鳴門
汉语
正体/繁体 (鳴門) | 鳴 | 門 | |
---|---|---|---|
简体 (鸣门) | 鸣 | 门 |
词源
发音
专有名词
鳴門
日语
词源1
本词中的汉字 | |
---|---|
鳴 | 門 |
な(る) 二年级 |
と 二年级 |
训读 |
其他拼写 |
---|
鳴戸 |
来自古典日语。
为鳴る (naru, “鸣、响”) + 門 (to)的组词。
发音
名词
衍生词
- 鳴門巻き (narutomaki)
- 鳴門作り (narutozukuri)
- 阿波の鳴門 (Awa-no-naruto)
参见
词源2
本词中的汉字 | |
---|---|
鳴 | 門 |
な(る) 二年级 |
と 二年级 |
训读 |
来自上方词源1。
“裙带菜”之义可能来自鳴門若布 (Naruto wakame),因其是德岛县鸣门市的传统食品。
专有名词
衍生词
- 鳴門海峡 (Naruto-kaikyō)
- 鳴門蜜柑 (naruto mikan)
- 鳴門若布 (Naruto wakame)
- 大鳴門橋 (Ōnaruto-kyō)
名词
来源
古日语
词源
为鳴る (naru, “鸣、响”) + 門 (to1)的组词。
名词
鳴門 (naruto1)(kana なると)
- 涨退潮时,会产生漩涡且嘈杂的狭窄海峡。
派生词
- 日语: 鳴門, 鳴戸 (naruto)