汉语
正体/繁体 (八卦) | 八 | 卦 | |
---|---|---|---|
简体 #(八卦) | 八 | 卦 |
读音
释义
- 《周易》中的八种基本图形:干、坤、震、巽、坎、离、艮、兑。
- 〈方〉 风筝。
- 东北官话:黑龙江佳木斯。
- 〈方〉 乌龟。
- 西南官话:湖北武汉。
- 〈方〉 形容某些迷信而愚昧的人的举动。诸事八卦。
- 粤语:广东广州;香港。
- 〈粤源〉 爱管闲事;探清他人的隐私,尤其是感情生活。
相关词汇
- 近义词:
- 反义词:
- 派生词:八卦拳 (bāguàquán)、八卦掌、八婆 (bāpó)、八卦公、八卦佬、諸事八卦/诸事八卦、八卦鏡/八卦镜、八卦教 (bāguàjiào)、八卦丹、八卦米篩/八卦米筛、八卦山、八卦陣/八卦阵、八卦圖/八卦图
- 相关词汇:新闻
- 常见词语搭配:
派生语汇
- 日语:八卦 (hakka)、八卦 (hakke)
- 朝鲜语:팔괘 (palgwae)(八卦)
- 越南语:bát quái (八卦)
- 英语:bagua, pa kua
- 意大利语:bagua
- 他加禄语:bagua
翻译
日语
词源①
本词中的汉字 | |
---|---|
八 | 卦 |
はち > はっ 一年级 |
け 表外字 |
音读 |
/pæti kʷe/ → */patikke/ → /fakke/ → /hakke/
呉音读法,较早传入。
读音
名词
派生词
派生词
- 八卦置き (hakke-oki)
- 八卦鏡 (hakkekyō)
- 八卦見 (hakkemi)
- はっけよい (hakkeyoi)
- 辻八卦 (tsuji-hakke)
- 年八卦 (toshi-hakke)
习语
- 当たるも八卦当たらぬも八卦 (ataru mo hakke ataranu mo hakke)
专有名词
- 地名。
词源②
本词中的汉字 | |
---|---|
八 | 卦 |
はつ > はっ 一年级 |
か 表外字 |
音读 |
/pætu kʷa/ → /fakkwa/ → /hakka/
漢音读法,较晚传入。
读音
名词
- 同上。
派生词
- 後天八卦 (kōten hakka)
- 先天八卦 (senten hakka)
另见
参考资料
朝鲜语
- 팔괘〈八卦〉的汉字表记。
越南语
- bát quái[八卦]的汉字表记。