- 南非语：ateïsme (af)
- 阿尔巴尼亚语：ateizëm (sq) m
- 阿拉伯语：إِلْحَاد (ar) m (ʾilḥād), زَنْدَقَة (ar) f (zandaqa)
- 埃及阿拉伯语：الحاد m (elḥād)
- 亚美尼亚语：աթեիզմ (hy) (atʿeizm), աստվածամերժություն (hy) (astvacameržutʿyun)
- 阿塞拜疆语：ateizm
- 白俄罗斯语：атэі́зм m (ateízm), бязбо́жжа n (bjazbóžža), бязбо́жнасць f (bjazbóžnascʹ)
- 孟加拉语：নাস্তিক্যবাদ (nastikjbad)
- 布列塔尼语：dizoueegezh
- 保加利亚语：атеи́зъм (bg) m (ateízǎm), безбо́жие (bg) n (bezbóžie)
- 缅甸语：ဘုရားမဲ့ဝါဒ (bhu.ra:mai.wada.)
- 加泰罗尼亚语：ateisme (ca) m
- 捷克语：ateismus (cs) m
- 丹麦语：ateisme (da) c
- 荷兰语：atheïsme (nl) n
- 英语：atheism (en)
- 世界语：ateismo (eo)
- 爱沙尼亚语：ateism
- 法罗语：gudloysi n
- 芬兰语：ateismi (fi)
- 法语：athéisme (fr) m
- 加利西亚语：ateísmo (gl) m
- 格鲁吉亚语：ათეიზმი (ka) (ateizmi)
- 德语：Atheismus (de) m, Gottlosigkeit (de) f
- 希腊语：αθεΐα (el) f (atheḯa), αθεϊσμός (el) m (atheïsmós)
- 夏威夷语：hōʻole akua
- 希伯来语：אַתֶּאִיְזם (he) m (ate'ízm)
- 印地语：नास्तिकता (hi) f (nāstiktā)
- 匈牙利语：ateizmus (hu)
- 冰岛语：trúleysi (is) n, guðleysi n
- 伊多语：ateismo (io)
- 印尼语：ateisme (id)
- 因特语：atheismo
- 爱尔兰语：aindiachas
- 意大利语：ateismo (it) m
- 日语：無神論 (むしんろん, mushinron)
- 哈萨克语：дінсіздік (kk) (dinsizdik), атеизм (kk) (ateïzm)
- 高棉语：អទេវនិយម (km) (a’teivea’ni’yum)
- 朝鲜语：무신론(無神論) (ko) (musillon)
- 库尔德语：
- 中库尔德语：بێ باوەڕی (bê bawerrî)
- 北库尔德语：ateîzm (ku)
- 吉尔吉斯语：атеизм (ky) (ateizm), кудайсыздык (kudaysızdık)
- 老挝语：ອະເທວະນິຢົມ (’a thē wa ni yom)
- 拉丁语：atheismus m
- 拉脱维亚语：ateisms m
|
- 立陶宛语：ateizmas (lt) m
- 马其顿语：атеи́зам m (ateízam)
- 马来语：ateisme
- 马拉雅拉姆语：നിരീശ്വരവാദം (nirīśvaravādaṃ)
- 马耳他语：ateiżmu
- 马拉地语：नास्तिकता (nāstiktā)
- 蒙古语：
- 西里尔蒙文：атеизм (ateizm), бурхангүй (burhangüj)
- 尼泊尔语：नास्तिकता (nāstikatā)
- 挪威语：
- 书面挪威语：ateisme m
- 古英语：gelēaflēasnes
- 奥利亚语：ନାସ୍ତିକତା (or) (nastikôta)
- 普什图语：اتيزم
- 波斯语：بیخدایی (bi-xodâyi)
- 波兰语：ateizm (pl) m, bezbożność (pl) f
- 葡萄牙语：ateísmo (pt) m
- 罗马尼亚语：ateism (ro) n
- 俄语：атеи́зм (ru) m (atɛízm), безбо́жие (ru) n (bezbóžije)
- 苏格兰盖尔语：dhiadhaireachd, dia-àicheadh m
- 塞尔维亚-克罗地亚语：
- 西里尔字母：атеѝзам m
- 拉丁字母：ateìzam (sh) m
- 斯洛伐克语：ateizmus m
- 斯洛文尼亚语：ateizem (sl) m
- 西班牙语：ateísmo (es)
- 瑞典语：ateism (sv) c
- 他加禄语：ateismo
- 塔吉克语：атеизм (ateyizm), бехудоӣ (bexudoyī)
- 泰米尔语：இறைமறுப்பு (ta) (iṟaimaṟuppu)
- 泰卢固语：నాస్తికత (te) (nāstikata), నాస్తిక్యము (te) (nāstikyamu)
- 泰语：อเทวนิยม (th) (à-tee-wá-ní-yom)
- 藏语：ལྷ་མེད་སྨྲ་བ་པོ། (lha med smra ba po)
- 土耳其语：ateizm (tr) m
- 土库曼语：ateizm (tk)
- 乌克兰语：атеї́зм (uk) m (atejízm), безбо́жність (uk) f (bezbóžnistʹ), безбо́жжя n (bezbóžžja)
- 乌尔都语：دَہْرِیَّت (daihriyyat)
- 维吾尔语：دىنسىزلىق (dinsizliq)
- 乌兹别克语：ateizm (uz), dinsizlik (uz), dahriylik (uz)
- 越南语：chủ nghĩa vô thần (主义无神), thuyết vô thần (说无神), vô thần luận (无神论)
- 沃拉普克语：Godinoam (vo), godinoam (vo)
- 威尔士语：anffyddiaeth
- 西旁遮普语：ایتھیازم
- 意第绪语：אַטעיִזם (ateizm)
|
