- 阿拉伯语：سُور اَلصِّين اَلْعَظِيم m (sūr aṣ-ṣīn al-ʿaẓīm)
- 保加利亚语：Великата китайска стена f (Velikata kitajska stena)
- 缅甸语：တရုတ်ပြည်မှ မဟာရံတံတိုင်းကြီး (ta.rutpranyhma. ma.haramtamtuing:kri:)
- 加泰罗尼亚语：Gran Muralla Xinesa f
- 丹麦语：Den Kinesiske Mur c (定形)
- 迪维希语：ޗައިނާގެ ބޮޑު ފާރު (caināge boḍu fāru)
- 荷兰语：Chinese Muur
- 英语：Great Wall of China (en)、Great Wall (en) (简称)
- 芬兰语：Kiinan muuri (fi)
- 法语：Grande Muraille (fr) f
- 德语：Chinesische Mauer (de) f
- 希腊语：Μέγα Σινικό Τείχος n (Méga Sinikó Teíchos)
- 匈牙利语：kínai nagy fal (hu)
- 印尼语：Tembok Besar Tiongkok
- 意大利语：Grande muraglia cinese f
- 日语：万里の長城 (ja) (ばんりのちょうじょう, Banri no Chōjō)
- 爪哇语：ꦠꦺꦩ꧀ꦧꦺꦴꦏ꧀ꦫꦱꦼꦏ꧀ꦱꦕꦶꦤ (témbokraseksacina)
- 哈萨克语：Ұлы Қытай қорғаны (Ulı Qıtay qorğanı)
- 高棉语：មហាកំផែងចិន (mɔhaa kɑmpʰaeng chən)
|
- 朝鲜语：만리장성(萬里長城) (ko) (Mallijangseong)
- 满语：ᡧᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠨᠵᠠᠰᡝ (šanggiyan jase)、ᡤᠣᠯᠮᡳᠨᡥᡝᠴᡝᠨ (golmin hecen)
- 蒙古语：Цагаан хэрэм (Tsagaan herem)
- 诺曼语：Graund-murâle dé Chène f (根西)、Grande Muthâle dé Chinne f (泽西)
- 挪威语：
- 书面挪威语：Den kinesiske mur m
- 新挪威语：den kinesiske muren
- 波兰语：Wielki Mur Chiński m
- 葡萄牙语：Muralha da China f、Grande Muralha f、Grande Muralha da China
- 俄语：Вели́кая Кита́йская стена́ f (Velíkaja Kitájskaja stená)
- 西班牙语：Gran Muralla China f
- 巽他语：ᮒᮦᮙ᮪ᮘᮧᮊ᮪ ᮌᮨᮓᮦ ᮎᮤᮔ (témbok gedé cina)
- 瑞典语：kinesiska muren
- 塔吉克语：Девори Бузурги Чин (Devori Buzurgi Čin)
- 泰语：กำแพงเมืองจีน (gam-pɛɛng mʉʉang-jiin)
- 藏语：ལྕགས་རི་རིང་པོ། (lcags ri ring po)
- 维吾尔语：سەدىچىن سېپىلى (sedichin sëpili)
- 乌兹别克语：Buyuk Xitoy devori
- 越南语：Vạn Lý Trường Thành (萬里長城)
- 威尔士语：Mur Mawr Tsieina m
- 雅库特语：Кытай улуу эркинэ (Kıtay uluu erkine)
|
