勉强是什么意思_勉强读音|解释_勉强同义词|反义词

勉强

发音/读音： [ miǎn qiǎng ]

笔画总数： 繁体字：勉彊

勉强 [发音：miǎn qiǎng,mianqiang,]

1.能力不够，还尽力做：这项工作我还能～坚持下来。
2.不是甘心情愿的：碍着面子，～答应下来了。
3.使人做他自己不愿意做的事：他不去算了，不要～他了。
4.牵强；理由不充足：这种说法很～，怕站不住脚。
5.将就；凑合：这点儿草料～够牲口吃一天。

来源于新华字典·百度汉语

汉语

正体/繁体 (勉強) 勉 強
简体 (勉强) 勉 强

读音

形容词

勉強

  1. 在能力仅仅足够的情况下去做一件事。

日语

本词中的汉字
勉 強
べん
三年级 		きょう
二年级
音读
其他拼写
勉強 (旧字体)

读音

名词

勉(べん)強(きょう) • (benkyō) ←べんきやう (benkyau)?

  1. 学习，用功
    勉強(べんきょう)のぎらいな生徒(せいと)
    benkyō no giraina seito
    不爱学习的学生
  2. 历练，经验
    大変(たいへん)勉強(べんきょう)になった
    taihen benkyō ni natta
    有了很大收获
  3. 贱卖
    もう少(すこ)し勉強(べんきょう)しなさい
    mō sukoshi benkyō shina sai
    再便宜点儿吧

动词

勉(べん)強(きょう)する • (benkyō suru) ←べんきやう (benkyau)? サ行（连用形 勉(べん)強(きょう)し (benkyō shi)，过去式 勉(べん)強(きょう)した (benkyō shita)）

  1. 学习

活用

“勉強する”的活用形（参见Appendix:日语动词。）
活用形
未然形 勉强し べんきょうし benkyō shi
連用形 勉强し べんきょうし benkyō shi
終止形 勉强する べんきょうする benkyō suru
连体形
（連体形） 		勉强する べんきょうする benkyō suru
假定形
（仮定形） 		勉强すれ べんきょうすれ benkyō sure
命令形 勉强せよ¹
勉强しろ² 		べんきょうせよ¹
べんきょうしろ² 		benkyō seyo¹
benkyō shiro²
关键构式
被动形 勉强される べんきょうされる benkyō sareru
使役形 勉强させる
勉强さす 		べんきょうさせる
べんきょうさす 		benkyō saseru
benkyō sasu
可能形 勉强できる べんきょうできる benkyō dekiru
意志形 勉强しよう べんきょうしよう benkyō shiyō
否定形 勉强しない べんきょうしない benkyō shinai
否定连用 勉强せず べんきょうせず benkyō sezu
尊敬形 勉强します べんきょうします benkyō shimasu
完成形 勉强した べんきょうした benkyō shita
て形 勉强して べんきょうして benkyō shite
条件形 勉强すれば べんきょうすれば benkyō sureba
¹ 书面语

² 口语

用法说明

这是汉语勉強的同形异义词，其并没有汉语“勉强”的强迫，勉勉强强等词义。日语中表达汉语“勉强”的意思的词有無理(むり) (muri)等。

派生词

  • 勉強家 (benkyōka)：勤奋好学者

参见

参考资料

  1. ↑ 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

朝鲜语

此字词中的汉字
勉強

名词

勉強 (myeon'gang)（谚文 면강）

  1. 면강 (myeon'gang)的汉字?。

越南语

此字词中的汉字
勉強

副词

勉強

  1. miễn cưỡng 的汉字, “勉强地，不情愿地”

形容词

勉強

  1. miễn cưỡng 的汉字, “勉强的，不情愿的”