停車是什么意思_停車读音|解释_停車同义词|反义词

停車

释义：

停車

停车，读音是tíng chē，汉语词语，意思是停止车辆的行驶。

参见百度百科介绍

汉语

正体/繁体 (停車) 停 車
简体 (停车) 停 车
二简字 仃车
 
A sign reading 仃车往右 ("to park, [go] to the right"), which uses 仃 instead of 停

发音

动词

停//車（动词+受词）

  1. 停放车辆
    停車時限：60分鐘。 / 停车时限：60分钟。  ―  Tíngchē shíxiàn: liùshí fēnzhōng.  ― 
    不准停車或候客，只可上下旅客。 [现代标准汉语，繁体]
    不准停车或候客，只可上下旅客。 [现代标准汉语，简体]
    Bùzhǔn tíngchē huò hòu kè, zhǐ kě shàngxià lǚkè. [汉语拼音]
  2. 停止车辆的行驶
  3. 停止机器的运转

近义词

  • (停放车辆)：
方言用词 — 停车[地图]
语言 地区 词
书面语 (白话文) 停車
官话 台湾 停車、泊車
新加坡 停車
粤语 广州 泊車
香港 泊車
台山 泊車
新加坡（广府） 泊車
客家语 梅县 停車
闽南语 厦门 拋車、𣹇車
台南 停車
新加坡（泉漳） 拋車
马尼拉（泉漳） 拋車
潮州 停車
汕头 停車
新加坡（潮汕） 拋車

派生词汇

参见

  • 停置

日语

本词中的汉字
停 車
てい
五年级 		しゃ
一年级
音读

发音

名词

停()車() • (teisha) ←ていしや (teisya)?

  1. （车辆或火车）停止

派生词汇

动词

停()車()する • (teisha suru) ←ていしや (teisya)? 自动词 サ行（连用形 停(てい)車(しゃ)し (teisha shi)，过去式 停(てい)車(しゃ)した (teisha shita)）

  1. （车辆或火车）停止

活用

“停車する”的活用形（参见Appendix:日语动词。）
活用形
未然形 停车し ていしゃし teisha shi
連用形 停车し ていしゃし teisha shi
終止形 停车する ていしゃする teisha suru
连体形
（連体形） 		停车する ていしゃする teisha suru
假定形
（仮定形） 		停车すれ ていしゃすれ teisha sure
命令形 停车せよ¹
停车しろ² 		ていしゃせよ¹
ていしゃしろ² 		teisha seyo¹
teisha shiro²
关键构式
被动形 停车される ていしゃされる teisha sareru
使役形 停车させる
停车さす 		ていしゃさせる
ていしゃさす 		teisha saseru
teisha sasu
可能形 停车できる ていしゃできる teisha dekiru
意志形 停车しよう ていしゃしよう teisha shiyō
否定形 停车しない ていしゃしない teisha shinai
否定连用 停车せず ていしゃせず teisha sezu
尊敬形 停车します ていしゃします teisha shimasu
完成形 停车した ていしゃした teisha shita
て形 停车して ていしゃして teisha shite
条件形 停车すれば ていしゃすれば teisha sureba
¹ 书面语

² 口语

参考资料

  1. ↑ 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
  2. ↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日语发音重音词典） (日语)，东京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
  3. ↑ 1997，新明解国语辞典，第五版(日语)，东京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0

朝鲜语

此字词中的汉字
停車

名词

停車 (jeongcha)（谚文 정차）

  1. 정차 (jeongcha)的汉字?：（车辆或火车）停止。

名词

停車 (jeonggeo)（谚文 정거）

  1. 정거 (jeonggeo)的汉字?：（车辆或火车）停止。