тащиться
俄语
词源
тащи́ть (taščítʹ) + -ся (-sja)。
发音
- IPA(帮助):[tɐˈɕːit͡sːə]
动词
тащи́ться (taščítʹsja) impf(完整体 потащи́ться)
- 拖行
- 拖著自己的身体
- е́ле тащи́ться ― jéle taščítʹsja ― 拖着脚步;勉强的行走
- (口语) 沿着走,跟着走
- (口语) 去,拉著自己去(某地方)
- (俚语, 因毒品而) 感受到快感
- 完整体: затащи́ться (zataščítʹsja)
- (俚语) 陷入狂喜,狂野
- 完整体: затащи́ться (zataščítʹsja)
- тащи́ть (taščítʹ)的被动形
屈折
тащи́ться的变位(4c④类非完整体反身)
非完整体 | ||
---|---|---|
不定式 | тащи́ться taščítʹsja | |
分词 | 现在时 | 过去时 |
主动 | та́щащийся táščaščijsja |
тащи́вшийся taščívšijsja |
被动 | — | — |
副词 | таща́сь taščásʹ |
тащи́вшись taščívšisʹ |
现在时 | 将来时 | |
第一人称单数 (я) | тащу́сь taščúsʹ |
бу́ду тащи́ться búdu taščítʹsja |
第二人称单数 (ты) | та́щишься táščišʹsja |
бу́дешь тащи́ться búdešʹ taščítʹsja |
第三人称单数 (он/она́/оно́) | та́щится táščitsja |
бу́дет тащи́ться búdet taščítʹsja |
第一人称复数 (мы) | та́щимся táščimsja |
бу́дем тащи́ться búdem taščítʹsja |
第二人称复数 (вы) | та́щитесь táščitesʹ |
бу́дете тащи́ться búdete taščítʹsja |
第三人称复数 (они́) | та́щатся táščatsja |
бу́дут тащи́ться búdut taščítʹsja |
祈使语气 | 单数 | 复数 |
тащи́сь taščísʹ |
тащи́тесь taščítesʹ | |
过去时 | 单数 | 复数 (мы/вы/они́) |
阳性 (я/ты/он) | тащи́лся taščílsja |
тащи́лись taščílisʹ |
阴性 (я/ты/она́) | тащи́лась taščílasʹ | |
中性 (оно́) | тащи́лось taščílosʹ |
相关词
- тащи́ть impf (taščítʹ)、потащи́ть pf (potaščítʹ)、вы́тащить pf (výtaščitʹ)
- таска́ть (taskátʹ)、таска́ться (taskátʹsja)
- потаску́ха (potaskúxa)