汉语
| 正体/繁体 (避暑) | 避 | 暑 | |
|---|---|---|---|
| 简体 #(避暑) | 避 | 暑 | |
发音
动词
避//暑（动词+受词） (不及物)
同义词
- (迁居到清凉的地方以避开暑气)： (书面) 逭暑
衍生词
相关词
- 消暑 (xiāoshǔ)
日语
| 本词中的汉字 | |
|---|---|
| 避 | 暑 |
| ひ 常用汉字 |
しょ 三年级 |
| 音读 | |
| 其他拼写 |
|---|
| 避暑 (旧字体) |
发音
名词
同类别词汇
- 避寒 (hikan)
衍生词
- 避暑地 (hishochi)
动词
避暑する • (hisho suru) ←ひしよ (fisyo)? 自动词 サ行（连用形 避暑し (hisho shi)，过去式 避暑した (hisho shita)）
活用
“避暑する”的活用形（参见Appendix:日语动词。）
| 活用形 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 未然形 | 避暑し | ひしょし | hisho shi | |
| 連用形 | 避暑し | ひしょし | hisho shi | |
| 終止形 | 避暑する | ひしょする | hisho suru | |
| 连体形 （連体形） |
避暑する | ひしょする | hisho suru | |
| 假定形 （仮定形） |
避暑すれ | ひしょすれ | hisho sure | |
| 命令形 | 避暑せよ¹ 避暑しろ² |
ひしょせよ¹ ひしょしろ² |
hisho seyo¹ hisho shiro² | |
| 关键构式 | ||||
| 被动形 | 避暑される | ひしょされる | hisho sareru | |
| 使役形 | 避暑させる 避暑さす |
ひしょさせる ひしょさす |
hisho saseru hisho sasu | |
| 可能形 | 避暑できる | ひしょできる | hisho dekiru | |
| 意志形 | 避暑しよう | ひしょしよう | hisho shiyō | |
| 否定形 | 避暑しない | ひしょしない | hisho shinai | |
| 否定连用 | 避暑せず | ひしょせず | hisho sezu | |
| 尊敬形 | 避暑します | ひしょします | hisho shimasu | |
| 完成形 | 避暑した | ひしょした | hisho shita | |
| て形 | 避暑して | ひしょして | hisho shite | |
| 条件形 | 避暑すれば | ひしょすれば | hisho sureba | |
| ¹ 书面语 ² 口语 | ||||
来源
朝鲜语
| 此字词中的汉字 | |
|---|---|
| 避 | 暑 |
名词
避暑 (piseo)（谚文 피서）
