黃泉
汉语
正体/繁体 (黃泉) | 黃 | 泉 | |
---|---|---|---|
简体 (黄泉) | 黄 | 泉 | |
字面意思:“黄色泉水”。 |
发音
名词
黃泉
同义词
衍生词
|
派生词
其他:
- → 越南语: suối vàng (仿译)
日语
本词中的汉字 | |
---|---|
黃 | 泉 |
こう 人名用汉字 |
せん 六年级 |
汉音 |
本词中的汉字 | |
---|---|
黃 | 泉 |
よみ | |
人名用汉字 | 六年级 |
熟字训 |
名词
黃泉 • (kōsen) ←くわうせん (kwausen)? (旧字体,新字体 黄泉)
(替代读法 平假名 よみ,罗马字 yomi)
朝鲜语
此字词中的汉字 | |
---|---|
黃 | 泉 |
名词
黃泉 (hwangcheon)(谚文 황천)
古日语
词源
来自原始日语 *yəməy。
汉字拼法形译自中古汉语 黃泉 (中古 ɦwɑŋ d͡ziuᴇn, 字面意思为“黄色泉水”),将中国神话的死后世界概念纳入。
名词
黃泉 (yo2mi2)(kana よみ)
同类别词汇
- 葦原の中つ國 (asipara no2 nakatukuni)
- 高天原 (takama no2 para)
衍生词
- 黃泉つ (yo2mo2 tu)
- 蘇る (yo2mi2gape1ru)
- 黃泉路 (yo2mi2di)
派生词
- 日语: 黄泉 (yomi)
越南语
此字词中的汉字 | |
---|---|
黃 | 泉 |
名词
黃泉
- hoàng tuyền 的汉字