- 南非语：Kreefskeerkring
- 阿尔巴尼亚语：Tropiku i Kancerit
- 阿拉伯语：مَدَار السَّرَطَان m (madār as-saraṭān)
- 亚美尼亚语：հյուսիսային արևադարձ (hyusisayin arewadarj)
- 巴斯克语：Kantzer tropikoa
- 白俄罗斯语：тропік Рака m (trópik Raka), паўночны тропік m (paŭnóčny trópik)
- 保加利亚语：Тропик на Рака m (Tropik na Raka)
- 缅甸语：မြောက်ယဉ်စွန်းတန်း (mrauk-yanycwan:tan:)
- 加泰罗尼亚语：tròpic de Càncer m
- 捷克语：obratník Raka m
- 丹麦语：Krebsens vendekreds c
- 荷兰语：Kreeftskeerkring (nl) m
- 英语：Tropic of Cancer (en)
- 世界语：Tropiko de Kankro
- 爱沙尼亚语：Vähi pöörijoon
- 芬兰语：Kravun kääntöpiiri (fi)
- 法语：tropique du Cancer (fr) m
- 加利西亚语：Trópico de Cáncer m
- 格鲁吉亚语：ჩრდილოეთი ტროპიკი (črdiloeti ṭroṗiḳi)
- 德语：nördlicher Wendekreis m
- 希腊语：Τροπικός του Καρκίνου m (Tropikós tou Karkínou)
- 古吉拉特语：કર્કવૃત્ત (karkavṛtt)
- 希伯来语：חוג הסרטן (he) m (khúg hasartán)
- 印地语：कर्क रेखा (kark rekhā)
- 匈牙利语：Ráktérítő (hu)
- 伊多语：Tropiko di Kankro
- 印尼语：garis balik utara (id)
- 爱尔兰语：Trópaic an Phortáin f
- 意大利语：Tropico del Cancro m
- 日语：北回帰線 (きたかいきせん, kita kaikisen)
|
- 朝鲜语：북회귀선 (bukhoegwiseon)
- 拉脱维亚语：Ziemeļu tropu loks m
- 立陶宛语：Vėžio atogrąža f, Šiaurės atogrąža f
- 马其顿语：северен повратник m (severen povratnik)
- 马来语：Garisan Sartan
- 曼岛语：Çhyndaa yn Phartan m
- 毛利语：te ara o Matariki
- 挪威语：
- 书面挪威语：Krepsens vendekrets m
- 新挪威语：Krepsen sin vendekrins m
- 波斯语：مدار رأسالسرطان (madâr ras-olsaratân)
- 波兰语：zwrotnik Raka (pl) m
- 葡萄牙语：Trópico de Câncer m
- 罗马尼亚语：Tropicul Cancerului n
- 俄语：тро́пик Ра́ка m (trópik Ráka), се́верный тро́пик m (sévernyj trópik)
- 塞尔维亚-克罗地亚语：
- 西里尔字母：северни повратник m, Ракова обратница f
- 拉丁字母：severni povratnik m, Rakova obratnica f
- 斯洛伐克语：Obrátnik Raka m
- 斯洛文尼亚语：Rakov povratnik (sl) m
- 西班牙语：trópico de Cáncer m
- 瑞典语：Kräftans vändkrets c
- 泰卢固语：కర్కటరేఖ (karkaṭarēkha)
- 泰语：ทรอปิกออฟแคนเซอร์ (trɔɔ-bpìk-ɔɔf-kɛɛn-sə̂ə)
- 土耳其语：Yengeç dönencesi (tr), yengeç dönencesi
- 乌克兰语：тро́пік Ра́ка m (trópik Ráka), півні́чний тропік m (pivníčnyj tropik)
- 越南语：chí tuyến Bắc
- 威尔士语：Trofan Cancr m
|
