- 阿拉伯语: كَالْكُوتَا (kālkūtā)〈阴〉, كَلْكَتَا (kalkatā)〈阴〉
- 亚美尼亚语: Կալկաթա (Kalkatʿa)
- 阿萨姆语: কলকাতা (kolkata)
- 孟加拉语: কলকাতা (kôlkata)
- 捷克语: Kalkata〈阴〉
- 英语: Kolkata, Calcutta
- 芬兰语: Kolkata
- 德语: Kalkutta
- 古吉拉特语: કોલકાતા (kolkātā)
- 印地语: कोलकाता (kolkātā)
- 爱尔兰语: Calcúta〈阳〉
- 日语: カルカッタ (Karukatta)
|
- 卡纳达语: ಕೊಲ್ಕತ್ತ (kolkatta)
- 朝鲜语: 캘커타 (Kaelkeota)
- 马其顿语: Колка́та (Kolkáta)〈阴〉, Калку́та (Kalkúta)〈阴〉
- 马拉雅拉姆语: കൊൽക്കത്ത (kolkkatta)
- 马拉地语: कोलकाता (kolkātā)
- 奥里亚语: କଲିକତା (kôlikôta)
- 葡萄牙语: Calcutá〈阴〉
- 旁遮普语: ਕੋਲਕਾਤਾ (kolkātā)
- 俄语: Кальку́тта (Kalʹkútta)〈阴〉, Ко́лката (Kólkata)〈阴〉
- 西班牙语: Calcuta
- 泰卢固语: కోల్కత (kōlkata)
- 乌尔都语: کلکتہ (kolkātā)
|