円怎么读_円是什么意思_円字词语|成语

跨语言

笔顺（日本）

繁體中文	圓
日本新字體	円
簡體中文	圆

汉字

円（冂部+2画，共4画，仓颉码：月卜（BY）或月中一（BLM），部件组合：⿵冂丄或⿵冂亠）

来源

康熙字典：未收录，如收录将位于第128页第35字的下一个
大汉和辞典：第1513字
大字源：第289页第17字
汉语大字典：第1卷第96页第18字
万国码：U+5186

汉语

词源1

关于“円”的发音和释义，请看“圓”。
此字“円”是“圓”的异体字。

词源2

简体与正体/繁体		円

来自日语円(えん) (en)。

发音

官话
(拼音)：yuán, rìyuán (yuan2)

(注音)：ㄩㄢˊ, ㄖˋ ㄩㄢˊ
粤语 (粤拼)：jen1

北方话
- (官话)
  - 拼音：yuán
  - 注音：ㄩㄢˊ
  - 威式拼音：yüan²
  - 国语罗马字：yuan
  - 通用拼音：yuán
  - 国际音标 ^(帮助)：/ɥɛn³⁵/
- (官话)
  - 拼音：rìyuán
  - 注音：ㄖˋ ㄩㄢˊ
  - 威式拼音：jih⁴-yüan²
  - 国语罗马字：ryhyuan
  - 通用拼音：rìyuán
  - 国际音标 ^(帮助)：/ʐ̩⁵¹ ɥɛn³⁵/

注解：rìyuán - 读法为日圓。

粤语
- (广州话)
  - 粤拼：jen¹
  - 耶鲁粤拼：yēn
  - 广州话拼音：jen¹
  - 广东拼音：yén¹
  - 国际音标 ^(帮助)：/jɛːn⁵⁵/

释义

円

日元 (rìyuán)的同义词。

日语

新字体	円
旧字体	圓

字源

圓的日本新字体简化，经由类似𠮚的简化字形。^[1]

汉字

円

（1年级汉字，新字体汉字，旧字体形式圓）

读法

吴音：えん (en, 常用)
汉音：えん (en, 常用)
训读：まる (maru)；まるい (marui, 円い, 常用)；まどか (madoka, 円か)；まど (mado)；まろやか (maroyaka, 円やか)
名乘：つぶら (tsubura)；のぶ (nobu)；まどか (madoka)；みつ (mitsu)

组词

円居 (madoi)

词源1

本词中的汉字
円
えん一年级
音读

其他拼写
圓 (旧字体)

/wen/ → /eɴ/

源自中古汉语圓 (中古 ziuᴇn, ɦˠiuᴇn)，原义为“圆形、饱满”。

作为货币单位的使用，最早出现于明治时代，源自汉语圓 (yuán)，源自銀圓／银圆 (yínyuán)。对比汉语元 (yuán)、朝鲜语 원 (won)（“韩圆；朝鲜圆”）。

日圆于1871年成为日本的官方货币，代替过去的両 (ryō)和文 (mon)。

发音

音读

(东京方言) えん [éꜜǹ] (头高型 – [1])^[2]
IPA^(帮助)：[ẽ̞ɴ]

名词

円(えん) • (en) ^{←ゑん (wen)^?}

圆形的物体
(数学) 圆；圆形
近义词：円周 (enshū)
日圆，日本的货币单位，下分100銭 (sen)
近义词：円貨 (enka)
- 1989年11月10日 [1988年5月25日]，藤子・F・不二雄，“ミニチュア製造カメラ [微型制造相机]”，出自征地球論 [征服地球论] (藤子・Ｆ・不二雄ＳＦ全短編; 3)，卷号3 (虚构作品)，2nd edition，东京:中央公论新社, →ISBN, 第二章, 页号322:
  
  一(いち)億(おく)円(えん)⁉いらん帰(かえ)れ
  Ichioku-en⁉ Iran kaere
  一亿日圆！？不需要，快走开
  一(いっ)千(せん)万(まん)円(えん)でいい　百(ひゃく)万(まん)円(えん)！十(じゅう)万(まん)円(えん)！一(いち)万(まん)円(えん)！
  Issenman-en de ii Hyakuman-en! Jūman-en! Ichiman-en!
  那一千万日圆也行吧　一百万日圆！十万日圆！一万日圆！

派生词

(圆形)：
- 円軌道 (en kidō)
- 円(えん)グラフ (en-gurafu, “饼图”)
- 外(がい)接(せつ)円(えん) (gaisetsuen)
- 四分円 (shibun-en)
- 内(ない)接(せつ)円(えん) (naisetsuen)
- 大(だい)円(えん) (daien)
- 同(どう)心(しん)円(えん) (dōshin'en)
- 半(はん)円(えん) (han'en)

(日圆)：
- 円(えん)高(だか) (endaka, “日圆升值”)
- 円(えん)安(やす) (en'yasu, “日圆贬值”)
- 円為替 (en-kawase, “日圆兑换”)
- 円(えん)価(か) (enka, “日圆价位”)
- 円(えん)貨(か) (enka)
- 円記号 (en kigō, 日圆符号，¥)
- 円借款 (en shakkan)
- 円(えん)相(そう)場(ば) (en sōba, “日圆汇率”)
- 円建て (en-date)

派生语汇

→ 汉语：円
→ 英语： yen
- → 越南语： yên
→ 法语： yen
→ 德语： Yen
→ 朝鲜语： 엔 (en)
→ 葡萄牙语： iene
→ 俄语： иена (ijena)

参见

¥

词缀

円(えん) • (en) ^{←ゑん (wen)^?}

圆形的
顺利的，圆满的
日圆

派生词

円(えん)運(うん)動(どう) (en undō, “圆周运动”)
円蓋 (engai, “穹顶”)
円(えん)滑(かつ) (enkatsu)
円罐 (enkama)
円環 (enkan)
円規 (enki, “圆规”)
円丘 (enkyū)
円鏡 (enkyō)
円(えん)形(けい) (enkei)
円(えん)弧(こ) (enko)
円光 (enkō)
円寂 (enjaku)
円(えん)周(しゅう) (enshū, “圆周”)
円(えん)熟(じゅく) (enjuku)
円心 (enshin)
円(えん)陣(じん) (enjin)
円(えん)錐(すい) (ensui)
円窓 (ensō)
円(えん)卓(たく) (entaku)
円(えん)柱(ちゅう) (enchū)
円虫類 (enchūrui)
円頂 (enchō)
円転 (enten)
円(えん)筒(とう) (entō)
円(えん)盤(ばん) (enban)
円(えん)舞(ぶ) (enbu)
円墳 (enpun)
円(えん)偏(へん)光(こう) (en henkō)
円本 (Enpon)
円(えん)満(まん) (enman)
円顱 (enro)
一(いち)円(えん) (ichien)
団円 (dan'en)
楕(だ)円(えん)、橢円 (daen)、長(ちょう)円(えん) (chōen, “椭圆”)
方(ほう)円(えん) (hōen)
遊(ゆう)動(どう)円(えん)木(ぼく) (yūdōenboku)
卵円孔 (ran'enkō)

专有名词

円(えん) • (En) ^{←ゑん (wen)^?}

姓氏。
女性名字

词源2

本词中的汉字
円
まろ一年级
训读

其他拼写
圓 (旧字体)

⟨maro₂⟩ → /maro/

源自古典日语。

名词

円(まろ) • (maro)

(古旧) 丸 (“圆，饱满”) 的另一种拼写法

派生词

円し (maroshi)、円い (maroi, “圆形的”)
円み (maromi)

词源3

本词中的汉字
円
まる一年级
训读

其他拼写
圓 (旧字体)

/maro/ → /maru/

音变自词源2的 maro。

发音

训读

(东京方言) まる [màrú] (平板型 – [0])^[2]
IPA^(帮助)：[ma̠ɾɯ̟ᵝ]

名词

円() • (maru)

丸 (“圆”) 的另一种拼写法

组词

派生词

円し (marushi)、円い (marui, “圆形的”)
円み (marumi)
円顔 (marugao)
円鏡 (marukagami)
円(まる)形(がた)、円型 (marugata)
円鉋 (maruganna)
円(まる)錐(ぎり) (marugiri)
円(まる)天(てん)井(じょう) (maru tenjō)
円刃 (maruba)
円花蜂 (maru-hanabachi, “熊蜂”)
円盆 (marubon)
円窓 (marumado)
円屋根 (maruyane, “穹顶”)
黒円 (kuromaru)

前缀

円() • (maru-)

丸的另一种拼写法：完全，整个

专有名词

円() • (Maru)

中性名字

词源4

不同的名乘读法。

专有名词

円(のどか) 或 円(つぶら) 或 円() 或 円() 或 円(みつ) 或 円(めぐる) • (Nodoka 或 Tsubura 或 Madoka 或 Maroka 或 Mitsu 或 Meguru)

女性名字

円(つぶら) 或 円() 或 円() • (Tsubura 或 Madoka 或 Matome)

姓氏。

円() • (Maroshi)

中性名字

参考资料

↑ Toshinobu Sakaida, 円（圆）の异体字
↑ ^2.0 ^2.1 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

朝鲜语

此字词中的汉字
円

汉字

円（eum 엔 (en)）

人名用字^[1]^[2]

使用注意

本字是朝鲜语中唯一一个读音来自日语的汉字。

参考资料

↑ 인명용 한자표
↑ 엔, 한자사전

越南语

汉字

円：儒字；读法：viên

本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

[_note-1] Toshinobu Sakaida, 円（圆）の异体字

[_note-DJR-2] 2.0 ^2.1 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

[_note-3] 인명용 한자표

[_note-4] 엔, 한자사전

[1]

[2]

[1]

[2]

円怎么读_円是什么意思_円字词语|成语

円

发音/读音： [ yuán ]

円 [发音：yuán,yuan,yuan2]

组词/组句和成语

跨语言

汉字

来源

汉语

词源1

词源2

发音

释义

日语

字源

汉字

读法

组词

词源1

发音

名词

派生词

派生语汇

参见

词缀

派生词

专有名词

词源2

名词

派生词

词源3

发音

名词

组词

前缀

专有名词

词源4

专有名词

参考资料

朝鲜语

汉字

使用注意

参考资料

越南语

汉字

- 快捷目录 -