なり
日语
词源 1
其他拼写 |
---|
也 (终止形) 𬼂 (终止形, 草书, 弃用) 𬻿 (终止形, 草书, 弃用) |
/ni ari/ → /nari/
早期形式に (ni, 格助词) + あり (ari, “存在,有”)的缩约形。[1]
发音
动词
用法说明
- 后接于名词或可活用词(用言)的連体形 (rentaikei)。
- 系动词的終止形 (shūshikei)可使用汉字表记也、𬼂或𬻿。
- 恋は渾沌の隷也 (Koi wa Kaosu no Shimobe nari,“爱是混沌的奴隶”)
- 汉字形式常用来表示钱的金额,如二千円也 (nisen en nari)。
活用形
“なり”的文语活用形 (ナリ活用,参见Appendix:日语动词)
衍生词汇
- な (na, ナ形容词词尾)
- なら (nara)
- のみならず (nomi narazu)
- 如何なる (ikanaru)
- 大いなる (ōinaru)
- 異なる (kotonaru)
- 更なる (saranaru)
- 単なる (tannaru)
- 可也 (kanari):相当
词源 2
助词
- 之类的 (用来给出例子,但不暗示其是唯一或最佳选项)
- 労働局になり相談したらどうですか?
- Rōdōkyoku ni nari sōdan shitara dō desu ka?
- 去找劳动局啥的商量一下怎么样?
- 労働局になり相談したらどうですか?
- ... 或 ...
- 楽天なりどこなりで買い物をする[1]
- Rakuten nari doko nari de kaimono o suru
- 去乐天或者什么地方买东西
- 楽天なりどこなりで買い物をする[1]
衍生词汇
- 大なり小なり (dai nari shō nari, “more or less, to some extent”)
词源 3
助词
- (后接于动词原形) ...之后马上...,一...就...
- 幼稚園から帰るなり、母に抱きついてきました。
- Yōchien kara kaeru nari, haha ni dakitsuite kimashita.
- 一从幼儿园回来,就一把抱住了母亲。
- 幼稚園から帰るなり、母に抱きついてきました。
- (后接于动词过去式,即~た形) ...就...
- 着たなり脱ごうとしません[2]
- kita nari nugō to shimasen
- 穿着就不想脱下来
- 着たなり脱ごうとしません[2]
近义词
- (一...就...): や否や (ya ina ya)
- (...的时候): 儘 (mama)
词源 4
多个词的读音。
参考资料
- 2006,大辞林 (大辞林),第三版(日语),东京:三省堂,ISBN 4-385-13905-9