きょう是什么意思_きょう读音|解释_きょう同义词|反义词 - 中华字典

きょう

日语

词源1

其他拼写
今日

⟨ke₁ pu⟩ → */kʲepu/ → /keɸu/ → */kewu/ → /keu/ → /kjoː/

源自古典日语けふ (ke₁pu)，源自原始日语 *kyapu。

原为此 (ke, “这”, ko 的接形) + 日 (fu, “日，天”, hi 的接形)的组词。发生尾音变/eu/ → /joː/。

发音

(东京方言) きょー [kyóꜜò] (头高型 – [1])^[1]^[2]^[3]
IPA^(帮助)：[kʲo̞ː]

名词

きょう • (kyō) ^{←けふ (kefu)^?}

今天
- 905–914年，《古今和歌集》（第1卷，第20首）^[4]
  梓弓をして春雨(はるさめ)けふ降(ふ)りぬあすさへ降(ふ)らば若(わか)菜(な)つみてん
  azusayumi oshite harusame kefu furinu asu sae furaba wakana tsumiten
  梓弓引春来今日春雨降下若是降在明日便去采摘嫩菜
- 2013年4月7日 [Dec 9 2012]，ONE; 村田雄介，“11撃(げき)目(め)　強(つ)さの秘(ひ)訣(けつ) [第11击强大的秘诀]”，出自 ONEPUNCH-MAN(【ワンパンマン】) [一拳超人]，卷号2 (虚构作品)，6th edition，东京:集英社, →ISBN, 页号86:
  
  今日(きょう)がスーパーの特(とく)売(ばい)日(び)じゃねーか
  Kyō ga sūpā no tokubai-bi ja nē ka
  今天不是超市特卖日吗？
近义词：本日 (honjitsu)

派生词

派生词

きょうあす (kyō asu)
きょうかあすか (kyō ka asu ka)
きょうが日 (kyō ga hi)
きょうこの頃 (kyō konogoro)
きょうというきょう (kyō to iu kyō)
きょう日 (kyōbi)
きょうの秋 (kyō no aki)
きょうの月 (kyō no tsuki)
きょうの日 (kyō no hi)
明くるきょう (akuru kyō)
きのうきょう (kinō kyō)
きのうのきょう (kinō no kyō)
きのうやきょう (kinō ya kyō)

谚语

谚语

今日あって明日ない身 (kyō atte asu nai mi)
今日考えて明日語れ (kyō kangaete asu katare)
今日の情けは明日の仇 (kyō no nasake wa asu no ada)
今日の後に今日なし (kyō no nochi ni kyō nashi)
今日の一針明日の十針 (kyō no hitohari asu no tohari)
今日は人の上明日は我が身の上 (kyō wa hito no ue asu wa waga mi no ue)
明日の百より今日の五十 (asu no hyaku yori kyō no gojū)
昨日のつづれ今日の錦 (kinō no tsuzure kyō no nishiki)
昨日の敵は今日の友 (kinō no teki wa kyō no tomo)
昨日の淵は今日の瀬 (kinō no fuchi wa kyō no se)
昨日の錦今日の襤褸 (kinō no nishiki kyō no tsuzure)
昨日の花は今日の夢 (kinō no hana wa kyō no yume)

专有名词

きょう • (Kyō) ^{←けふ (kefu)^?}

女性名字

参见

今日子(きょうこ) (Kyōko)

词源2

关于きょう的读音和释义，参见下列词条。

【強】2

[后缀] (时间单位) 多过

【教】2

[前缀] 教学

[前缀] 教义

[后缀] 宗教

【香】4

[名词] 单字香車之截断形式。

（词条“きょう”是以上汉字的替代写法。）

（以下词条尚未创建：京、橋、恐、共、供、境、経、興、郷、孝、凶、狂、卿、饗、侠、兇、羌、轎。）

参考资料

↑ 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日语发音重音词典） (日语)，东京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
↑ 1997，新明解国语辞典，第五版(日语)，东京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0
↑ 小岛宪之; 新井栄蔵 (1989) 新日本古典文学大系・五古今和歌集 (日语), 岩波书店, ISBN 4-00-240005-0