- 丹麦语：nytårsaften (da)
- 荷兰语：Oudejaarsavond, oudjaar (nl) n
- 英语：New Year's Eve (en)
- 世界语：Silvestro (eo)
- 爱沙尼亚语：vana-aasta õhtu sg
- 芬兰语：(日子) uudenvuodenaatto (fi), (节日) uusivuosi (fi)
- 法语：Saint-Sylvestre (fr) f
- 加利西亚语：Noitevella f, Ano Vello m
- 乔治亚语：ახალი წელი (axali c̣eli)
- 德语：Silvester (de) n; Altjahrsabend (de) m 〈旧〉
- 希腊语：παραμονή Πρωτοχρονιάς f (paramoní Protochroniás)
- 匈牙利语：szilveszter (hu)
- 冰岛语：gamlárskvöld n
- 爱尔兰语：Oíche Chaille f
- 意大利语：vigilia di Capodanno m, capodanno (it)
- 日语：大晦日 (ja) (おおみそか, ōmisoka)
- 哈萨克语：Жаңа жыл қарсаңы (Jaña jıl qarsañı)
- 高棉语：ថ្ងៃឡើងស័ក (tŋay laəŋ sak), សម្ពច្ឆរច្ឆិន្ន (sampoaccʰahraccʰən)
|
- 朝鲜语：제석(除夕) (jeseok)
- 拉脱维亚语：Vecgada vakars m
- 立陶宛语：Naujųjų mẽtų ìšvakarės f pl
- 马尔他语：Lejliet l-Ewwel tas-Sena
- 纳瓦荷语：náhááh bitłʼééʼ
- 挪威语：
- 书面挪威语：nyttårsaften (no) m
- 波兰语：sylwester (pl) m
- 葡萄牙语：véspera do ano novo f, réveillon m, noite de São Silvestre f, passagem de ano f
- 罗马尼亚语：revelion (ro) n, Ajunul Anului Nou n, noaptea de Anul Nou f, noaptea de Revelion f, Revelion n
- 俄语：кану́н но́вого го́да m (kanún nóvovo góda)
- 苏格兰盖尔语：Oidhche Challainn f
- 西班牙语：Nochevieja (es) f (尤其用于西班牙), víspera de año nuevo f
- 瑞典语：nyårsafton (sv) c
- 他加禄语：Bisperas ng Bagong Taon
- 土耳其语：yılbaşı gecesi
- 越南语：giao thừa (vi)
- 威尔斯语：Nos Galan f
|
