汉语
正体/繁体 (今日) | 今 | 日 | |
---|---|---|---|
简体 #(今日) | 今 | 日 |
读音
名词
今日
相关词
派生词
|
派生语汇
日语
本词中的汉字 | |
---|---|
今 | 日 |
二年级 | ふ > う 一年级 |
不规则 |
词源1
本词中的汉字 | |
---|---|
今 | 日 |
きょう | |
二年级 | 一年级 |
熟字训 |
关于今日的读音和释义,参见下列词条。 | |
|
使用注意
词源2
本词中的汉字 | |
---|---|
今 | 日 |
こん 二年级 |
にち 一年级 |
吴音 |
源自中古汉语组词 今日 (中古 kˠiɪm ȵiɪt̚)。对比现代台山话读法 gim1 ngit4。
发音
名词
今日 • (konnichi)
派生词
派生词
词源3
本词中的汉字 | |
---|---|
今 | 日 |
こん 二年级 |
にち > ち 一年级 |
音读 | 不规则 |
/koɲɲit͡ɕi/ → /koɲt͡ɕi/
音变自 konnichi。自江户时代始用于东京下町一带。
发音
名词
今日 • (konchi)
- 同上。
词源4
本词中的汉字 | |
---|---|
今 | 日 |
こん 二年级 |
じつ 一年级 |
音读 |
源自中古汉语 今日 (中古 kˠiɪm ȵiɪt̚)。对比现代粤语读法 gam1 jat6。
音变自 konnichi,保留今的吴音读法 kon,但日字则用漢音读法 jitsu。
发音
名词
今日 • (konjitsu)
相关词汇
時 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
~ | -3 | -2 | -1 | 0 | +1 | +2 | +3 | +4 | 每 | |
日 | 日 | 一昨昨日 | 一昨日 | 昨日 | 今日 | 明日 翌日 明くる日 |
明後日 翌翌日 |
明明後日 弥の明後日 |
弥の明後日 明明後日 五明後日 |
毎日 |
早 | 朝 | — | 一昨朝 | 昨朝 | 今朝 | 明朝 翌朝 明くる朝 |
— | — | — | 毎朝 |
晚 | 晩 | — | 一昨晩 一昨夜 |
昨晩 昨夜 |
今晩 今夜 |
明晩 明夜 翌晚 翌夜 |
— | — | — | 毎晩 |
周 | 週 | — | 先々週 | 先週 | 今週 | 来週 | 再来週 | — | — | 毎週 |
月 | 月 | — | 先々月 | 先月 前月 去月 後月 |
今月 | 来月 翌月 明くる月 |
再来月 翌翌月 |
— | — | 毎月 |
年 | 年 | 一昨昨年 | 一昨年 | 去年 | 今年 | 来年 | 再来年 翌翌年 明後年 明明年 |
明明後年 | — | 毎年 |
同类词汇
同类词汇
参考资料
朝鲜语
此字词中的汉字 | |
---|---|
今 | 日 |
名词
今日 (geumil)(谚文 금일)
冲绳语
词源1
与日语 今日 (kyō)同源,发生擦音化(辅音/k-/在/i/或/y-/后音变)。
发音
名词
今日(平假名 ちゅー,罗马字 chū)
词源2
发音
名词
今日(平假名 きゆ,罗马字 kiyu)
- (书面) 今天