- 南非语：suikersiekte
- 阿姆哈拉语：ስኳር በሽታ (səkʷar bäšta)
- 阿拉伯语：سُكَّرِيّ m (sukkariyy)、دِيَابِيطَا m (diyābīṭā) (古典阿拉伯语)、مرض السكر
- 亚美尼亚语：դիաբետ (hy) (diabet)、շաքարախտ (hy) (šakʿaraxt)、շաքարային դիաբետ (hy) (šakʿarayin diabet)
- 阿萨姆语：মধুমেহ (modhumeh)、বহুমূত্ৰ ৰোগ (bohumutro rüg)
- 阿斯图里亚斯语：diabetes mellitus
- 阿塞拜疆语：şəkərli diabet
- 巴什基尔语：шәкәр диабеты (šäkär diabetï)
- 白俄罗斯语：дыябе́т m (dyjabjét)、цукровы дыябет m (cukróvy dyjabjet)
- 孟加拉语：বহুমূত্র রোগ (bôhumutr rog)
- 保加利亚语：диабе́т m (diabét)、захарен диабет m (zaharen diabet)
- 缅甸语：ဆီးချိုရောဂါ (hci:hkyuirau:ga)
- 加泰罗尼亚语：diabetis (ca) f、diabetis mellitus f
- 楚瓦什语：сахӑрлӑ диабет (sah̬ărlă diabet)
- 康沃尔语：kleves melys m
- 捷克语：cukrovka (cs) f
- 丹麦语：sukkersyge (da)、diabetes (da)
- 迪维希语：ހަކުރު ބަލި (hakuru bali)
- 荷兰语：diabetes (nl) m、suikerziekte (nl)
- 英语：diabetes (en)、diabetes mellitus (en)
- 世界语：diabeto
- 爱沙尼亚语：suhkurtõbi
- 法罗语：sukursjúka
- 芬兰语：diabetes (fi)、sokeritauti (fi)、diabetes mellitus
- 法语：diabète (fr) m、diabète sucré
- 加利西亚语：diabete (gl) f
- 格鲁吉亚语：დიაბეტი (diabeṭi)、შაქრიანი დიაბეტი (šakriani diabeṭi)
- 德语：Diabetes (de) m、Zuckerkrankheit f、(口语) Zucker (de) m、Diabetes mellitus (de) m
- 希腊语：διαβήτης (el) m (diavítis)、ζάχαρο (el) n (zácharo)、σακχαρώδης διαβήτης m (sakcharódis diavítis)
- 古希腊语：δίψακος m (dípsakos)
- 瓜拉尼语：tuguyasuka
- 古吉拉特语：મધુપ્રમેહ (madhuprameh)
- 豪萨语：ciwon sukari (ha)
- 希伯来语：סוכרת / סֻכֶּרֶת (he) f (sukéret)
- 印地语：मधुमेह (hi) (madhumeh)
- 匈牙利语：cukorbetegség (hu)、diabétesz
- 冰岛语：sykursýki f
- 印尼语：diabetes melitus (id) (正式)、penyakit gula (口语)、kencing manis (id) (口语)、diabetes (id)
- 意大利语：diabete (it) m、diabete mellito m
- 日语：糖尿病 (とうにょうびょう, tōnyōbyō)
- 爪哇语：ꦏꦼꦚ꧀ꦕꦶꦁꦩꦤꦶꦱ꧀ (kencing manis)
- Kalmyk：шикрин гем (şikrin gem)
- 卡纳达语：ಡಯಾಬಿಟಿಸ್ (ḍayābiṭis)、ಸಕ್ಕರೆ ಕಾಯಲೆ (kn) (sakkare kāyale)、ಸಕ್ಕರೆ ಕಾಯಿಲೆ (sakkare kāyile)、ಮಧುಮೇಹ (kn) (madhumēha)、ಸಿಹಿಮೂತ್ರ ರೋಗ (kn) (sihimūtra rōga)、ಸಕ್ಕರೆ ರೋಗ (kn) (sakkare rōga)
- 哈萨克语：диабет (dïabet)、қант диабеті (qant dïabeti)
- 高棉语：ជំងឺទឹកនោមផ្អែម (cumngɨɨtɨknoomphʾaem)
- 朝鲜语：당뇨병(糖尿病) (ko) (dangnyobyeong)
- 库尔德语：
- 北库尔德语：neweşiya şekir f
- 老挝语：ເບົາຫວານ (bao wān)
|
- 拉丁语：diabetes mellitus
- 拉脱维亚语：cukurslimība f、cukura diabēts
- 列兹金语：шекердин азар (šekerdin azar)
- 立陶宛语：cukrinis diabetas
- 马来语：kencing manis
- 马拉雅拉姆语：പ്രമേഹം (ml) (pramēhaṃ)
- 毛利语：mate hukatoto、mate huka
- 马拉地语：मधुमेह (madhumeh)
- 蒙古语：чихрийн шижин (čihrijn šižin)、чихрийн өвчин (čihrijn övčin)
- 纳瓦霍语：atsʼíístah áshįįh łikan nanitʼąʼ silį́į́ʼ
- 尼泊尔语：मधुमेह (madhumeha)
- 尼瓦尔语：मधुमेह (madhumeha)、चिनी ल्वे (cinī lve)
- 诺曼语：diabète f、maladie d'chucre f
- 挪威语：
- 书面挪威语：diabetes (no) m、sukkersyke m
- 新挪威语：diabetes m、sukkersjuke m 或 f
- 奥克语：diabèta f、diabèti m
- 奥吉布瓦语：ziinzibaakwadowaapinewin
- 奥里亚语：ମଧୁମେହ (môdhumehô)
- 奥塞梯语：сӕкӕрниз (sækærniz)
- 波斯语：مرض قند (fa) (maraz-e qand)、بیماری قند (bimâri-ye qand)、دیابت (fa) (diyâbet)
- 波兰语：cukrzyca (pl) f
- 葡萄牙语：diabetes (pt) m 或 f、diabete (pt) m 或 f、diabetes melito (pt) m 或 f
- 旁遮普语：ਸ਼ੱਕਰ ਰੋਗ (śakkar rog)、ਮਧੂਮੇਹ (madhūmeh)
- 克丘亚语：misk'i unquy
- 罗马尼亚语：diabet (ro)、diabet zaharat n
- 俄语：диабе́т (ru) m (diabét)、са́харный диабе́т (ru) m (sáxarnyj diabét)
- 梵语：मधुमेह (sa) (madhumeha)
- 苏格兰盖尔语：tinneas an t-siùcair m、galar-fuail m、ruith-fhuail f
- 塞尔维亚-克罗地亚语：
- 西里尔字母：дијабетес m
- 罗马字母：dijabetes (sh) m
- 西西里语：diabbeti f
- 僧伽罗语：දියවැඩියාව (diyavæḍiyāva)
- 斯洛伐克语：cukrovka (sk) f
- 斯洛文尼亚语：sladkorna bolezen (sl) f
- 索马里语：sokorow
- 西班牙语：diabetes f、diabetes mellitus (es) f
- 斯瓦希里语：kisukari (sw)、bolisukari
- 瑞典语：diabetes (sv)、diabetes mellitus (sv) c
- 他加禄语：diyabetes
- 塔吉克语：бемории қанд (bemoriyi qand)
- 泰卢固语：బహుమూత్రము (te) (bahumūtramu)、మధుమేహము (madhumēhamu)、అతిమూత్రము (atimūtramu)、ఇక్షుమేహము (te) (ikṣumēhamu)、షుగరు (ṣugaru)、షుగర్ (ṣugar)
- 泰语：เบาหวาน (th)
- 土耳其语：diyabet (tr)、şeker hastalığı (tr)
- 土库曼语：süýjülik
- 乌克兰语：діабе́т m (diabét)、цукровий діабет m (cukrovyj diabet)
- 乌孜别克语：diabet (uz)
- 越南语：đái tháo đường、tiểu đường
- 沃拉普克语：diabet
- 威尔士语：dibetes m、clefyd siwgr m
|
