هم是什么意思_هم读音|解释_هم同义词|反义词

阿拉伯语

词源1

发音

IPA^(帮助)：/hum/
音频

代词

هُمْ‎ (hum) m pl（后缀形 ـهُم 或 ـهِم）

他们（主格）

参见

阿拉伯语人称代词

独立型主格代词
		单数	双数	复数
第1人称		أَنَا‎ (ʾanā)	نَحْنُ‎ (naḥnu)
第2人称	〈阳〉	أَنْتَ‎ (ʾanta)	أَنْتُمَا‎ (ʾantumā)	أَنْتُمْ‎ (ʾantum)
第2人称	〈阴〉	أَنْتِ‎ (ʾanti)	أَنْتُمَا‎ (ʾantumā)	أَنْتُنَّ‎ (ʾantunna)
第3人称	〈阳〉	هُوَ‎ (huwa)	هُمَا‎ (humā)	هُمْ‎ (hum)
第3人称	〈阴〉	هِيَ‎ (hiya)	هُمَا‎ (humā)	هُنَّ‎ (hunna)
独立型宾格代词
		单数	双数	复数
第1人称		إِيَّايَ‎ (ʾiyyāya)	إِيَّانَا‎ (ʾiyyānā)
第2人称	〈阳〉	إِيَّاكَ‎ (ʾiyyāka)	إِيَّاكُمَا‎ (ʾiyyākumā)	إِيَّاكُم‎ (ʾiyyākum)
第2人称	〈阴〉	إِيَّاكِ‎ (ʾiyyāki)	إِيَّاكُمَا‎ (ʾiyyākumā)	إِيَّاكُنَّ‎ (ʾiyyākunna)
第3人称	〈阳〉	إِيَّاهُ‎ (ʾiyyāhu)	إِيَّاهُمَا‎ (ʾiyyāhumā)	إِيَّاهُمْ‎ (ʾiyyāhum)
第3人称	〈阴〉	إِيَّاهَا‎ (ʾiyyāhā)	إِيَّاهُمَا‎ (ʾiyyāhumā)	إِيَّاهُنَّ‎ (ʾiyyāhunna)
附着型宾格与属格代词
		单数	双数	复数
第1人称		ـنِي‎ (-nī), ـي‎ (-y), ـيَ‎ (-ya)*	ـنَا‎ (-nā)
第2人称	〈阳〉	ـكَ‎ (-ka)	ـكُمَا‎ (-kumā)	ـكُم‎ (-kum)
第2人称	〈阴〉	ـكِ‎ (-ki)	ـكُمَا‎ (-kumā)	ـكُنَّ‎ (-kunna)
第3人称	〈阳〉	ـهُ‎ (-hu), ـهِ‎ (-hi)**	ـهُمَا‎ (-humā), ـهِمَا‎ (-himā)**	ـهُم‎ (-hum), ـهِم‎ (-him)**
第3人称	〈阴〉	ـهَا‎ (-hā)	ـهُمَا‎ (-humā), ـهِمَا‎ (-himā)**	ـهُنَّ‎ (-hunna), ـهِنَّ‎ (-hinna)**
* Specifically, ـنِي‎ (-nī, “me”)接动词，而ـي‎ (-y)或ـيَ‎ (-ya, “我的”)接名词。 In the latter case, ـيَ‎ (-ya) is attached to nouns whose construct state ends in a long vowel or diphthong (e.g. in the sound masculine plural and the dual), while ـي‎ (-y) is attached to nouns whose construct state ends in a short vowel, in which case that vowel is elided (e.g. in the sound feminine plural, as well as the singular and broken plural of most nouns). Furthermore, -ū of the masculine sound plural is assimilated to -ī before ـيَ‎ (-ya) (presumably, -aw of masculine defective -an plurals is similarly assimilated to -ay). Prepositions use ـِي‎ (-ī) or ـيَ‎ (-ya), even though in this case it has the meaning of “me” rather than “my”. The sisters of inna can use either form (e.g. إِنَّنِي‎ (ʾinnanī) or إِنِّي‎ (ʾinnī)), but the longer form (e.g. إِنَّنِي‎ (ʾinnanī)) is usually preferred. ** ـهِـ‎ (-hi-) occurs after -i, -ī, or -ay, and ـهُـ‎ (-hu-) elsewhere (after -a, -ā, -u, -ū, -aw).

词源2

发音

IPA^(帮助)：/hum/
IPA^(帮助)：/him/

代词

ـهُمْ‎ 或 ـهِمْ‎ (-hum 或 -him) m pl

他们的

词源3

源自词根ه م م‎ (h-m-m)。

发音

IPA^(帮助)：/ham.ma/

动词

هَمَّ‎ (hamma) I, 非过去式 يَهُمُّ‎‎ (yahummu)

使焦急，使不安，使忧虑
悲伤，悲痛
有兴趣

变位

هَمَّ

的变位形式 (第I类重母, verbal nouns هَمّ or مَهَمَّة)

主动语态 الْفِعْل الْمَعْلُوم
动名词 الْمَصَادِر					هَمّ or مَهَمَّة‎ hamm or mahamma
主动分词 اِسْم الْفَاعِل					هَامّ‎ hāmm
被动分词 اِسْم الْمَفْعُول					مَهْمُوم‎ mahmūm
		单数 الْمُفْرَد			双数 الْمُثَنَّى		复数 الْجَمْع
		第一人称 الْمُتَكَلِّم	第二人称 الْمُخَاطَب	第三人称 الْغَائِب	第二人称 الْمُخَاطَب	第三人称 الْغَائِب	第一人称 الْمُتَكَلِّم	第二人称 الْمُخَاطَب	第三人称 الْغَائِب
过去（完成）陈述式 الْمَاضِي	阳性	هَمَمْتُ‎ hamamtu	هَمَمْتَ‎ hamamta	هَمَّ hamma	هَمَمْتُمَا‎ hamamtumā	هَمَّا‎ hammā	هَمَمْنَا‎ hamamnā	هَمَمْتُمْ‎ hamamtum	هَمُّوا‎ hammū
过去（完成）陈述式 الْمَاضِي	阴性	هَمَمْتُ‎ hamamtu	هَمَمْتِ‎ hamamti	هَمَّتْ‎ hammat	هَمَمْتُمَا‎ hamamtumā	هَمَّتَا‎ hammatā	هَمَمْنَا‎ hamamnā	هَمَمْتُنَّ‎ hamamtunna	هَمَمْنَ‎ hamamna
非过去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	阳性	أَهُمُّ‎ ʾahummu	تَهُمُّ‎ tahummu	يَهُمُّ‎ yahummu	تَهُمَّانِ‎ tahummāni	يَهُمَّانِ‎ yahummāni	نَهُمُّ‎ nahummu	تَهُمُّونَ‎ tahummūna	يَهُمُّونَ‎ yahummūna
非过去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	阴性	أَهُمُّ‎ ʾahummu	تَهُمِّينَ‎ tahummīna	تَهُمُّ‎ tahummu	تَهُمَّانِ‎ tahummāni	تَهُمَّانِ‎ tahummāni	نَهُمُّ‎ nahummu	تَهْمُمْنَ‎ tahmumna	يَهْمُمْنَ‎ yahmumna
虚拟式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	阳性	أَهُمَّ‎ ʾahumma	تَهُمَّ‎ tahumma	يَهُمَّ‎ yahumma	تَهُمَّا‎ tahummā	يَهُمَّا‎ yahummā	نَهُمَّ‎ nahumma	تَهُمُّوا‎ tahummū	يَهُمُّوا‎ yahummū
虚拟式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	阴性	أَهُمَّ‎ ʾahumma	تَهُمِّي‎ tahummī	تَهُمَّ‎ tahumma	تَهُمَّا‎ tahummā	تَهُمَّا‎ tahummā	نَهُمَّ‎ nahumma	تَهْمُمْنَ‎ tahmumna	يَهْمُمْنَ‎ yahmumna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	阳性	أَهُمَّ‎ or أَهُمِّ‎ or أَهْمُمْ‎ ʾahumma or ʾahummi or ʾahmum	تَهُمَّ‎ or تَهُمِّ‎ or تَهْمُمْ‎ tahumma or tahummi or tahmum	يَهُمَّ‎ or يَهُمِّ‎ or يَهْمُمْ‎ yahumma or yahummi or yahmum	تَهُمَّا‎ tahummā	يَهُمَّا‎ yahummā	نَهُمَّ‎ or نَهُمِّ‎ or نَهْمُمْ‎ nahumma or nahummi or nahmum	تَهُمُّوا‎ tahummū	يَهُمُّوا‎ yahummū
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	阴性		تَهُمِّي‎ tahummī	تَهُمَّ‎ or تَهُمِّ‎ or تَهْمُمْ‎ tahumma or tahummi or tahmum	تَهُمَّا‎ tahummā	تَهُمَّا‎ tahummā		تَهْمُمْنَ‎ tahmumna	يَهْمُمْنَ‎ yahmumna
祈使式 الْأَمْر	阳性		هُمَّ or هُمِّ or اُهْمُمْ‎ humma or hummi or uhmum		هُمَّا‎ hummā			هُمُّوا‎ hummū
祈使式 الْأَمْر	阴性		هُمِّي‎ hummī		هُمَّا‎ hummā			اُهْمُمْنَ‎ uhmumna
被动语态 الْفِعْل الْمَجْهُول
		单数 الْمُفْرَد			双数 الْمُثَنَّى		复数 الْجَمْع
		第一人称 الْمُتَكَلِّم	第二人称 الْمُخَاطَب	第三人称 الْغَائِب	第二人称 الْمُخَاطَب	第三人称 الْغَائِب	第一人称 الْمُتَكَلِّم	第二人称 الْمُخَاطَب	第三人称 الْغَائِب
过去（完成）陈述式 الْمَاضِي	阳性	هُمِمْتُ‎ humimtu	هُمِمْتَ‎ humimta	هُمَّ humma	هُمِمْتُمَا‎ humimtumā	هُمَّا‎ hummā	هُمِمْنَا‎ humimnā	هُمِمْتُمْ‎ humimtum	هُمُّوا‎ hummū
过去（完成）陈述式 الْمَاضِي	阴性	هُمِمْتُ‎ humimtu	هُمِمْتِ‎ humimti	هُمَّتْ‎ hummat	هُمِمْتُمَا‎ humimtumā	هُمَّتَا‎ hummatā	هُمِمْنَا‎ humimnā	هُمِمْتُنَّ‎ humimtunna	هُمِمْنَ‎ humimna
非过去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	阳性	أُهَمُّ‎ ʾuhammu	تُهَمُّ‎ tuhammu	يُهَمُّ‎ yuhammu	تُهَمَّانِ‎ tuhammāni	يُهَمَّانِ‎ yuhammāni	نُهَمُّ‎ nuhammu	تُهَمُّونَ‎ tuhammūna	يُهَمُّونَ‎ yuhammūna
非过去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	阴性	أُهَمُّ‎ ʾuhammu	تُهَمِّينَ‎ tuhammīna	تُهَمُّ‎ tuhammu	تُهَمَّانِ‎ tuhammāni	تُهَمَّانِ‎ tuhammāni	نُهَمُّ‎ nuhammu	تُهْمَمْنَ‎ tuhmamna	يُهْمَمْنَ‎ yuhmamna
虚拟式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	阳性	أُهَمَّ‎ ʾuhamma	تُهَمَّ‎ tuhamma	يُهَمَّ‎ yuhamma	تُهَمَّا‎ tuhammā	يُهَمَّا‎ yuhammā	نُهَمَّ‎ nuhamma	تُهَمُّوا‎ tuhammū	يُهَمُّوا‎ yuhammū
虚拟式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	阴性	أُهَمَّ‎ ʾuhamma	تُهَمِّي‎ tuhammī	تُهَمَّ‎ tuhamma	تُهَمَّا‎ tuhammā	تُهَمَّا‎ tuhammā	نُهَمَّ‎ nuhamma	تُهْمَمْنَ‎ tuhmamna	يُهْمَمْنَ‎ yuhmamna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	阳性	أُهَمَّ‎ or أُهَمِّ‎ or أُهْمَمْ‎ ʾuhamma or ʾuhammi or ʾuhmam	تُهَمَّ‎ or تُهَمِّ‎ or تُهْمَمْ‎ tuhamma or tuhammi or tuhmam	يُهَمَّ‎ or يُهَمِّ‎ or يُهْمَمْ‎ yuhamma or yuhammi or yuhmam	تُهَمَّا‎ tuhammā	يُهَمَّا‎ yuhammā	نُهَمَّ‎ or نُهَمِّ‎ or نُهْمَمْ‎ nuhamma or nuhammi or nuhmam	تُهَمُّوا‎ tuhammū	يُهَمُّوا‎ yuhammū
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	阴性		تُهَمِّي‎ tuhammī	تُهَمَّ‎ or تُهَمِّ‎ or تُهْمَمْ‎ tuhamma or tuhammi or tuhmam	تُهَمَّا‎ tuhammā	تُهَمَّا‎ tuhammā		تُهْمَمْنَ‎ tuhmamna	يُهْمَمْنَ‎ yuhmamna

→ 阿塞拜疆语： həm

→ 巴什基尔语： һәм (häm, “和”)

→ 美索不达米亚阿拉伯语： هم‎ (“仍”)

参考资料

MacKenzie, D. N. (1971), “ham”, A concise Pahlavi dictionary, London, New York, Toronto: Oxford University Press, 页39

南黎凡特阿拉伯语

词源1

源自阿拉伯语 هُمْ‎ (hum)。

其他写法

همه‎

代名词

هم‎ (humme) pl

他们（主格）
近义词： (北黎凡特) هن‎ (hinne)

参见

南黎凡特阿拉伯语人称代词
		单数	众数
第1人称		أنا‎ (ʔana)	احنا‎ (ʔiḥna)
第2人称	〈阳〉	انت‎ (ʔinta)	انتو‎ (ʔintu)
第2人称	〈阴〉	انتي‎ (ʔinti)	انتو‎ (ʔintu)
第3人称	〈阳〉	هو‎ (huwwe)	هم (humme)
第3人称	〈阴〉	هي‎ (hiyye)	هم (humme)

词源2

源自阿拉伯语 ـهُمْ‎ (-hum) 或 ـهِمْ‎ (-him)。

后缀

ـهم‎ (-hom) pl

他们的
他们（宾格）

参见

南黎凡特阿拉伯语附着代词
		单数		众数
		辅音后	元音后	众数
第1人称	动词后	ـني‎ (-ni)		ـنا‎ (-na)
第1人称	否则	ـِي‎ (-i)	ـي‎ (-y)	ـنا‎ (-na)
第2人称	〈阳〉	ـَك‎ (-ak)	ـك‎ (-k)	ـكُم‎ (-kom) / ـكو‎ (-ku)
第2人称	〈阴〉	ـِك‎ (-ek)	ـكِ‎ (-ki)	ـكُم‎ (-kom) / ـكو‎ (-ku)
第3人称	〈阳〉	ـُه‎ (-o)	ـه‎ (-h)	ـهُم (-hom)
第3人称	〈阴〉	ـها‎ (-ha)		ـهُم (-hom)

突尼斯阿拉伯语

后缀

ـهُمْ‎ (-hum) pl

他们的