跨语言
汉字
臉(肉部+13画,共17画,仓颉码:月人一人(BOMO),四角号码:78286,部件组合:⿰⺼僉)
来源
汉语
正体/繁体 | 臉 | |
---|---|---|
简体 | 脸 |
字源
同声符字(僉(郑张尚芳 (2003)) )
上古汉语 | |
---|---|
厱 | *raːm, *kʰreːm, *kʰlam |
歛 | *qʰlaːm |
臉 | *ɡ·reːmʔ, *skʰlam, *kramʔ |
醶 | *ɡr·reːmʔ, *skʰraːmʔ |
鹼 | *kreːmʔ, *skʰlam |
薟 | *ɡ·ram, *ɡ·ramʔ, *qʰram |
匳 | *ɡ·ram |
獫 | *ɡ·ram, *ɡ·ramʔ, *ɡ·rams, *qʰramʔ |
蘞 | *ɡ·ram, *ɡ·ramʔ, *qʰlam |
籢 | *ɡ·ram |
斂 | *ɡ·ramʔ, *ɡ·rams |
瀲 | *ɡ·ramʔ, *ɡ·rams |
撿 | *ɡ·ramʔ, *kramʔ |
羷 | *ɡ·ramʔ |
殮 | *ɡ·rams |
簽 | *skʰlam |
僉 | *skʰlam |
憸 | *skʰlam, *skʰlamʔ, *sqʰlam, *qʰramʔ |
譣 | *skʰlam, *qʰramʔ |
檢 | *kramʔ |
瞼 | *kramʔ |
儉 | *ɡramʔ |
顩 | *ŋramʔ, *rlɯmʔ, *kʰrɯmʔ |
嬐 | *ŋramʔ |
嶮 | *ŋramʔ, *hŋramʔ |
噞 | *ŋramʔ, *ŋrams |
驗 | *ŋrams |
險 | *qʰramʔ |
劒 | *kams |
劍 | *kams |
𩏩 | *qʰam |
形声汉字(OC *ɡ·reːmʔ, *skʰlam, *kramʔ):意符⺼ (“身体部位”)+声符僉 (OC *skʰlam)。
词源
来自原始汉藏语 *s-gram (“颊,面”)。与藏语 འགྲམ་པ ('gram pa, “颊”)、འགྲམ་རུས ('gram rus, “颊骨”)(Schuessler, 2007)同源。
发音
释义
臉
同义词
组词
臉 的派生词汇
|
|
|
来源
日语
汉字
臉
(表外汉字)
读法
- 吴音:けん (ken)←けん (ken, 历史假名遣)←けむ (kemu, 古日语);せん (sen)←せん (sen, 历史假名遣)←せむ (semu, 古日语);れん (ren)←れん (ren, 历史假名遣)←れむ (remu, 古日语)
- 汉音:けん (ken)←けん (ken, 历史假名遣)←けむ (kemu, 古日语);せん (sen)←せん (sen, 历史假名遣)←せむ (semu, 古日语);らん (ran)←らん (ran, 历史假名遣)←らむ (ramu, 古日语)
- 惯用音:れん (ren)
- 训读:まぶた (mabuta, 臉)
朝鲜语
汉字
越南语
汉字
臉:儒字;读法:kiểm, quặm, liển, liễn
- 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除
{{rfdef}}
模板。