汉语
正体/繁体 (喧嘩/諠譁/喧譁) | 喧/諠 | 嘩/譁 | |
---|---|---|---|
简体 (喧哗) | 喧 | 哗 |
发音
动词
喧嘩
形容词
喧嘩
- 发出很大而杂乱的声音的。
派生语汇
日语
本词中的汉字 | |
---|---|
喧 | 嘩 |
けん 人名用汉字 |
か 人名用汉字 |
汉音 |
其他拼写 |
---|
諠譁 ケンカ |
发音
名词
- 打架
- 喧嘩を売ってんのか?
- Kenka o utten no ka?
- 你想挑事吗?
- 1999年5月25日,“フレンドシップ [友谊]”,出自 Booster 2,科乐美:
- デュエル中ケンカをしても、友情を伝え仲直りをさせる。
- Dyueru chū kenka o shite mo, yūjō o tsutae nakanaori o saseru.
- 即使在决斗中打起来,也会通过传递友情而让双方和好。
- デュエル中ケンカをしても、友情を伝え仲直りをさせる。
- 喧嘩を売ってんのか?
- 吵架
- 痴話喧嘩だ。
- Chiwagenka da.
- 是情侣拌嘴。
- 痴話喧嘩だ。
近义词
- (吵架): 口喧嘩 (kuchigenka)、口論 (kōron)
衍生词汇
- 内輪喧嘩 (uchiwagenka)
- 大喧嘩 (ōgenka)
- 親子喧嘩 (oyakogenka)
- 兄弟喧嘩 (kyōdaigenka)
- 口喧嘩 (kuchigenka)
- 喧嘩腰 (kenkagoshi)
- 喧嘩別れ (kenkawakare)
- 喧嘩を売る (kenka o uru)
- 喧嘩を買う (kenka o kau)
- 木っ端喧嘩 (koppagenka)
- 痴話喧嘩 (chiwagenka)
- 仲間喧嘩 (nakamagenka)
- 夫婦喧嘩 (fūfugenka)
- 水喧嘩 (mizugenka)
动词
喧嘩する • (kenka suru) ←けんくわ (kenkwa)? 自动词 サ行(连用形 喧嘩し (kenka shi),过去式 喧嘩した (kenka shita))
活用形
“喧嘩する”的活用形(参见Appendix:日语动词。)
活用形 | ||||
---|---|---|---|---|
未然形 | 喧哗し | けんかし | kenka shi | |
連用形 | 喧哗し | けんかし | kenka shi | |
終止形 | 喧哗する | けんかする | kenka suru | |
连体形 (連体形) |
喧哗する | けんかする | kenka suru | |
假定形 (仮定形) |
喧哗すれ | けんかすれ | kenka sure | |
命令形 | 喧哗せよ¹ 喧哗しろ² |
けんかせよ¹ けんかしろ² |
kenka seyo¹ kenka shiro² | |
关键构式 | ||||
被动形 | 喧哗される | けんかされる | kenka sareru | |
使役形 | 喧哗させる 喧哗さす |
けんかさせる けんかさす |
kenka saseru kenka sasu | |
可能形 | 喧哗できる | けんかできる | kenka dekiru | |
意志形 | 喧哗しよう | けんかしよう | kenka shiyō | |
否定形 | 喧哗しない | けんかしない | kenka shinai | |
否定连用 | 喧哗せず | けんかせず | kenka sezu | |
尊敬形 | 喧哗します | けんかします | kenka shimasu | |
完成形 | 喧哗した | けんかした | kenka shita | |
て形 | 喧哗して | けんかして | kenka shite | |
条件形 | 喧哗すれば | けんかすれば | kenka sureba | |
¹ 书面语 ² 口语 |