罷工是什么意思_罷工读音|解释_罷工同义词|反义词 - 中华字典

罷工

释义：

罷工

罢工，汉语词语，罢工的行动，或被简称为罢工（Strikes），是工人为了表示抗议，而集体拒绝工作的行为。在以集体劳动为重的工作行业，如工厂、煤矿等，罢工往往能够迅速得到雇主、政府和公众的注意，从而工人所提出的要求就更可能获得保证。在西方国家，罢工在19世纪末期和20世纪初、工业革命发生期间产生了关键的作用，成功迫使了政府修改政策、甚至倒台。

参见百度百科介绍

汉语


正体/繁体 (罷工)		罷	工
简体 (罢工)		罢	工

读音

官话
(拼音)：bàgōng

(注音)：ㄅㄚˋ ㄍㄨㄥ
粤语 (粤拼)：baa⁶ gung¹
客家语 (四县, 白话字)：pha-kûng
闽南语
(福建，白话字)：pǎ-kang / pā-kang

(潮州，拼音)：ba⁶ gang¹

北方话
- (官话)
  - 拼音：bàgōng
  - 注音：ㄅㄚˋ ㄍㄨㄥ
  - 国语罗马字：bahgong
  - 通用拼音：bàgong
  - 国际音标 ^(帮助)：/pä⁵¹ kʊŋ⁵⁵/
粤语
- (广州话)
  - 粤拼：baa⁶ gung¹
  - 耶鲁粤拼：bah gūng
  - 广州话拼音：baa⁶ gung¹
  - 广东拼音：ba⁶ gung¹
  - 国际音标 ^(帮助)：/päː²² kʊŋ⁵⁵/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：pha-kûng
  - 客家语拼音：pa gung´
  - 客家话拼音：pa⁴ gung¹
  - 国际音标: /pʰa⁵⁵ kuŋ²⁴/
闽南语
- (福建: 泉州, 晋江, 菲律宾)
  - 白话字：pǎ-kang
  - 台罗拼音：pǎ-kang
  - 国际音标 (泉州)：/pa²² kaŋ³³/
  - 国际音标 (晋江, 菲律宾)：/pa³³⁻²² kaŋ³³/
- (福建: 台湾话（常用）, 厦门, 漳州)
  - 白话字：pā-kang
  - 台罗拼音：pā-kang
  - 普实台文：paxkafng
  - 国际音标 (高雄)：/pa³³⁻²¹ kaŋ⁴⁴/
  - 国际音标 (厦门, 漳州)：/pa²²⁻²¹ kaŋ⁴⁴/
  - 国际音标 (台北)：/pa³³⁻¹¹ kaŋ⁴⁴/
- (潮州话)
  - 潮州话拼音：ba⁶ gang¹
  - 模仿白话字：pă kang
  - 国际音标 ^(帮助)：/pa³⁵⁻¹¹ kaŋ³³/

动词

罷//工（动词+受词）(不及物)

工人为实现某种要求或表示抗议而集体停止工作。
- 茅盾《子夜》十三：“明天到车间里选举好了代表，我们就冲出厂来！罢工！”
- 吴玉章《第一次大革命的回忆》二：“这时香港的工人已开始罢工，许多工人挤在轮船上，要回广州去。”
- 叶紫《杨七公公过年》五：“罢工接着延续了三四天功夫，没有得到结果。”

翻译

翻译

德语：Streik; streiken 英语：to go on strike; to go out; (Br.) to come out；a strike 西班牙语：huelga 葡萄牙语：greve; pôr-se em greve 法语：grève	意大利语：sciopero 俄语：1) забастовка, стачка; 2) забастовать 日语：ストライキ（をする）韩语：파업하다. 스트라이크하다.；(동맹)파업. 스트라이크 越南语：bãi công

另见

罷教／罢教
罷課／罢课 (bàkè)

日语

本词中的汉字
罷	工
ひ常用汉字	こう二年级
音读

读音

音读: 汉音

(东京方言) ひこー [hìkóó] (平板型 – [0])^[1]
IPA^(帮助)：[çiko̞ː]

名词

罷()工() • (hikō)

罢工

参考资料

↑ 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

越南语

此字词中的汉字
罷	工

动词

罷工

bãi công 的汉字, “罢工”