汉语
| 简体与正体/繁体 (百足) |
百 | 足 | |
|---|---|---|---|
发音
名词
百足
同义词
| 方言用词 — 蜈蚣[地图] | ||
|---|---|---|
| 语言 | 地区 | 词 |
| 文言文 | 蜈蚣、百足、蝍蛆、螂蛆 | |
| 书面语 (白话文) | 蜈蚣 | |
| 官话 | 北京 | 蜈蚣 |
| 台湾 | 蜈蚣 | |
| 天津 | 蜈蚣 | |
| 哈尔滨 | 蜈蚣 | |
| 牟平 | 蜈蚣 | |
| 济南 | 蜈蚣 | |
| 洛阳 | 蜈蚣 | |
| 万荣 | 千把子 | |
| 西安 | 蜈蚣 | |
| 银川 | 毛扎扎 | |
| 西宁 | 蜈蚣 | |
| 乌鲁木齐 | 蜈蚣 | |
| 武汉 | 蜈蚣、多腳蟲 | |
| 成都 | 蜈蚣蟲、蜈蚣、雷蚣蟲 | |
| 贵阳 | 蜈蚣蟲 | |
| 柳州 | 蜈蚣 | |
| 徐州 | 蜈蚣 | |
| 扬州 | 百腳 | |
| 南京 | 蜈蚣 | |
| 合肥 | 蜈蚣 | |
| 南通 | 百腳 | |
| 粤语 | 广州 | 百足 |
| 香港 | 百足 | |
| 香港（新田围头话） | 百足 | |
| 佛山 | 百足 | |
| 佛山（顺德） | 百足 | |
| 中山（石岐） | 百足 | |
| 斗门（上横水上话） | 百足 | |
| 台山 | 百足 | |
| 开平（赤坎） | 百足 | |
| 东莞 | 炮足 | |
| 韶关 | 百足 | |
| 云浮 | 百足 | |
| 阳江 | 百足 | |
| 信宜 | 百足 | |
| 廉江 | 百足 | |
| 南宁 | 百足 | |
| 吉隆坡（广府） | 百足 | |
| 赣语 | 南昌 | 蜈蚣、蜈蚣蟲 |
| 黎川 | 籠蚣 | |
| 萍乡 | 蜈蚣查 | |
| 客家语 | 梅县 | 蜈蚣蟲 |
| 兴宁 | 蜈蚣蟲 | |
| 惠东（大岭） | 蜈蚣蜞 | |
| 韶关（曲江） | 蜈蚣蟲 | |
| 连山（小三江） | 蜈蚣 | |
| 长汀 | 蜈蚣蟲 | |
| 武平 | 蜈蚣農 | |
| 武平（坪畬） | 蜈蚣蟲 | |
| 连城 | 蜈蚣蟲 | |
| 宁化 | 籠空蛇 | |
| 于都 | 蜈蚣蟲 | |
| 瑞金 | 蜈蚣蟲 | |
| 石城 | 蜈蚣蟲 | |
| 上犹（社溪） | 蜈蚣蟲 | |
| 苗栗（北四县） | 蜈蚣蟲 | |
| 屏东（内埔，南四县） | 蜈蚣蟲 | |
| 新竹县（竹东，海陆） | 蜈蚣蟲 | |
| 台中（东势，大埔） | 蜈蚣蟲、𧿞蟲 | |
| 新竹县（芎林，饶平腔） | 蜈蚣蟲 | |
| 云林（仑背，诏安腔） | 蜈蚣、蜈蚣蟲 | |
| 香港 | 蜈蚣蟲 | |
| 陆川（大桥） | 蜈蚣蟲 | |
| 沙巴（龙川） | 蜈蚣蟲 | |
| 士乃（惠阳） | 蜈蚣蟲 | |
| 山口洋 | 蜈蚣蟲 | |
| 徽语 | 绩溪 | 蜈蚣 |
| 晋语 | 太原 | 蜈蚣 |
| 忻州 | 蜈蚣 | |
| 闽北语 | 建瓯 | 蛇蚣 |
| 闽东语 | 福州 | 紅蚣 |
| 福清 | 蜈蚣 | |
| 闽南语 | 厦门 | 蜈蚣 |
| 泉州 | 蜈蚣 | |
| 漳州 | 蜈蚣 | |
| 台北 | 蜈蚣 | |
| 高雄 | 蜈蚣 | |
| 宜兰 | 蜈蚣 | |
| 彰化（鹿港） | 蜈蚣 | |
| 台中 | 蜈蚣 | |
| 台中（梧栖） | 蜈蚣 | |
| 台南 | 蜈蚣 | |
| 台东 | 蜈蚣 | |
| 新竹 | 蜈蚣 | |
| 澎湖（马公） | 蜈蚣 | |
| 槟城（泉漳） | 蜈蚣 | |
| 平南（上渡） | 蜈蚣 | |
| 潮州 | 蜈蚣 | |
| 海丰 | 蜈蚣 | |
| 新山（潮汕） | 蜈蚣 | |
| 雷州 | 蜈蚣 | |
| 海口 | 蜈蚣 | |
| 南部平话 | 南宁（亭子） | 百足 |
| 吴语 | 上海 | 百腳、蜈蚣 |
| 上海（崇明） | 紅蚣 | |
| 苏州 | 百腳 | |
| 丹阳 | 百腳 | |
| 杭州 | 蜈蚣 | |
| 宁波 | 蜈蚣、百腳 | |
| 温州 | 蜈蚣 | |
| 金华 | 芒蚣 | |
| 湘语 | 长沙 | 蜈蚣、蜈蚣蟲 |
| 娄底 | 蜈蚣蟲 | |
| 双峰 | 蜈蚣蟲 | |
| 全州 | 蜈蚣 | |
日语
词源1
| 本词中的汉字 | |
|---|---|
| 百 | 足 |
| むかで | |
| 一年级 | 一年级 |
| 熟字训 | |
| 其他拼写 |
|---|
| 蜈蚣 蜈蜙 蝍蛆 |
来自古典日语，词源未知。其来源有以下几种说法：
- 向かい (mukai, “动词向かう (mukau, “面对”)的連用形”) + 手 (te)，源自蜈蚣的足互相相对；
- 六 (mu) + 十 (ka, “不常用读音；对比五十嵐 (igarashi)中的读音 ga”) + 手 (te)，字面意思为“六十只手”，表示蜈蚣的足数量之多；
- 百 (momo) + が (ga, “（助词）”) + 手 (te)，读音变化：/momo ɡa te/ → /mukade/。
后两种说法似乎从语义上可行，但其由 ga 到 ka 的读音变化并不常见。
发音
名词
百足 • (mukade) (标准)
(替代读法 平假名 むかぜ，罗马字 mukaze) (萨隅方言)
使用说明
与许多生物体的名字一样，这个词通常用片假名拼写，尤其是在生物学环境中，写作ムカデ。
词源2
| 本词中的汉字 | |
|---|---|
| 百 | 足 |
| ひゃく 一年级 |
そく 一年级 |
| 音读 | |
发音
名词
百足 • (hyakusoku)
- (罕用) 蜈蚣
使用说明
读音 mukade 较常使用。
参见
- 馬陸 (yasude)
来源
延伸阅读
宫古岛语
替代写法
名词
百足（平假名 んかじ，罗马字 nkaji）
冲永良部语
替代写法
名词
百足（平假名 むかじ，罗马字 mukaji）
德之岛语
替代写法
名词
百足（平假名 ぬかで，罗马字 nukade）
