nə
阿塞拜疆语
发音
词源1
与巴什基尔语 ни (ni, “什么”), 楚瓦什语 мӗн (mĕn, “什么”), 喀喇汗语 [script needed] (nē, “什么”), 哈萨克语 не (ne, “什么”), 哈卡斯语 ниме (nime, “什么”), 吉尔吉斯语 не (ne, “什么”), 古突厥语 𐰤𐰀 (ne, “什么，哪（一）”), 古回鹘语 [script needed] (ne, “什么”), 鞑靼语 ни (ni, “什么”), 土耳其语 ne (“什么”), 土库曼语 nǟmä (“什么”), 图瓦语 чүү (čüü, “什么”), 维吾尔语 نېمە (nëme, “什么”), 乌兹别克语 na (“什么”), 雅库特语 туох (tuox, “什么”)同源。[1]
代词
nə（定宾格 nəyi，复数 nələr）
- 什么
- 2017，Vahid Çəmənli， Hər şey yaxşıya doğru:
- Babam durub oturdu, mən də qaça – qaça onların yanına gəldim ki, görüm, Əyyub dayı nə deyir, babam nə deyir.
- 爷爷坐了回去，我跑过去看 Əyyub 叔叔要和爷爷说什么。
- 近义词： (南阿塞拜疆语) nəmənə
- Bu nə deməkdir?
- 这意味着什么？
- 不管什么
- Nə olur olsun!
- 随你怎么来！
变格
| nə的变格 | |||
|---|---|---|---|
| 单数 | 复数 | ||
| 主格 | nə | nəlr | |
| 定宾格 | nən | nəlr | |
| 与格 | nəy | nəlr | |
| 方位格 | nəd | nəlrd | |
| 夺格 | nədn | nəlrdn | |
| 定属格 | nənn | nəlrn | |
| nə的所有格形式 | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | nəm | nəlrm | |
| sənin (“你的”) | nən | nəlrn | |
| onun (“他/她/它的”) | nəs | nəlr | |
| bizim (“我们的”) | nəmz | nəlrmz | |
| sizin (“你们的”) | nənz | nəlrnz | |
| onların (“他/她/它们的”) | nəs 或 nəlr | nəlr | |
| 宾格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | nəm | nəlrm | |
| sənin (“你的”) | nən | nəlrn | |
| onun (“他/她/它的”) | nəsn | nəlrn | |
| bizim (“我们的”) | nəmz | nəlrmz | |
| sizin (“你们的”) | nənz | nəlrnz | |
| onların (“他/她/它们的”) | nəsn 或 nəlrn | nəlrn | |
| 与格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | nəm | nəlrm | |
| sənin (“你的”) | nən | nəlrn | |
| onun (“他/她/它的”) | nəsn | nəlrn | |
| bizim (“我们的”) | nəmz | nəlrmz | |
| sizin (“你们的”) | nənz | nəlrnz | |
| onların (“他/她/它们的”) | nəsn 或 nəlrn | nəlrn | |
| 方位格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | nəmd | nəlrmd | |
| sənin (“你的”) | nənd | nəlrnd | |
| onun (“他/她/它的”) | nəsnd | nəlrnd | |
| bizim (“我们的”) | nəmzd | nəlrmzd | |
| sizin (“你们的”) | nənzd | nəlrnzd | |
| onların (“他/她/它们的”) | nəsnd 或 nəlrnd | nəlrnd | |
| 夺格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | nəmdn | nəlrmdn | |
| sənin (“你的”) | nəndn | nəlrndn | |
| onun (“他/她/它的”) | nəsndn | nəlrndn | |
| bizim (“我们的”) | nəmzdn | nəlrmzdn | |
| sizin (“你们的”) | nənzdn | nəlrnzdn | |
| onların (“他/她/它们的”) | nəsndn 或 nəlrndn | nəlrndn | |
| 属格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | nəmn | nəlrmn | |
| sənin (“你的”) | nənn | nəlrnn | |
| onun (“他/她/它的”) | nəsnn | nəlrnn | |
| bizim (“我们的”) | nəmzn | nəlrmzn | |
| sizin (“你们的”) | nənzn | nəlrnzn | |
| onların (“他/她/它们的”) | nəsnn 或 nəlrnn | nəlrnn | |
派生词
- heç nə (“没有什么”)
- nəyin ki (“比”)
- nəçi
限定词
nə
参见
阿塞拜疆语疑问指代词
词源2
源自波斯语 نه (na)。与古英语 ne (“不”)同源。
连词
nə
- (nə...nə (də)...) 既不……也不……
- 2000，Firidun Ağasıoğlu， Azər xalqı:
- özləri isə nə məğlub, nə də başqasının hakimiyətinə tabe olmuşlar
- 而他们既没有被打败，也没有向外国势力屈服
参考资料
- ↑ 1.0 1.1 Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*nē-”, Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill.
