海賊版 来源于新华字典·百度汉语 日语 本词中的汉字 海 賊 版 かい二年级 ぞく常用汉字 はん > ばん五年级 音读 其他拼写 海賊版 (旧字体) 词源 海賊 (kaizoku, “海盗”) + 版 (han, “版本”)，对英语pirated version的转译。 读音 音读(东京方言) かいぞくばん [kàízókúbáń] (平板型 – [0])[1]IPA(帮助)：[ka̠izo̞kɯ̟ᵝbã̠ɴ]名词 海()賊()版() • (kaizokuban) 盗版参考资料 ↑ 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
