自己 发音/读音： [ zì jǐ ] 笔画总数： 繁体字：自己 自己 [发音：zì jǐ,ziji,] 1.复指前头的名词或代词（多强调不由于外力）：～动手，丰衣足食。鞋我～去买吧。瓶子不会～倒下来，准是有人碰了它。这种新型客机是我国～制造的。 2.指说话者本人这方面（用在名词前面，表示关系密切）：～人。～弟兄。 来源于新华字典·百度汉语 汉语 写法 规范字（简化字）：自己（中国大陆、新加坡、马来西亚） 繁体字：自己（中国大陆、新加坡、马来西亚） 国字标准字体：自己（台湾） 香港标准字形：自己（香港、澳门）读音 官话 (拼音)：zìjǐ (注音)：ㄗˋ ㄐㄧˇ 粤语 (广州, 粤拼)：zi6 gei2, zi6 gei2-1 (台山，维基词典)：du5 gei2 客家语 (四县, 白话字)：chhṳ-kí 闽南语 (白话字)：chū-kí / chīr-kí 吴语 (维基词典)：zr ji (T3) 北方话 (官话) 拼音：zìjǐ 注音：ㄗˋ ㄐㄧˇ 国语罗马字：tzyhjii 通用拼音：zìhjǐ 国际音标 (帮助)：/t͡sz̩⁵¹ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ 同音词：[展开/折叠]编辑自己自給／自给 粤语 (广州话)粤拼：zi6 gei2, zi6 gei2-1 耶鲁粤拼：jih géi, jih gēi 广州话拼音：dzi6 gei2, dzi6 gei2-1 广东拼音：ji6 géi2, ji6 géi1 国际音标 (帮助)：/t͡siː²² kei̯³⁵/, /t͡siː²² kei̯³⁵⁻⁵⁵/ (台山话，台城) 维基词典：du5 gei2 国际音标 (帮助)：/tu³² kei⁵⁵/ 客家语 (四县话，包括苗栗和美浓) 白话字：chhṳ-kí 客家语拼音：cii gi` 客家话拼音：ci4 gi3 国际音标: /t͡sʰɨ⁵⁵ ki³¹/ 闽南语 (福建: 厦门, 漳州, 台湾话（常用）) 白话字：chū-kí 台罗拼音：tsū-kí 普实台文：zuxkie 国际音标 (台北)：/t͡su³³⁻¹¹ ki⁵³/ 国际音标 (高雄)：/t͡su³³⁻²¹ ki⁴¹/ 国际音标 (厦门, 漳州)：/t͡su²²⁻²¹ ki⁵³/ (福建: 泉州) 白话字：chīr-kí 台罗拼音：tsīr-kí 国际音标 (泉州)：/t͡sɯ⁴¹⁻²² ki⁵⁵⁴/ 吴语 (上海话) 维基词典：zr ji (T3) 国际音标 (帮助)：/z̥z̩²² t͡ɕi⁴⁴/ 释义 代词。本身，自身。 副词。自行，亲自。例：瓶子自己掉下来。 亲近的，关系密切的。例：自己人。相关词汇 近义词：自｜自我｜自身｜本身｜自家（沪） 反义词：他人｜别人 派生词：自己友 同音词（现代标准汉语）：自给（文读） 相关词汇： 常见词语搭配：我／你／他／我们／你们／他们～｜照顾～｜～动手｜暴露～｜表现～翻译 翻译 英语：1) oneself, self, one's own; 2) (to do something) by itself; 3) one's own side, insider, closely related 俄语：1) сам; свой, собственный; 2) свои, родные, близкие 韩语：1) 자기(自己). 자신(自身). 2) 친한(亲―) 사이. 한 집안 사람. 허물없이 대하는(对―) 사람. 3) 스스로. 저절로. 4) 나[저] 한 사람. 越南语：1) tự mình (自―); bản thân (本身); 2) mình; nhà日语 〈自己〉【じこ】 自己，自我。 自己流(りゅう) 自己独特的作法。朝鲜语 자기〈自己〉的汉字表记。越南语 tự kỉ［自己］的汉字表记。
