阿塞拜疆语
词源
源自共同突厥语 *ȫz，源自原始突厥语 *ȫŕ，参见özək。与楚瓦什语 вар (var)、楚瓦什语 варӑ (vară)同源。
代词
öz
变格
| öz的变格 | |||
|---|---|---|---|
| 单数 | 复数 | ||
| 主格 | öz | özlər | |
| 定宾格 | özü | özləri | |
| 与格 | özə | özlərə | |
| 方位格 | özdə | özlərdə | |
| 夺格 | özdən | özlərdən | |
| 定属格 | özün | özlərin | |
| öz的所有格形式 | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | özüm | özlərim | |
| sənin (“你的”) | özün | özlərin | |
| onun (“他/她/它的”) | özü | özləri | |
| bizim (“我们的”) | özümüz | özlərimiz | |
| sizin (“你们的”) | özünüz | özləriniz | |
| onların (“他/她/它们的”) | özü 或 özləri | özləri | |
| 宾格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | özümü | özlərimi | |
| sənin (“你的”) | özünü | özlərini | |
| onun (“他/她/它的”) | özünü | özlərini | |
| bizim (“我们的”) | özümüzü | özlərimizi | |
| sizin (“你们的”) | özünüzü | özlərinizi | |
| onların (“他/她/它们的”) | özünü 或 özlərini | özlərini | |
| 与格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | özümə | özlərimə | |
| sənin (“你的”) | özünə | özlərinə | |
| onun (“他/她/它的”) | özünə | özlərinə | |
| bizim (“我们的”) | özümüzə | özlərimizə | |
| sizin (“你们的”) | özünüzə | özlərinizə | |
| onların (“他/她/它们的”) | özünə 或 özlərinə | özlərinə | |
| 方位格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | özümdə | özlərimdə | |
| sənin (“你的”) | özündə | özlərində | |
| onun (“他/她/它的”) | özündə | özlərində | |
| bizim (“我们的”) | özümüzdə | özlərimizdə | |
| sizin (“你们的”) | özünüzdə | özlərinizdə | |
| onların (“他/她/它们的”) | özündə 或 özlərində | özlərində | |
| 夺格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | özümdən | özlərimdən | |
| sənin (“你的”) | özündən | özlərindən | |
| onun (“他/她/它的”) | özündən | özlərindən | |
| bizim (“我们的”) | özümüzdən | özlərimizdən | |
| sizin (“你们的”) | özünüzdən | özlərinizdən | |
| onların (“他/她/它们的”) | özündən 或 özlərindən | özlərindən | |
| 属格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | özümün | özlərimin | |
| sənin (“你的”) | özünün | özlərinin | |
| onun (“他/她/它的”) | özünün | özlərinin | |
| bizim (“我们的”) | özümüzün | özlərimizin | |
| sizin (“你们的”) | özünüzün | özlərinizin | |
| onların (“他/她/它们的”) | özünün 或 özlərinin | özlərinin | |
限定词
öz
- 自己的
- 1931，Jafar Jabbarly， 1905-ci ildə, 页号146; republished as Cafar Cabbarlı. Əsərləri.，Baku:Şərq-Qərb，2005:
- Bunları mən öz gözümlə görmüşəm, öz qulağımla eşitmişəm və öz əlimlə yazmışam.
- 这些是我用自己的眼睛所看见，我自己的耳朵所听见，我自己的手所写下的。
派生词
- özlərininki
- özümünkü
- özümüzünkü
- özününkü
- özünüzünkü
克里米亚鞑靼语
名词
öz
代词
öz
土耳其语
词源
源自鄂图曼土耳其语 اوز (öz, “本质，精髓；自己”)，源自原始突厥语 *ȫŕ。
发音
- IPA(帮助)：[ˈøz]
- 断字：öz
名词
öz（定宾格 özü，复数 özler）
变格
| 变格 | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | öz | |||||||||||||||||||||||||
| 定宾格 | özü | |||||||||||||||||||||||||
| 单数 | 复数 | |||||||||||||||||||||||||
| 主格 | öz | özler | ||||||||||||||||||||||||
| 定宾格 | özü | özleri | ||||||||||||||||||||||||
| 与格 | öze | özlere | ||||||||||||||||||||||||
| 方位格 | özde | özlerde | ||||||||||||||||||||||||
| 夺格 | özden | özlerden | ||||||||||||||||||||||||
| 属格 | özün | özlerin | ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
代词
öz
