián hū! [汉语拼音]

参考资料

帕特里克·亨利在汉语维基语录上的资料。维基语录