臣服 发音/读音： [ chén fú ] 笔画总数： 繁体字：臣服 臣服 [发音：chén fú,chenfu,] 1.屈服称臣，接受统治。 2.以臣子的礼节侍奉（君主）。 来源于新华字典·百度汉语 汉语 简体与正体/繁体(臣服) 臣 服 读音 官话 (拼音)：chénfú (注音)：ㄔㄣˊ ㄈㄨˊ 粤语 (粤拼)：san4 fuk6 闽南语 (白话字)：sîn-ho̍k 北方话 (官话) 拼音：chénfú 注音：ㄔㄣˊ ㄈㄨˊ 国语罗马字：chernfwu 通用拼音：chénfú 国际音标 (帮助)：/ʈ͡ʂʰən³⁵ fu³⁵/ 同音词：[展开/折叠]编辑沉浮臣服 粤语 (广州话)粤拼：san4 fuk6 耶鲁粤拼：sàhn fuhk 广州话拼音：san4 fuk9 广东拼音：sen4 fug6 国际音标 (帮助)：/sɐn²¹ fʊk̚²/ 闽南语 (福建: 厦门, 泉州, 漳州) 白话字：sîn-ho̍k 台罗拼音：sîn-ho̍k 普实台文：sinhok 国际音标 (厦门)：/ɕin²⁴⁻²² hɔk̚⁴/ 国际音标 (漳州)：/ɕin¹³⁻²² hɔk̚¹²¹/ 国际音标 (泉州)：/ɕin²⁴⁻²² hɔk̚²⁴/ 中古: /d͡ʑiɪn bɨuk̚/ 韵图 字 臣 服 读音 # 1/1 1/1 声纽 常 (25) 并 (3) 韵类 真 (43) 屋 (4) 声调 平 (Ø) 入 (Ø) 开合 开 开 四等 III III 反切 植邻切 房六切 拟音 郑张尚芳 /d͡ʑiɪn/ /bɨuk̚/ 潘悟云 /d͡ʑin/ /biuk̚/ 邵荣芬 /d͡ʑjen/ /biuk̚/ 蒲立本 /d͡ʑin/ /buwk̚/ 李荣 /ʑiĕn/ /biuk̚/ 王力 /ʑĭĕn/ /bĭuk̚/ 高本汉 /ʑi̯ĕn/ /bʱi̯uk̚/ 推断官话读音 chén fú 推断粤语读音 san4 fuk6 上古 (白–沙)：/*[ɡ]i[ŋ] [b]ək/ (郑张)：/*ɡiŋ bɯɡ/ 白一平–沙加尔系统1.1 (2014) 字 臣 服 读音 # 1/1 3/4 现代北京音（拼音） chén fú 构拟中古音 ‹ dzyin › ‹ bjuwk › 构拟上古音 /*[ɡ]i[ŋ]/ /*[b]ək/ 英语翻译 slave, subject subdue, submit 来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示接中辞； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。 郑张系统 (2003) 字 臣 服 读音 # 1/1 1/1 序号 1342 3366 声符 臣 服 韵部 眞 職 小分部 2 0 对应中古韵 辰 伏 构拟上古音 /*ɡiŋ/ /*bɯɡ/ 注释 甲文臧象以戈刺目为奴，省戈表不刺者则为臣，专指役使于家内者 释义 翻译 翻译 俄语：1) подчиняться, покоряться; 2) становиться вассалом; признавать себя подданным
