- 阿尔巴尼亚语：uji i bekuar
- 阿拉伯语：مَاء مُقَدَّس m (māʾ muqaddas)
- 亚美尼亚语：օրհնված ջուր (ōrhnvac ǰur)
- 巴斯克语：ur bedeinkatu
- 布列塔尼语：dour benniget (br) m
- 保加利亚语：светена вода f (svetena voda)
- 加泰罗尼亚语：aigua beneita、aigua beneïda
- 古典纳瓦特尔语：tlateōchīhualātl
- 捷克语：svěcená voda (cs) f
- 丹麦语：vievand (da) n
- 荷兰语：wijwater (nl) n
- 英语：holy water (en)
- 世界语：sankta akvo
- 爱沙尼亚语：püha vesi
- 芬兰语：vihkivesi (fi)
- 法语：eau bénite (fr) f
- 格鲁吉亚语：წმინდა წყალი (c̣minda c̣q̇ali)、ნაკურთხი წყალი (naḳurtxi c̣q̇ali)
- 德语：Weihwasser (de) n
- 希腊语：αγίασμα (el) n (agíasma)
- 瓜拉尼语：ykarai
- 希伯来语：מים קדושים m pl (máyim kdoyshim)
- 匈牙利语：szenteltvíz
- 冰岛语：vígt vatn n
- 印尼语：air suci (id)
- 爱尔兰语：uisce coisricthe
- 意大利语：acqua benedetta、acqua santa
- 日语：聖水 (ja) (せいすい, seisui)
- 朝鲜语：성수(聖水) (seongsu)
|
- 拉丁语：(基督教) aqua sancta f、(古代罗马宗教) aqua lustralis f
- 拉脱维亚语：svētais ūdens m
- 立陶宛语：šventas vanduo m
- 马其顿语：крстена вода f (krstena voda)、светена вода f (svetena voda)、света вода f (sveta voda)、осветена вода f (osvetena voda)
- 马来语：air suci
- 挪威语：
- 书面挪威语：vievann n
- 波兰语：woda święcona (pl) f
- 葡萄牙语：água benta (pt) f
- 罗马尼亚语：agheasmă (ro) f、apă sfințită f
- 俄语：свята́я вода́ (ru) f (svjatája vodá)
- 苏格兰盖尔语：uisge-coisrigte m
- 塞尔维亚-克罗地亚语：
- 西里尔字母：света вода f、света водица f
- 罗马字母：sveta voda (sh) f、sveta vodica (sh) f
- 斯洛伐克语：svätená voda f
- 斯洛文尼亚语：sveto vodo f
- 西班牙语：agua bendita (es) f
- 瑞典语：vigvatten (sv) n
- 他加禄语：agwa-bendita
- 泰语：น้ำมนตร์
- 土耳其语：kutsal su
- 乌克兰语：агіа́сма f (ahiásma)、свячена вода f (svjačena voda)、свята вода f (svjata voda)
- 威尔士语：dŵr sanctaidd m
|
