ني
阿拉伯语
其他写法
- نِ (ni)
代词
ـني 或 ـنِيَ (-nī 或 -niya) (أَنَا (ʾanā)的后缀形)
- 我（宾格）
- أَعْطَيْتُمُونِيهَا ― ʾaʿṭaytumūnīhā ― 你把它给了我
-
- قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيًّا
- qāla ʾinnī ʿabdu l-lahi ʾātāniya l-kitāba wajaʿalanī nabiyyan
- 他要把经典赏赐我，要使我做先知
参见
阿拉伯语人称代词
| 独立型主格代词 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 单数 | 双数 | 复数 | ||
| 第1人称 | أَنَا (ʾanā) | نَحْنُ (naḥnu) | ||
| 第2人称 | 〈阳〉 | أَنْتَ (ʾanta) | أَنْتُمَا (ʾantumā) | أَنْتُمْ (ʾantum) |
| 〈阴〉 | أَنْتِ (ʾanti) | أَنْتُنَّ (ʾantunna) | ||
| 第3人称 | 〈阳〉 | هُوَ (huwa) | هُمَا (humā) | هُمْ (hum) |
| 〈阴〉 | هِيَ (hiya) | هُنَّ (hunna) | ||
| 独立型宾格代词 | ||||
| 单数 | 双数 | 复数 | ||
| 第1人称 | إِيَّايَ (ʾiyyāya) | إِيَّانَا (ʾiyyānā) | ||
| 第2人称 | 〈阳〉 | إِيَّاكَ (ʾiyyāka) | إِيَّاكُمَا (ʾiyyākumā) | إِيَّاكُم (ʾiyyākum) |
| 〈阴〉 | إِيَّاكِ (ʾiyyāki) | إِيَّاكُنَّ (ʾiyyākunna) | ||
| 第3人称 | 〈阳〉 | إِيَّاهُ (ʾiyyāhu) | إِيَّاهُمَا (ʾiyyāhumā) | إِيَّاهُمْ (ʾiyyāhum) |
| 〈阴〉 | إِيَّاهَا (ʾiyyāhā) | إِيَّاهُنَّ (ʾiyyāhunna) | ||
| 附着型宾格与属格代词 | ||||
| 单数 | 双数 | 复数 | ||
| 第1人称 | ـنِي (-nī), ـي (-y), ـيَ (-ya)* | ـنَا (-nā) | ||
| 第2人称 | 〈阳〉 | ـكَ (-ka) | ـكُمَا (-kumā) | ـكُم (-kum) |
| 〈阴〉 | ـكِ (-ki) | ـكُنَّ (-kunna) | ||
| 第3人称 | 〈阳〉 | ـهُ (-hu), ـهِ (-hi)** | ـهُمَا (-humā), ـهِمَا (-himā)** | ـهُم (-hum), ـهِم (-him)** |
| 〈阴〉 | ـهَا (-hā) | ـهُنَّ (-hunna), ـهِنَّ (-hinna)** | ||
| * Specifically, ـنِي (-nī, “me”)接动词，而ـي (-y)或ـيَ (-ya, “我的”)接名词。 In the latter case, ـيَ (-ya) is attached to nouns whose construct state ends in a long vowel or diphthong (e.g. in the sound masculine plural and the dual), while ـي (-y) is attached to nouns whose construct state ends in a short vowel, in which case that vowel is elided (e.g. in the sound feminine plural, as well as the singular and broken plural of most nouns). Furthermore, -ū of the masculine sound plural is assimilated to -ī before ـيَ (-ya) (presumably, -aw of masculine defective -an plurals is similarly assimilated to -ay). Prepositions use ـِي (-ī) or ـيَ (-ya), even though in this case it has the meaning of “me” rather than “my”. The sisters of inna can use either form (e.g. إِنَّنِي (ʾinnanī) or إِنِّي (ʾinnī)), but the longer form (e.g. إِنَّنِي (ʾinnanī)) is usually preferred. ** ـهِـ (-hi-) occurs after -i, -ī, or -ay, and ـهُـ (-hu-) elsewhere (after -a, -ā, -u, -ū, -aw). | ||||
埃及阿拉伯语
后缀
ني (-ni)
- 我（宾格）
马来语
其他写法
词源
اين的缩略，源自原始马来语 *(i)ni(ʔ)，源自原始马来-波利尼西亚语 *(i-)ni，源自原始南岛语 *(i-)ni。
发音
- IPA(帮助)：/ni/
- 韵部：-ni, -i
限定词
ني (ni)
代词
ني (ni)
南黎凡特阿拉伯语
后缀
ـني (-ni) m 或 f
- 我（宾格）
参见
- ـي (-i/-y, “我的”)
| 南黎凡特阿拉伯语附着代词 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 单数 | 众数 | |||
| 辅音后 | 元音后 | |||
| 第1人称 | 动词后 | ـني (-ni) | ـنا (-na) | |
| 否则 | ـِي (-i) | ـي (-y) | ||
| 第2人称 | 〈阳〉 | ـَك (-ak) | ـك (-k) | ـكُم (-kom) / ـكو (-ku) |
| 〈阴〉 | ـِك (-ek) | ـكِ (-ki) | ||
| 第3人称 | 〈阳〉 | ـُه (-o) | ـه (-h) | ـهُم (-hom) |
| 〈阴〉 | ـها (-ha) | |||
