汉语
| 正体/繁体 (貢獻) | 貢 | 獻 | |
|---|---|---|---|
| 简体 (贡献) | 贡 | 献 | |
读音
含义
- 进奉；进贡。
- 《国语‧吴语》：“越国固贡献之邑也，君王不以鞭棰使之，而辱军士使寇令焉。”
- 《后汉书‧班固传下》：“时北单于遣使贡献，求欲和亲，诏问群僚。”
- 清·揆叙《鹰坊歌》：“忆昔辽代最珍贵，女直贡献交相望。”
- 马南村《燕山夜话‧“玉皇”的生日》：“人们在这一天，都得恭恭敬敬地去向‘玉皇上帝’叩头行礼，贡献祭品，祈求上天降福消灾。”
- 贡品。
- 《汉书‧鲍宣传》：“上冢有会，辄太官为供。海内贡献，当养一君，今反尽之贤（董贤）家，岂天意与民意邪！”
- 《新唐书‧杨炎传》：“四方贡献，悉入内库，权臣巧吏，因得旁缘，公托进献，私为赃盗者，动万万计。”
- 清·昭梿《啸亭杂录‧李昭信相公》：“然性骄奢贪黩，竭民膏脂，又善纳贡献，物皆精巧，是以天下封疆大吏，从风而靡，识者讥之。”
- 动词，拿出物资、力量或意见、经验等献给某一集体或个人。
- 叶圣陶《倪焕之》十九：“当然，他所期望于她的是赞许他的大计划，或者加以批评，或者贡献些意见，使他的精神更为焕发，他的计划更为周妥。”
- 邹韬奋《学生救亡运动》：“我们对于参加这个运动的青年同胞们也有三点要贡献。”
- 郭沫若《虎符》第二幕：“侯嬴：公子，我倒还想贡献一点意见。”
- 对某一集体所做的有益的事。
- 毛泽东《纪念孙中山先生》：“中国应当对于人类有较大的贡献。”
- 周恩来《致柯棣华大夫家属的慰问信》：“柯大夫曾予华北敌后五台区最需要帮助的军民以无可比拟的贡献。”
- 魏巍《东方》第五部第十四章：“‘我是说，我对祖国的贡献太小太小了。’他的声调里充满着难过。”
相关词汇
翻译
- 英语：
- （名）contribution, contributor, contributory
- （形）contributing, contributive, dedicative, contributory, dedicated
- （动）contribute, offer, offer up, proffer, redound, dedicate to, render a service
|
|
|
日语
- 贡献。
朝鲜语
- 공헌〈貢獻〉的汉字表记。
越南语
- cống hiến［貢獻］的汉字表记。
