丸太
日语
本词中的汉字 | |
---|---|
丸 | 太 |
まる 二年级 |
た 二年级 |
训读 | 惯用 |
语源
丸 (maru, “圆形”) + 太 (ta, “粗,肥胖”, 可能是加强圆形的程度)。[1][2]
最早引用于1633年。[1]
发音
名词
丸太 • (maruta)
(替代读法 平假名 まろた,罗马字 marota) (较少用)
- [自1633年] 原木,圆木(剥了树皮,尚未切割的圆形木材)
- 近义词: 丸木 (maruki)、丸太ん棒 (marutanbō)
- [自1697年] 似鯉 (nigoi)(Hemibarbus barbus)的别名;更常见的名字是ニゴイ (nigoi)
- 杂食三齿雅罗鱼(Tribolodon brandtii)的别名;更常见的名字是マルタウグイ (maruta ugui)
- [自约1687年] (历史, 俚语) 江户时代,打扮成比丘尼模样的私娼
- [自1937年] (历史) 731部队的人体试验对象
派生词
派生词
俗语
- 丸太に糠釘 (maruta ni nukakugi):“往圆木里钉小钉子” → 对牛弹琴
派生语汇
延伸导读
- 木材 (Lumber)在日语维基百科上的资料。维基百科 ja
- ニゴイ在日语维基百科上的资料。维基百科 ja (Hemibarbus barbus)
- ウグイ在日语维基百科上的资料。维基百科 ja (Tribolodon hakonensis)