август
阿巴扎语
| 前： | пхынчыльа (pxənč̍əlā) |
|---|---|
| 后： | сентябрь (sentjabr’) |
发音
名词
август (āvgwst)
保加利亚语
词源
来自教会斯拉夫语 аугоустъ (augustŭ)、авъгоустъ (avŭgustŭ)。
发音
- IPA(帮助)：[ˈavɡʊs(t)]
名词
а́вгуст • (ávgust) m（无变格，形容词 а́вгустов 或 а́вгустовски）
来源
- август in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- август in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
兹梁科米语
| 前： | июль (ijulʹ) |
|---|---|
| 后： | сентябр (sentjabr) |
词源
发音
名词
август (avgust)
变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | август (avgust) | августъяс (avgustʺjas) |
| 宾格 | август (avgust) | августъяс (avgustʺjas) |
| 工具格 | августӧн (avgustön) | августъясӧн (avgustʺjasön) |
| 伴随格 | августкӧд (avgustköd) | августъяскӧд (avgustʺjasköd) |
| 欠格 | августтӧг (avgusttög) | августъястӧг (avgustʺjastög) |
| 连续格 | августла (avgustla) | августъясла (avgustʺjasla) |
| 属格 | августлӧн (avgustlön) | августъяслӧн (avgustʺjaslön) |
| 夺格 | августлысь (avgustlysʹ) | августъяслысь (avgustʺjaslysʹ) |
| 与格 | августлы (avgustly) | августъяслы (avgustʺjasly) |
| 内格 | августын (avgustyn) | августъясын (avgustʺjasyn) |
| 出格 | августысь (avgustysʹ) | августъясысь (avgustʺjasysʹ) |
| 入格 | августӧ (avgustö) | августъясӧ (avgustʺjasö) |
| 始格 | августсянь (avgustsjanʹ) | августъяссянь (avgustʺjassjanʹ) |
| 近格 | августлань (avgustlanʹ) | августъяслань (avgustʺjaslanʹ) |
| 终格 | августӧдз (avgustödz) | августъясӧдз (avgustʺjasödz) |
| 经由格 | августӧд (avgustöd) | августъясӧд (avgustʺjasöd) |
| августті (avgusttï) | августъясті (avgustʺjastï) |
|
| ||
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | августӧй (avgustöj) | августъясӧй (avgustʺjasöj) |
| 宾格 | августӧй (avgustöj) | августъясӧй (avgustʺjasöj) |
| 工具格 | августнам (avgustnam) | августъяснам (avgustʺjasnam) |
| 伴随格 | августӧйкӧд (avgustöjköd) | августъясӧйкӧд (avgustʺjasöjköd) |
| 欠格 | августтӧгым (avgusttögym) | августъястӧгым (avgustʺjastögym) |
| 连续格 | августӧйла (avgustöjla) | августъясӧйла (avgustʺjasöjla) |
| 属格 | августӧйлӧн (avgustöjlön) | августъясӧйлӧн (avgustʺjasöjlön) |
| 夺格 | августӧйлысь (avgustöjlysʹ) | августъясӧйлысь (avgustʺjasöjlysʹ) |
| 与格 | августӧйлы (avgustöjly) | августъясӧйлы (avgustʺjasöjly) |
| 内格 | августам (avgustam) | августъясам (avgustʺjasam) |
| 出格 | августсьым (avgustsʹym) | августъяссьым (avgustʺjassʹym) |
| 入格 | августам (avgustam) | августъясам (avgustʺjasam) |
| 始格 | августсяньым (avgustsjanʹym) | августъяссяньым (avgustʺjassjanʹym) |
| 近格 | августланьым (avgustlanʹym) | августъясланьым (avgustʺjaslanʹym) |
| 终格 | августӧдзым (avgustödzym) | августъясӧдзым (avgustʺjasödzym) |
| 经由格 | августӧдым (avgustödym) | августъясӧдым (avgustʺjasödym) |
| августтіым (avgusttïym) | августъястіым (avgustʺjastïym) | |
同义词
- (古旧)： моз (moz)
来源
- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], ISBN 5-7555-0679-5, 页19
马其顿语
发音
- IPA(帮助)：[ˈavɡust]
音频
名词
август • (avgust) m（无变格，关系形容词 августовски）
参见
- (公历月份) месеци од грегоријанскиот календар (meseci od gregorijanskiot kalendar); јануари (januari), февруари (fevruari), март (mart), април (april), мај (maj), јуни (juni), јули (juli), август (avgust), септември (septemvri), октомври (oktomvri), ноември (noemvri), декември (dekemvri) (Category: 马其顿语 月份)
俄语
词源
继承自古东斯拉夫语 авъгустъ (avŭgustŭ)，来自中古希腊语 Αὔγουστος (Aúgoustos)，来自拉丁语 Augustus。
发音
音频 - IPA(帮助)：[ˈavɡʊst]
名词
а́вгуст (ávgust) m inan（属格 а́вгуста，主格复数 а́вгусты，属格复数 а́вгустов，关系形容词 а́вгустовский）
- 八月
- в а́вгусте ― v ávguste ― 在八月
- в а́вгусте э́того го́да ― v ávguste étovo góda ― 在八月
- в а́вгусте про́шлого го́да ― v ávguste próšlovo góda ― 去年八月
- в а́вгусте бу́дущего го́да ― v ávguste búduščevo góda ― 明年八月
- до а́вгуста ― do ávgusta ― 八月之间
- с а́вгуста по дека́брь ― s ávgusta po dekábrʹ ― 从八月到十二月
- к а́вгусту ― k ávgustu ― 到八月
- пе́рвое а́вгуста ― pérvoje ávgusta ― 八月初
- пе́рвого а́вгуста ― pérvovo ávgusta ― 在八月初
- 1-го а́вгуста 2010 г. ― 1-go ávgusta 2010 g. ― 2010年8月1日
- 1.VIII.2010 г. ― 1.VIII.2010 g. ― 2010年8月1日
变格
派生词
- → 阿巴扎语： август (āvgwst)
- → 阿塞拜疆语： avqust
- → 车臣语： август (awgust)
- → 卡拉卡尔帕克语： avgust
- → 彼尔姆科米语： август (avgust)
- → 兹梁科米语： август (avgust)
- → 吉尔吉斯语： август (avgust)
- → 拉克语： август (awgust)
- → 列兹金语： август (avgust)
- → 奥塞梯语： август (avgust)
- → 塔吉克语： август (avgust)
- → 鞑靼语： август (awgust)
- → 土库曼语： awgust
- → 乌兹别克语： avgust
- → 山地马里语： август (avgust)
参见
(格里历月份) ме́сяц григориа́нского календаря́ (mésjac grigoriánskovo kalendarjá); янва́рь (janvárʹ), февра́ль (fevrálʹ), март (mart), апре́ль (aprélʹ), май (maj), ию́нь (ijúnʹ), ию́ль (ijúlʹ), а́вгуст (ávgust), сентя́брь (sentjábrʹ), октя́брь (oktjábrʹ), ноя́брь (nojábrʹ), дека́брь (dekábrʹ) (Category: 俄语 月份)
塞尔维亚-克罗地亚语
名词
а̀вгуст m（拉丁字母拼法 àvgust）
变格
参见
塔吉克语
词源
名词
август (avgust)
| 达里语 | اگست |
|---|---|
| 伊朗波斯语 | اوت |
| 塔吉克语 | август (avgust) |
变格
август的变格
| 单数 | ||
|---|---|---|
| 原形 | август avgust |
|
| 定宾格 | августро avgustro |
|
| 耶扎菲 | августи avgusti |
|
| 定形、不定 相关词 |
原形 | avguste |
| 宾格 | августеро avgustero |
|
август的所有格形式
| 单数 | ||
|---|---|---|
| 原形 | 第一人称单数 | августам avgustam |
| 第二人称单数 | августат avgustat |
|
| 第三人称单数 | августаш avgustaš |
|
| 第一人称复数 | августамон avgustamon |
|
| 第二人称复数 | августатон avgustaton |
|
| 第三人称复数 | августашон avgustašon |
|
| 定宾格 | 第一人称单数 | августамро avgustamro |
| 第二人称单数 | августатро avgustatro |
|
| 第三人称单数 | августашро avgustašro |
|
| 第一人称复数 | августамонро avgustamonro |
|
| 第二人称复数 | августатонро avgustatonro |
|
| 第三人称复数 | августашонро avgustašonro |
|
同类别词汇
鞑靼语
名词
август • (awgust)（拉丁字母 august）
变格
август (awgust) 的变格
| 单数 | |
|---|---|
| 主格 | август (awgust) |
| 属格 | августның (awgustnıñ) |
| 定宾格 | августны (awgustnı) |
| 与格 | августка (awgustka) |
| 方位格 | августта (awgustta) |
| 夺格 | августтан (awgusttan) |
август (awgust) 的所有格形式
| 主格 | |
|---|---|
| 单数 | |
| мынем (“我的”) | августым (awgustım) |
| синең (“你的”) | августың (awgustıñ) |
| аның (“他她它的”) | августы (awgustı) |
| безнең (“我们的”) | августыбыз (awgustıbız) |
| сезнең (“你们的”) | августыгыз (awgustığız) |
| аларның (“他们的”) | августы (awgustı) |
| 属格 | |
| 单数 | |
| мынем (“我的”) | августымның (awgustımnıñ) |
| синең (“你的”) | августыңның (awgustıñnıñ) |
| аның (“他她它的”) | августының (awgustınıñ) |
| безнең (“我们的”) | августыбызның (awgustıbıznıñ) |
| сезнең (“你们的”) | августыгызның (awgustığıznıñ) |
| аларның (“他们的”) | августының (awgustınıñ) |
| 定宾格 | |
| 单数 | |
| мынем (“我的”) | августымны (awgustımnı) |
| синең (“你的”) | августыңны (awgustıñnı) |
| аның (“他她它的”) | августын (awgustın) |
| безнең (“我们的”) | августыбызны (awgustıbıznı) |
| сезнең (“你们的”) | августыгызны (awgustığıznı) |
| аларның (“他们的”) | августын (awgustın) |
乌克兰语
词源
来自古乌克兰语 августъ (avgustŭ)、август (avgust)、аугоустъ (augustŭ)。
发音
- IPA(帮助)：[ˈau̯ɦʊst]
音频
名词
а́вгуст (ávhust) m pers（属格 а́вгуста，主格复数 а́вгусти，属格复数 а́вгустів）
- (历史) 奥古斯都 （罗马帝国称号）
变格
а́вгуст 的变格（个人，硬音阳性，重音模式-a）
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | а́вгуст ávhust |
а́вгусти ávhusty |
| 属格 | а́вгуста ávhusta |
а́вгустів ávhustiv |
| 与格 | а́вгустові, а́вгусту ávhustovi, ávhustu |
а́вгустам ávhustam |
| 宾格 | а́вгуста ávhusta |
а́вгустів ávhustiv |
| 工具格 | а́вгустом ávhustom |
а́вгустами ávhustamy |
| 方位格 | а́вгустові, а́вгусті ávhustovi, ávhusti |
а́вгустах ávhustax |
| 呼格 | а́вгусте ávhuste |
а́вгусти ávhusty |
