розовый
俄语
词源
ро́за (róza) + -овый (-ovyj)
发音
- IPA(帮助)：[ˈrozəvɨj]
音频
形容词
ро́зовый (rózovyj)（指小词 ро́зовенький）
- 粉红色的
- розовый：
- 蔷薇色的
- 品红色的
- (关系形容词) 玫瑰的；蔷薇科的
- ро́зовый куст ― rózovyj kust ― 玫瑰丛
- (口语) 女同性恋的
- (比喻) 快乐而美好的
- ро́зовые мечты́ ― rózovyje mečtý ― 美妙的幻想
变格
ро́зовый的变格 (short class a)
| 阳性 | 中性 | 阴性 | 复数 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | ро́зовый rózovyj |
ро́зовое rózovoje |
ро́зовая rózovaja |
ро́зовые rózovyje | |
| 属格 | ро́зового rózovovo |
ро́зовой rózovoj |
ро́зовых rózovyx | ||
| 与格 | ро́зовому rózovomu |
ро́зовой rózovoj |
ро́зовым rózovym | ||
| 宾格 | 动物 | ро́зового rózovovo |
ро́зовое rózovoje |
ро́зовую rózovuju |
ро́зовых rózovyx |
| 非动物 | ро́зовый rózovyj |
ро́зовые rózovyje | |||
| 工具格 | ро́зовым rózovym |
ро́зовой, ро́зовою rózovoj, rózovoju |
ро́зовыми rózovymi | ||
| 前置格 | ро́зовом rózovom |
ро́зовой rózovoj |
ро́зовых rózovyx | ||
| 短形式 | ро́зов rózov |
ро́зово rózovo |
ро́зова rózova |
ро́зовы rózovy | |
同义词
- бле́дно-кра́сный (blédno-krásnyj)
相关词
参见
| 俄语中的颜色（цвета́ (cvetá)） (布局 · 文字) | ||||
|---|---|---|---|---|
| бе́лый (bélyj) | се́рый (séryj) | чёрный (čórnyj) | ||
| кра́сный (krásnyj) ; а́лый (ályj), багро́вый (bagróvyj), пунцо́вый (puncóvyj) | ора́нжевый (oránževyj) ; кори́чневый (koríčnevyj) | жёлтый (žóltyj) ; кре́мовый (krémovyj) | ||
| жёлто-зелёный (žólto-zeljónyj) | зелёный (zeljónyj) | |||
| бирюзо́вый (birjuzóvyj) ; зеленова́то-голубо́й (zelenováto-golubój) | голубо́й (golubój) | си́ний (sínij) | ||
| лило́вый (lilóvyj) ; инди́го (indígo) | пу́рпурный (púrpurnyj) ; фиоле́товый (fiolétovyj) | ро́зовый (rózovyj) | ||
