汉语
| 正体/繁体 (捏造) | 捏 | 造 | |
|---|---|---|---|
| 简体 #(捏造) | 捏 | 造 | |
发音
动词
捏造
同义词
Lua错误：bad argument #1 to 'match' (string expected, got nil)。
日语
词源1
| 本词中的汉字 | |
|---|---|
| 捏 | 造 |
| ねつ 表外字 |
ぞう 五年级 |
| 吴音 | 音读 |
| 其他拼写 |
|---|
| ねつ造 |
发音
名词
捏造 • (netsuzō) ←ねつざう (netuzau)?
动词
捏造する • (netsuzō suru) ←ねつざう (netuzau)? 他动词 サ行（连用形 捏造し (netsuzō shi)，过去式 捏造した (netsuzō shita)）
活用
“捏造する”的活用形（参见Appendix:日语动词。）
| 活用形 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 未然形 | 捏造し | ねつぞうし | netsuzō shi | |
| 連用形 | 捏造し | ねつぞうし | netsuzō shi | |
| 終止形 | 捏造する | ねつぞうする | netsuzō suru | |
| 连体形 （連体形） |
捏造する | ねつぞうする | netsuzō suru | |
| 假定形 （仮定形） |
捏造すれ | ねつぞうすれ | netsuzō sure | |
| 命令形 | 捏造せよ¹ 捏造しろ² |
ねつぞうせよ¹ ねつぞうしろ² |
netsuzō seyo¹ netsuzō shiro² | |
| 关键构式 | ||||
| 被动形 | 捏造される | ねつぞうされる | netsuzō sareru | |
| 使役形 | 捏造させる 捏造さす |
ねつぞうさせる ねつぞうさす |
netsuzō saseru netsuzō sasu | |
| 可能形 | 捏造できる | ねつぞうできる | netsuzō dekiru | |
| 意志形 | 捏造しよう | ねつぞうしよう | netsuzō shiyō | |
| 否定形 | 捏造しない | ねつぞうしない | netsuzō shinai | |
| 否定连用 | 捏造せず | ねつぞうせず | netsuzō sezu | |
| 尊敬形 | 捏造します | ねつぞうします | netsuzō shimasu | |
| 完成形 | 捏造した | ねつぞうした | netsuzō shita | |
| て形 | 捏造して | ねつぞうして | netsuzō shite | |
| 条件形 | 捏造すれば | ねつぞうすれば | netsuzō sureba | |
| ¹ 书面语 ² 口语 | ||||
词源2
| 本词中的汉字 | |
|---|---|
| 捏 | 造 |
| でつ 表外字 |
ぞう 五年级 |
| 汉音 | 音读 |
发音
名词
捏造 • (detsuzō) ←でつざう (detuzau)?
- (不常见) 捏造 (netsuzō) 的另一种写法
动词
捏造する • (detsuzō suru) ←でつざう (detuzau)? 他动词 サ行（连用形 捏造し (detsuzō shi)，过去式 捏造した (detsuzō shita)）
- (不常见) 捏造 (netsuzō) 的另一种写法
活用
“捏造する”的活用形（参见Appendix:日语动词。）
| 活用形 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 未然形 | 捏造し | でつぞうし | detsuzō shi | |
| 連用形 | 捏造し | でつぞうし | detsuzō shi | |
| 終止形 | 捏造する | でつぞうする | detsuzō suru | |
| 连体形 （連体形） |
捏造する | でつぞうする | detsuzō suru | |
| 假定形 （仮定形） |
捏造すれ | でつぞうすれ | detsuzō sure | |
| 命令形 | 捏造せよ¹ 捏造しろ² |
でつぞうせよ¹ でつぞうしろ² |
detsuzō seyo¹ detsuzō shiro² | |
| 关键构式 | ||||
| 被动形 | 捏造される | でつぞうされる | detsuzō sareru | |
| 使役形 | 捏造させる 捏造さす |
でつぞうさせる でつぞうさす |
detsuzō saseru detsuzō sasu | |
| 可能形 | 捏造できる | でつぞうできる | detsuzō dekiru | |
| 意志形 | 捏造しよう | でつぞうしよう | detsuzō shiyō | |
| 否定形 | 捏造しない | でつぞうしない | detsuzō shinai | |
| 否定连用 | 捏造せず | でつぞうせず | detsuzō sezu | |
| 尊敬形 | 捏造します | でつぞうします | detsuzō shimasu | |
| 完成形 | 捏造した | でつぞうした | detsuzō shita | |
| て形 | 捏造して | でつぞうして | detsuzō shite | |
| 条件形 | 捏造すれば | でつぞうすれば | detsuzō sureba | |
| ¹ 书面语 ² 口语 | ||||
来源
朝鲜语
| 此字词中的汉字 | |
|---|---|
| 捏 | 造 |
名词
捏造 (naljo)（谚文 날조）
