汉语
| 正体/繁体 (啄木鳥) | 啄 | 木 | 鳥 | |
|---|---|---|---|---|
| 简体 (啄木鸟) | 啄 | 木 | 鸟 | |
发音
名词
啄木鳥
- 一种中小型的鸟类，有着强直尖锐的喙和长而伸缩自如的舌头，适于凿开树皮、钩食树木内蛀虫。
近义词
| 方言用词 — 啄木鸟[地图] | ||
|---|---|---|
| 语言 | 地区 | 词 |
| 文言文 | 鴷 | |
| 书面语 (白话文) | 啄木鳥 | |
| 分类学名称 | 啄木鳥 | |
| 官话 | 北京 | 錛得兒木 |
| 台湾 | 啄木鳥 | |
| 乌兰浩特 | 錛得鑿子 | |
| 赤峰 | 刀刀木 | |
| 巴彦浩特 | 啄木噔 | |
| 呼伦贝尔（海拉尔） | 錛得鑿子 | |
| 哈尔滨 | 啄木鳥兒、錛得兒木、叨木官子 | |
| 牟平 | 啄木鳥兒 | |
| 济南 | 餐大木子、啄木鳥、啄木蟲 郊区话 | |
| 万荣 | 鵮刨刨 | |
| 郑州 | 叨樹喵、叨樹貓兒 | |
| 西安 | 鵮多多 | |
| 银川 | 啄木鳥 | |
| 兰州 | 啄木鳥 | |
| 西宁 | 啄木蟲 | |
| 乌鲁木齐 | 啄木鳥兒 | |
| 武汉 | 啄木鳥 | |
| 黄冈 | 啄椏佬 | |
| 成都 | 啄木鳥 | |
| 贵阳 | 啄木鳥 | |
| 桂林 | 啄木鳥 | |
| 柳州 | 啄木鳥 | |
| 徐州 | 啄木鳥 | |
| 扬州 | 啄木鳥 | |
| 南京 | 啄木鳥 | |
| 粤语 | 香港 | 啄木鳥 |
| 东莞 | 啄木鳥 | |
| 南宁 | 啄木鳥 | |
| 梧州 | 啄木鳥 | |
| 玉林 | 啄木鳥 | |
| 合浦（廉州） | 啄木鳥 | |
| 赣语 | 南昌 | 啄木鳥 |
| 黎川 | 啄木鳥 | |
| 萍乡 | 扎木鳥 | |
| 客家语 | 梅县 | 啄木鳥 |
| 于都 | 啄木鳥 | |
| 苗栗（北四县） | 啄樹鳥 | |
| 沙巴（龙川） | 啄木鳥 | |
| 山口洋 | 啄樹鳥 | |
| 徽语 | 绩溪 | 啄木鳥 |
| 晋语 | 太原 | 鵮樹蟲 |
| 平遥 | 鵮樹剝姑 | |
| 忻州 | 錛樹鵮子 | |
| 呼和浩特 | 錛錛兒木、啄木鳥 | |
| 闽东语 | 福州 | 啄木鳥 |
| 福清 | 啄木鳥 | |
| 闽南语 | 厦门 | 啄木鳥 |
| 东山 | 啄木鳥 | |
| 漳平（永福） | 啄木鳥 | |
| 雷州 | 鑿樹公 | |
| 海口 | 啄木鳥 | |
| 南部平话 | 南宁（亭子） | 啄木鳥 |
| 北部平话 | 桂林（大河） | 啄木鳥 |
| 吴语 | 上海 | 啄木鳥 |
| 苏州 | 啄木鳥 | |
| 丹阳 | 啄木鳥 | |
| 杭州 | 啄木鳥 | |
| 宁波 | 啄木鳥 | |
| 金华 | 厾木鳥兒 | |
| 湘语 | 长沙 | 啄木官、啄木鳥 |
| 娄底 | 啄木公 | |
派生词汇
派生词
日语
词源1
| 本词中的汉字 | ||
|---|---|---|
| 啄 | 木 | 鳥 |
| 人名用汉字 | 一年级 | 二年级 |
| 不规则 | ||
源自木 (ki, ke) + 突き (tsutsuki, 突く (tsutsuku, “戳、刺”)的词干)。汉字为熟字训。
发音
名词
啄木鳥 或 啄木鳥 • (kitsutsuki 或 keratsutsuki)
词源2
| 本词中的汉字 | ||
|---|---|---|
| 啄 | 木 | 鳥 |
| たく 人名用汉字 |
ぼく 一年级 |
ちょう 二年级 |
| 音读 | ||
发音
名词
啄木鳥 • (takubokuchō) ←たくぼくてう (takubokuteu)?
