- 阿拉伯语: جُمْهُورِيَّة مِصْر اَلْعَرَبِيَّة (jumhūriyya(t) miṣr al-ʿarabiyya)
- 埃及阿拉伯语: جمهورية مصر العربيه
- 阿拉贡语: Republica Arabe d'Echipto f
- 亚美尼亚语: Եգիպտոսի Արաբական Հանրապետություն (Egiptosi Arabakan Hanrapetutʿyun)
- 阿斯图里亚斯语: República Árabe d'Exipto f
- 阿塞拜疆语: Misir Ərəb Respublikası
- 巴斯克语: Egiptoko Arabiar Errepublika
- 白俄罗斯语: Ара́бская Рэспу́бліка Егі́пет f (Arábskaja Respúblika Jehípjet)
- 孟加拉语: মিশর আরব প্রজাতন্ত্র (miśôr arôb prôjatôntr)
- 保加利亚语: Ара́бска репу́блика Еги́пет f (Arábska repúblika Egípet)
- 加泰罗尼亚语: República Àrab d'Egipte f
- 捷克语: Egyptská arabská republika f
- 丹麦语: Den arabiske republik Egypten c, Den arabiske republik Ægypten c
- 荷兰语: Arabische Republiek Egypte
- 英语: Arab Republic of Egypt
- 世界语: Araba Respubliko Egiptujo
- 爱沙尼亚语: Egiptuse Araabia Vabariik
- 埃斯特雷马杜拉语: Repúbrica Árabi de Egitu f
- 法罗语: Arabiska lýðveldið Egyptaland n
- 芬兰语: Egyptin arabitasavalta
- 法语: République arabe d'Égypte f
- 加利西亚语: República Árabe de Exipto f
- 格鲁吉亚语: ეგვიპტის არაბთა რესპუბლიკა (egviṗṭis arabta resṗubliḳa)
- 德语: Arabische Republik Ägypten
- 希腊语: Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου f (Aravikí Dimokratía tis Aigýptou)
- 希伯来语: רפובליקת מצרים הערבית f
- 印地语: मिस्र अरब गणराज्य (misra arab gaṇrājya), मिस्र का अरब गणतंत्र (misra kā arab gaṇtantra)
- 匈牙利语: Egyiptomi Arab Köztársaság
- 冰岛语: Arabíska lýðveldið Egyptaland
- 印尼语: Republik Arab Mesir
- 爱尔兰语: Poblacht Arabach na hÉigipte f
- 意大利语: Repubblica Araba d'Egitto f
|
- 日语: エジプト·アラブ共和国 (Ejiputo-Arabu kyōwakoku)
- 哈萨克语: Мысыр Араб Республикасы (Mısır Arab Respwblïkası)
- 高棉语: សាធារណរដ្ឋអារ៉ាប់អេហ្ស៊ីប (sa thea rak nak roath a rab e zib)
- 朝鲜语: 이집트 아랍 공화국 (Ijipteu Arap gonghwaguk)
- 库尔德语:
- 中库尔德语: کۆماری میسڕی عهرهبی
- 吉尔吉斯语: Египет Араб Республикасы (Yegipet Arab Respublikası)
- 拉蒂诺语: Repúvlika Áraba de Ayifto f, רפובליקא אראבה דא אייפטו f
- 拉丁语: Arabica Aegypti Res Publica f
- 拉脱维亚语: Ēģiptes Arābu Republika f
- 立陶宛语: Egipto Arabų respublika f
- 马其顿语: Арапска Република Египет f (Arapska Republika Egipet)
- 马来语: Republik Arab Mesir
- 马拉地语: इजिप्तचे अरब प्रजासत्ताक (ijiptace arab prajāsattāk)
- 奥克西唐语: Republica Aràbia d'Egipte f
- 波斯语: جمهوری عربی مصر (Jomhuri-ye 'Arabi-ye Mesr)
- 波兰语: Arabska Republika Egiptu f
- 葡萄牙语: (巴西) República Árabe do Egito f, (葡萄牙) República Árabe do Egipto f
- 罗马尼亚语: Republica Arabă Egipt f
- 俄语: Ара́бская Респу́блика Еги́пет f (Arábskaja Respúblika Jegípet)
- 萨莫吉提亚语: Egėpta Arabū respublika f
- 塞尔维亚-克罗地亚语:
- 西里尔字母: Арапска Република Египат f
- 拉丁字母: Arapska Republika Egipat f
- 斯洛伐克语: Egyptská arabská republika f
- 西班牙语: República Árabe de Egipto f
- 塔加洛语: Republikang Arabo ng Ehipto
- 塔吉克语: Ҷумҳурии Арабии Миср (Jumhuriyi Arabiyi Misr)
- 泰米尔语: எகிப்து அரபுக் குடியரசு (ekiptu arapuk kuṭiyaracu)
- 土耳其语: Mısır Arap Cumhuriyeti
- 乌克兰语: Ара́бська Респу́бліка Єги́пет f (Arábsʹka Respúblika Jehýpet)
- 乌尔都语: عرب جمہوریہ مصر ('Arab Jumhūriyā Misr)
|
