汉语
正体/繁体 (河豚) | 河 | 豚 | |
---|---|---|---|
简体 #(河豚) | 河 | 豚 | |
异体 | 河魨/河鲀 魚類 |
发音
名词
河豚
同义词
- (粤语) 雞泡魚/鸡泡鱼
- (晋语) 剝皮魚/剥皮鱼
- (闽南) 乖仔魚/乖仔鱼
下位语
- (闽南) 刺䲅
衍生词
日语
词源1
本词中的汉字 | |
---|---|
河 | 豚 |
五年级 | 常用汉字 |
不规则 |
按照古旧读音 fuku,[1]可能衍生自动词吹く (fuku, “吹”),大概来自这种鱼吹沙找食物的模样。或与动词膨れる (fukureru, “膨胀、展开”)有关。
发音
替代写法
名词
使用说明
同义词
- (关西) 鉄砲 (teppō)
派生词
- 英语: fugu
词源2
本词中的汉字 | |
---|---|
河 | 豚 |
か 五年级 |
とん 常用汉字 |
汉音 |
来自中古汉语 河豚 (中古 ɦɑ duən, 字面意思为“河 + 猪”)。对照现代官话读法 hétún 。
发音
名词
使用说明
这个读法比词源1的发音 fugu 更不常使用。