殺一儆百是什么意思_殺一儆百读音|解释_殺一儆百同义词|反义词 - 中华字典

殺一儆百

释义：

殺一儆百

杀一儆百，汉语成语，拼音是shā yī jǐng bǎi ，意思是处死一个人，借以警戒许多人，出自《汉书·尹翁归传》。

参见百度百科介绍

汉语


正体/繁体 (殺一儆百)		殺	一	儆	百
简体 (杀一儆百)		杀	一	儆	百
异体		殺一警百／杀一警百

发音

官话
(拼音)：shāyījǐngbǎi

(注音)：ㄕㄚㄧㄐㄧㄥˇ ㄅㄞˇ
粤语 (粤拼)：saat³ jat¹ ging² baak³
闽南语 (白话字)：sat-it-kéng-pek / sat-it-kèng-pek

北方话
- (官话)
  - 拼音：shāyījǐngbǎi [实际读音：shāyījíngbǎi]
  - 注音：ㄕㄚㄧㄐㄧㄥˇ ㄅㄞˇ
  - 国语罗马字：shaijiingbae
  - 通用拼音：shayijǐngbǎi
  - 国际音标 ^(帮助)：/ʂä⁵⁵ i⁵⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻³⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粤语
- (广州话)
  - 粤拼：saat³ jat¹ ging² baak³
  - 耶鲁粤拼：saat yāt gíng baak
  - 广州话拼音：saat⁸ jat⁷ ging² baak⁸
  - 广东拼音：sad³ yed¹ ging² bag³
  - 国际音标 ^(帮助)：/säːt̚³ jɐt̚⁵ kɪŋ³⁵ päːk̚³/
闽南语
- (福建: 厦门)
  - 白话字：sat-it-kéng-pek
  - 台罗拼音：sat-it-kíng-pik
  - 普实台文：sat'itkefngpeg
  - 国际音标 (厦门)：/sat̚³²⁻⁴ it̚³²⁻⁴ kiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ piɪk̚³²/
- (福建: 台湾话（常用）)
  - 白话字：sat-it-kèng-pek
  - 台罗拼音：sat-it-kìng-pik
  - 普实台文：sat'itkeangpeg
  - 国际音标 (台北)：/sat̚³²⁻⁴ it̚³²⁻⁴ kiɪŋ¹¹⁻⁵³ piɪk̚³²/
  - 国际音标 (高雄)：/sat̚³²⁻⁴ it̚³²⁻⁴ kiɪŋ²¹⁻⁴¹ piɪk̚³²/

俗语

殺一儆百

处死一个人以警戒众人

同义词

方言用词 — 杀鸡吓猴[地图]
语言	地区	词
书面语 (白话文)		殺雞嚇猴、殺雞駭猴、殺雞儆猴、殺雞給猴看、殺一儆百
官话	台湾	殺雞儆猴、殺一儆百
官话	牟平	打兒騾子馬驚
粤语	香港	殺雞儆猴、殺一儆百
客家语	梅县	斬狗教猴
	于都	殺雞教猴
	苗栗（北四县）	殺狗教猴、斬狗教猴
	屏东（内埔，南四县）	殺狗教猴、斬狗教猴
	新竹县（竹东，海陆）	殺狗教猴、斬狗教猴
	台中（东势，大埔）	殺狗教猴、打狗教猴、斬狗教猴
	新竹县（芎林，饶平腔）	殺狗教猴、㓾狗教猴、斬狗教猴
	云林（仑背，诏安腔）	㓾狗教猴、斬狗教猴
闽东语	福州	刣雞教猴
闽南语	厦门	刣雞教猴
	泉州	刣雞教猴
	漳州	刣雞教猴
	台南	刣雞教猴
	新加坡（泉漳）	刣雞教猴
	揭阳	刣雞教猴
	雷州	刣狗猻乞猿望

翻译

翻译

英语：lit. kill one to warn a hundred (idiom); to punish an individual as an example to others；pour encourager les autres；

本词条全部或部分内容来自许可协议的CC-CEDICT项目。