丢脸是什么意思_丢脸读音|解释_丢脸同义词|反义词 - 中华字典

丢脸

发音/读音： [ diū liǎn ]

笔画总数： 繁体字：丢臉

丢脸 [发音：diū liǎn,diulian,]

丧失体面。

来源于新华字典·百度汉语

汉语


正体/繁体 (丟臉/丢臉)		丟/丢	臉
简体 (丢脸)		丢	脸

发音

官话
(拼音)：diūliǎn

(注音)：ㄉㄧㄡㄌㄧㄢˇ
粤语 (粤拼)：diu¹ lim⁵

北方话
- (官话)
  - 拼音：diūliǎn
  - 注音：ㄉㄧㄡㄌㄧㄢˇ
  - 国语罗马字：dioulean
  - 通用拼音：diouliǎn
  - 国际音标 ^(帮助)：/tjoʊ̯⁵⁵ ljɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粤语
- (广州话)
  - 粤拼：diu¹ lim⁵
  - 耶鲁粤拼：dīu líhm
  - 广州话拼音：diu¹ lim⁵
  - 广东拼音：diu¹ lim⁵
  - 国际音标 ^(帮助)：/tiːu̯⁵⁵ liːm¹³/

动词

丟臉

没面子；出糗
我來不會給你丟臉吧。 [现代标准汉语，繁体]
我来不会给你丢脸吧。 [现代标准汉语，简体]
Wǒ lái bù huì gěi nǐ diūliǎn ba. [汉语拼音]
Me being here won't cause you to lose face, will it?

同义词

方言用词 — 丢脸 (“出丑、失面子”) [地图]
语言	地区	词
书面语 (白话文)		丟臉、丟人、丟面子
官话	北京	丟份兒
	台湾	丟臉
	新加坡	丟臉
粤语	广州	丟架
	香港	丟架
	新加坡（广府）	丟架
赣语	南昌	跌臉、折面子
客家语	苗栗（北四县）	失面子
	屏东（内埔，南四县）	失面子
	新竹县（竹东，海陆）	失面子
	台中（东势，大埔）	失面子
	新竹县（芎林，饶平腔）	失面子
	云林（仑背，诏安腔）	失面子
闽南语	厦门	落氣、落臉、獻世
	泉州	落氣、落臉
	漳州	落氣、落臉、現世
	台南	落氣、落臉、失體面
	槟城（泉漳）	落氣
	新加坡（泉漳）	落氣
	新加坡（潮汕）	落氣
	海口	敗色水
湘语	长沙	丟格、失格、射格