汉语
正体/繁体 (普通) | 普 | 通 | |
---|---|---|---|
简体 #(普通) | 普 | 通 |
发音
形容词
普通
同义词
- (正常):
Lua错误:bad argument #1 to 'match' (string expected, got nil)。
- (普遍):
Lua错误:bad argument #1 to 'match' (string expected, got nil)。
反义词
衍生词
派生词
来源
日语
本词中的汉字 | |
---|---|
普 | 通 |
ふ 常用汉字 |
つう 二年级 |
吴音 |
词源
/putuː/ → /fut͡suː/
来自中古汉语组词普通 (pʰuoX thuwng, 字面意思为“正常 + 经由”)。对照现代客家语 phû-thûng, 粤语 pou2 tung1, 官话 pǔtōng。
发音
形容词
普通 • (futsū) -na(连体形 普通な (futsū na),连用形 普通に (futsū ni))
使用说明
普通の的形式在现代日语取代普通な。参见下方使用说明。
活用
普通的活用形
基本形 | |||
---|---|---|---|
未然形 | 普通だろ | ふつうだろ | futsū daro |
連用形 | 普通で | ふつうで | futsū de |
終止形 | 普通だ | ふつうだ | futsū da |
連体形 | 普通な | ふつうな | futsū na |
仮定形 | 普通なら | ふつうなら | futsū nara |
命令形 | 普通であれ | ふつうであれ | futsū de are |
主要活用形 | |||
简体否定 | 普通ではない 普通じゃない |
ふつうではない ふつうじゃない |
futsū de wa nai futsū ja nai |
简体过去 | 普通だった | ふつうだった | futsū datta |
简体过去否定 | 普通ではなかった 普通じゃなかった |
ふつうではなかった ふつうじゃなかった |
futsū de wa nakatta futsū ja nakatta |
敬体 | 普通です | ふつうです | futsū desu |
敬体否定 | 普通ではありません 普通じゃありません |
ふつうではありません ふつうじゃありません |
futsū de wa arimasen futsū ja arimasen |
敬体过去 | 普通でした | ふつうでした | futsū deshita |
敬体过去否定 | 普通ではありませんでした 普通じゃありませんでした |
ふつうではありませんでした ふつうじゃありませんでした |
futsū de wa arimasen deshita futsū ja arimasen deshita |
连接形 | 普通で | ふつうで | futsū de |
假定形 | 普通なら(ば) | ふつうなら(ば) | futsū nara (ba) |
暂定形 | 普通だったら | ふつうだったら | futsū dattara |
推量形 | 普通だろう | ふつうだろう | futsū darō |
连用形 | 普通に | ふつうに | futsū ni |
程度形 | 普通さ | ふつうさ | futsūsa |
名词
普通 • (futsū)
使用说明
名词通常会搭配使用所有格助词の (no),而使它具有形容词的功能。
普通被广泛用于各种目的。例如,为了显示谦虚,人们可以用它来回应奉承(“哦,我没什么特别的”)。同样,如果一家餐厅还不错,但不是特别值得一提,可以用普通来形容。
普通也被用于各种常规意义上 – 普通列車(与特急列車相对)。
参见
- 凡才 (bonsai)
来源
- 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小学馆和英中辞典,第3版,东京:小学馆,ISBN 4095102535.
朝鲜语
此字词中的汉字 | |
---|---|
普 | 通 |
名词
普通 (botong)(谚文 보통)
越南语
此字词中的汉字 | |
---|---|
普 | 通 |
形容词
普通
- phổ thông 的汉字