階級是什么意思_階級读音|解释_階級同义词|反义词

汉语


正体/繁体 (階級)		階	級
简体 (阶级)		阶	级

发音

官话
(拼音)：jiējí

(注音)：ㄐㄧㄝㄐㄧˊ
粤语 (粤拼)：gaai¹ kap¹
客家语 (四县, 白话字)：kiê-kip
闽南语 (白话字)：kai-khip / kai-kip

北方话
- (官话)
  - 拼音：jiējí
  - 注音：ㄐㄧㄝㄐㄧˊ
  - 国语罗马字：jiejyi
  - 通用拼音：jiejí
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕjɛ⁵⁵ t͡ɕi³⁵/
粤语
- (广州话)
  - 粤拼：gaai¹ kap¹
  - 耶鲁粤拼：gāai kāp
  - 广州话拼音：gaai¹ kap⁷
  - 广东拼音：gai¹ keb¹
  - 国际音标 ^(帮助)：/käːi̯⁵⁵ kʰɐp̚⁵/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：kiê-kip
  - 客家语拼音：gie´ gib`
  - 客家话拼音：gie¹ gib⁵
  - 国际音标: /ki̯e²⁴ kip̚²/
闽南语
- (福建: 泉州)
  - 白话字：kai-khip
  - 台罗拼音：kai-khip
  - 普实台文：kai'qib
  - 国际音标 (泉州)：/kai³³ kʰip̚⁵/
- (福建: 台湾话（常用）, 厦门, 漳州)
  - 白话字：kai-kip
  - 台罗拼音：kai-kip
  - 普实台文：kai'kib
  - 国际音标 (台北, 高雄)：/kai⁴⁴⁻³³ kip̚³²/
  - 国际音标 (厦门, 漳州)：/kai⁴⁴⁻²² kip̚³²/

中古: /kˠɛi kˠiɪp̚/

韵图
字	階	級
读音 #	1/1	1/1
声纽	见 (28)	见 (28)
韵类	皆 (33)	缉 (142)
声调	平 (Ø)	入 (Ø)
开合	开	开
四等	II	重钮III
反切	古谐切	居立切
拟音
郑张尚芳	/kˠɛi/	/kˠiɪp̚/
潘悟云	/kᵚæi/	/kᵚip̚/
邵荣芬	/kɐi/	/kiep̚/
蒲立本	/kəɨj/	/kjip̚/
李荣	/kɛi/	/kjəp̚/
王力	/kɐi/	/kĭĕp̚/
高本汉	/kăi/	/ki̯əp̚/
推断官话读音	jiē	ji
推断粤语读音	gaai¹	gap¹

上古
(白–沙)：/*kˤrij k(r)əp/

(郑张)：/*kriːl krɯb/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	階	級
读音 #	1/1	1/1
现代北京音（拼音）	jiē	jí
构拟中古音	‹ kɛj ›	‹ kip ›
构拟上古音	/*kˁrij/	/*k(r)əp/
英语翻译	steps, stairs	degree, grade
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括号 "<>" 表示接中辞； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	階	級
读音 #	1/1	1/1
序号	6417	5659
声符	皆	及
韵部	脂	緝
小分部	1	1
对应中古韵	皆	急
构拟上古音	/*kriːl/	/*krɯb/

名词

階級

在一定的社会生产体系中，由于所处的地位不同和对生产资料关系的不同而分成的集团
階級矛盾 / 阶级矛盾 ― jiējí máodùn ―

剝削階級 / 剥削阶级 ― bōxuē jiējí ―

階級統治 / 阶级统治 ― jiējí tǒngzhì ―

全世界被壓迫階級 [现代标准汉语，繁体]
全世界被压迫阶级 [现代标准汉语，简体]
quánshìjiè bèi yāpò jiējí [汉语拼音]
(书面) 台阶
(书面) 官职的等级

同义词

(社会集团)：階層／阶层

衍生词

中產階級／中产阶级 (zhōngchǎnjiējí)
勞動階級／劳动阶级
工人階級／工人阶级
有產階級／有产阶级 (yǒuchǎnjiējí)
無產階級／无产阶级 (wúchǎnjiējí)
無產階級專政／无产阶级专政
社會階級／社会阶级
統治階級／统治阶级

自在階級／自在阶级
自為階級／自为阶级
資本階級／资本阶级
資產階級／资产阶级 (zīchǎnjiējí)
農民階級／农民阶级
階級性／阶级性
階級鬥爭／阶级斗争

翻译

社会集团

亚美尼亚语：դաս (hy) (das)、դասակարգ (hy) (dasakarg) 巴什基尔语：синыф (sinïf) 白俄罗斯语：клас m (klas) 保加利亚语：кла́са (bg) f (klása) 加泰罗尼亚语：classe (ca) f 车臣语：класс (klass) 捷克语：třída (cs) f 荷兰语：klasse (nl) f、laag (nl) f 英语：class (en) 世界语：klaso (eo) 爱沙尼亚语：seisus 芬兰语：luokka (fi)、yhteiskuntaluokka (fi) 法语：classe (fr) f 德语：Klasse (de) f 希腊语：τάξη (el) f (táxi) 希伯来语：מַעֲמָד‎ (he) m (ma'mad) 印地语：वर्ग (hi) m (varg) 匈牙利语：osztály (hu) 印尼语：kelas (id) 爱尔兰语：aicme f 意大利语：ceto (it) m、classe (it) f、rango (it) m、condizione sociale f 日语：階級 (ja) (かいきゅう, kaikyū)、階層 (ja) (かいそう, kaisō) 高棉语：កុលវគ្គ (km) (kŏlvkôk) 朝鲜语：계급(階級) (ko) (gyegeup)、계층(階層) (ko) (gyecheung) 老挝语：ຊົນຊັ້ນ (son san) 拉丁语：classis (la) f	卢森堡语：Klass f 马其顿语：сталеж m (stalež)、класа f (klasa) 蒙古语：анги (mn) (angi) 诺曼语：clâsse f 挪威语：书面挪威语：klasse (no) m 或 f 波斯语：دسته‎ (fa) (daste)、گروه‎ (fa) (gorōh)、طبقه‎ (fa) (tabaqe)、کلاس‎ (fa) (kelâs) 波兰语：klasa (pl) f 葡萄牙语：classe (pt) f 罗马尼亚语：clasă (ro) f 俄语：класс (ru) m (klass) 萨萨里语：crassi f 苏格兰盖尔语：clas m 塞尔维亚-克罗地亚语：西里尔字母：ста́леж m、кла̀са f 罗马字母：stálež (sh) m、klàsa (sh) f 西班牙语：clase (es) 斯瓦希里语：darasa (sw) 瑞典语：klass (sv) c 泰语：คลาส (klaat)、ชนชั้น (chon-chán)、ชั้นชน 土耳其语：sınıf (tr) 乌克兰语：клас m (klas) 越南语：giai cấp (vi) 意第绪语：קלאַס‎ m (klas)

日语

本词中的汉字
階	級
かい三年级	きゅう三年级
音读

发音

音读: 汉音

(东京方言) かいきゅう [kàíkyúú] (平板型 – [0])
IPA^(帮助)：[ka̠ikʲɨᵝː]

名词

階()級() • (kaikyū) ^{←かいきふ (kaikifu)^?}

阶级

朝鲜语

此字词中的汉字
階	級

名词

階級 (gyegeup 或马科恩-赖肖尔式：kyegŭp 或耶鲁式：kyeykup)（谚文 계급）

계급 (gyegeup)的汉字^?。

越南语

此字词中的汉字
階	級

名词

階級

giai cấp 的汉字

階級是什么意思_階級读音|解释_階級同义词|反义词

階級

释义：

汉语

发音

名词

同义词

衍生词

翻译

日语

发音

名词

朝鲜语

名词

越南语

名词

- 快捷目录 -