汉语
正体/繁体 (權力) | 權 | 力 | |
---|---|---|---|
简体 (权力) | 权 | 力 |
读音
名词
權力
用法说明
权力,从字面上分有两层意思。 权,康熙词典的解释为“反经而合道者”,实际上出处为“秤砣”,是平衡的重量。中国古代儒教和道教结合的文化相信,历史是顺应着一个叫做“道”的规律而行的,所谓“反经而合道者”,就是反对历史却符合“道”的意思,中文里用“离经叛道”来形容那些既不服从历史旧体制,又不能构建未来新体制的行为。因此,“权”带有了一种管理统治的意味,是社会中的一种平衡力量,中国历史上任何一次朝代更替,都被称为反经而合道,都是通过建立新的“权”而达成的。
力,康熙词典的解释为“筋,力气所任也”。是从中医中对人的能量的表层解释而来。
那么权力,实际上就是“统治的表现能量”的意思。
在绝对意义上,权力是反自由的,因为在现实中,任何个体之间的自由都会造成相互冲突,某一部分个体为了扩大自身的自由则需要靠某种手段对其他个体的自由进行限制和管理,权力就是进行这种限制和管理的一种表层力量。
相关词汇
翻译
日语
本词中的汉字 | |
---|---|
權 | 力 |
けん 表外字 |
りょく 一年级 |
音读 |
名词
朝鲜语
此字词中的汉字 | |
---|---|
權 | 力 |
名词
權力 (gwollyeok)(谚文 권력)
越南语
此字词中的汉字 | |
---|---|
權 | 力 |
名词
權力
- quyền lực 的汉字