сад
白俄罗斯语
词源
来自原始斯拉夫语 *sadъ。
发音
名词
сад (sad) m inan(属格 са́ду,主格复数 сады́,属格复数 садо́ў)
变格
сад 的变格 (inan 硬音阳性 accent-c)
单数 | 复数 | |
---|---|---|
主格 | сад sad |
сады́ sadý |
属格 | са́ду sádu |
садо́ў sadóŭ |
与格 | са́ду sádu |
сада́м sadám |
宾格 | сад sad |
сады́ sadý |
工具格 | са́дам sádam |
сада́мі sadámi |
方位格 | са́дзе sádzje |
сада́х sadáx |
计数用 | — | са́ды1 sády1 |
1用于2、3、4及大于20且以2、3、4结尾的数字后.
来源
- slounik.org中有关“сад”的内容
布都赫语
词源
数词
сад (sad)
保加利亚语
词源
来自原始斯拉夫语 *sadъ。
发音
- IPA(帮助):[sat]
名词
сад • (sad) m
变格
сад 的变格
衍生词
- наса́д (nasád, “植入”) (过时)
- поса́д (posád, “树苗”) (方言)
- преса́д (presád, “移植”) (方言)
- ра́зсад (rázsad, “播种”)
相关词
- седя́ (sedjá, “坐”)
- садя́ (sadjá, “安插”)
- сади́на (sadína), сади́ще (sadíšte, “种植园”) (方言)
- сади́во (sadívo, “植物,树苗”) (方言)
- сада (sada) (弃用)
- сяд (sjad, “断层”) (弃用)
- възсе́д (vǎzséd, “逆断层”)
- разсе́д (razséd, “正断层”)
- отсе́д (otséd, “捩断层”)
来源
- сад in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
- садъ in Исторически речник на Българския език, Sofia University "St. Clement Ohridsky"
- Račeva M., Todorov T., editor (2002), “сад¹”, Български етимологичен речник [保加利亚语词源词典] (保加利亚语), 卷6, 索非亚: 保加利亚科学院, 页405
- Template:R:bg:Gerov
彼尔姆科米语
词源
发音
名词
сад (sad)
变格
Template:Koi-decl-noun
来源
- P. S. Kuznecov; A. M. Sporova (1946), “сад”, Русско-Коми-Пермяцкӧй словарь, Kudymkar: Комипермгиз
兹梁科米语
词源
发音
名词
сад (sad)
变格
单数 | 复数 | ||
---|---|---|---|
主格 | сад (sad) | садъяс (sadʺjas) | |
宾格 | I* | сад (sad) | садъяс (sadʺjas) |
II* | садйӧс (sadjös) | садъясӧс (sadʺjasös) | |
工具格 | садйӧн (sadjön) | садъясӧн (sadʺjasön) | |
伴随格 | садкӧд (sadköd) | садъяскӧд (sadʺjasköd) | |
欠格 | садтӧг (sadtög) | садъястӧг (sadʺjastög) | |
连续格 | садла (sadla) | садъясла (sadʺjasla) | |
属格 | садлӧн (sadlön) | садъяслӧн (sadʺjaslön) | |
夺格 | садлысь (sadlysʹ) | садъяслысь (sadʺjaslysʹ) | |
与格 | садлы (sadly) | садъяслы (sadʺjasly) | |
内格 | садйын (sadjyn) | садъясын (sadʺjasyn) | |
出格 | садйысь (sadjysʹ) | садъясысь (sadʺjasysʹ) | |
入格 | садйӧ (sadjö) | садъясӧ (sadʺjasö) | |
始格 | садсянь (sadsjanʹ) | садъяссянь (sadʺjassjanʹ) | |
近格 | садлань (sadlanʹ) | садъяслань (sadʺjaslanʹ) | |
终格 | садйӧдз (sadjödz) | садъясӧдз (sadʺjasödz) | |
经由格 | I | садйӧд (sadjöd) | садъясӧд (sadʺjasöd) |
II | садті (sadtï) | садъясті (sadʺjastï) | |
*) 动物名词基本都使用II型结尾,非动物名词两种皆可用,不过用I型的较多。 |
| |||
单数 | 复数 | ||
---|---|---|---|
主格 | садйӧй (sadjöj) | садъясӧй (sadʺjasöj) | |
宾格 | I* | садйӧй (sadjöj) | садъясӧй (sadʺjasöj) |
II* | садйӧс (sadjös) | садъясӧс (sadʺjasös) | |
工具格 | саднам (sadnam) | садъяснам (sadʺjasnam) | |
伴随格 | садйӧйкӧд (sadjöjköd) | садъясӧйкӧд (sadʺjasöjköd) | |
欠格 | садтӧгым (sadtögym) | садъястӧгым (sadʺjastögym) | |
连续格 | садйӧйла (sadjöjla) | садъясӧйла (sadʺjasöjla) | |
属格 | садйӧйлӧн (sadjöjlön) | садъясӧйлӧн (sadʺjasöjlön) | |
夺格 | садйӧйлысь (sadjöjlysʹ) | садъясӧйлысь (sadʺjasöjlysʹ) | |
与格 | садйӧйлы (sadjöjly) | садъясӧйлы (sadʺjasöjly) | |
内格 | садъям (sadʺjam) | садъясам (sadʺjasam) | |
出格 | садсьым (sadsʹym) | садъяссьым (sadʺjassʹym) | |
入格 | садъям (sadʺjam) | садъясам (sadʺjasam) | |
始格 | садсяньым (sadsjanʹym) | садъяссяньым (sadʺjassjanʹym) | |
近格 | садланьым (sadlanʹym) | садъясланьым (sadʺjaslanʹym) | |
终格 | садйӧдзым (sadjödzym) | садъясӧдзым (sadʺjasödzym) | |
经由格 | I | садйӧдым (sadjödym) | садъясӧдым (sadʺjasödym) |
II | садтіым (sadtïym) | садъястіым (sadʺjastïym) | |
*) 动物名词基本都使用II型结尾,非动物名词两种皆可用,不过用I型的较多。 |
来源
- D. V. Bubrikh (1949) Грамматика литературного Коми языка [Grammar of the literary Komi language], Leningrad, 页31
- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], ISBN 5-7555-0679-5, 页570
列兹金语
词源
数词
сад (sad)
马其顿语
发音
- IPA(帮助):[sat]
音频
名词
сад • (sad) m
变格
сад的变格
单数 | 复数 | |
---|---|---|
不定 | сад (sad) | садови (sadovi) |
确定(远近未知) | садот (sadot) | садовите (sadovite) |
确定(近指) | садов (sadov) | садовиве (sadovive) |
确定(远指) | садон (sadon) | садовине (sadovine) |
呼格 | саду (sadu) | садови (sadovi) |
可数形式 | — | сада (sada) |
俄语
替代写法
- садъ (sad) – 1918年拼写改革前的写法
词源
发音
- IPA(帮助):[sat]
音频 - 韵部:-at
名词
сад (sad) m inan(属格 са́да,主格复数 сады́,属格复数 садо́в,关系形容词 садо́вый,指小词 са́дик 或 садо́к)
变格
сад的变格形式 (inan 阳性-form 硬音词干 accent-c)
单数 | 复数 | |
---|---|---|
主格 | са́д sád |
сады́ sadý |
属格 | са́да sáda |
садо́в sadóv |
与格 | са́ду sádu |
сада́м sadám |
宾格 | са́д sád |
сады́ sadý |
工具格 | са́дом sádom |
сада́ми sadámi |
前置格 | са́де sáde |
сада́х sadáx |
partitive | са́ду sádu |
|
locative | саду́ sadú |
相关词
- де́тский сад (détskij sad)
- садо́вник (sadóvnik), садо́вница (sadóvnica)
- садово́д (sadovód)
- садово́дство (sadovódstvo)
- сажа́ть (sažátʹ), сади́ть (sadítʹ)
派生词
参见
塞尔维亚-克罗地亚语
词源1
来自原始斯拉夫语 *sьda、*sьgoda。
替代写法
发音
- IPA(帮助):/sâd/
副词
са̏д(拉丁字母拼法 sȁd)
词源2
来自原始斯拉夫语 *saditi (“种植”)。
发音
- IPA(帮助):/sâːd/
名词
са̑д m(拉丁字母拼法 sȃd)
变格
来源
塔吉克语
词源
数词
сад (sad)
派生词
- → 雅格诺比语: сад (sad)
乌克兰语
词源
来自原始斯拉夫语 *saditi (“种植”)。
发音
- IPA(帮助):[sad]
音频
名词
сад (sad) m inan(属格 са́ду,主格复数 сади́,属格复数 саді́в,相关形容词 садо́вий,指小词 садо́к)
变格
сад 的变格(无生,硬音阳性,重音模式-c)
单数 | 复数 | |
---|---|---|
主格 | сад sad |
сади́ sadý |
属格 | са́ду sádu |
саді́в sadív |
与格 | са́дові, са́ду sádovi, sádu |
сада́м sadám |
宾格 | сад sad |
сади́ sadý |
工具格 | са́дом sádom |
сада́ми sadámy |
方位格 | саду́ sadú |
сада́х sadáx |
呼格 | са́де sáde |
сади́ sadý |
参见
来源
- сад in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- сад in Horox (slovozmina)
- сад in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)
雅格诺比语
词源
数词
сад (sad)