saler
英语
词源
源自古法语 salière，源自拉丁语 salarius，源自拉丁语 sal (“盐”)。
名词
saler（复数 salers）
- (历史) 盐瓶
异序词
加泰罗尼亚语
词源
发音
名词
saler m（复数 salers）
- 盐瓶
- 腌肉台
相关词汇
同级词汇
拓展阅读
- 参见“saler” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰罗尼亚语词典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解释。
法语
词源
源自古法语，源自通俗拉丁语词根 *salāre，源自拉丁语 salīre，saliō (“撒盐”)的现在主动不定式，源自sal。对比意大利语 salare，罗马尼亚语 săra，西班牙语、葡萄牙语、加泰罗尼亚语 salar。
发音
动词
saler
变位
saler的变位 （参见Appendix:法语动词）
| 不定式 | 简单 | saler | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 复合 | avoir + 过去分词 | ||||||
| 现在分词 或 动名词1 | 简单 | salant /sa.lɑ̃/ | |||||
| 复合 | ayant + 过去分词 | ||||||
| 过去分词 | salé /sa.le/ | ||||||
| 单数 | 复数 | ||||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈式 | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| （简单） | 现在时 | sale /sal/ |
sales /sal/ |
sale /sal/ |
salons /sa.lɔ̃/ |
salez /sa.le/ |
salent /sal/ |
| 未完成过去时 | salais /sa.lɛ/ |
salais /sa.lɛ/ |
salait /sa.lɛ/ |
salions /sa.ljɔ̃/ |
saliez /sa.lje/ |
salaient /sa.lɛ/ | |
| 简单过去时2 | salai /sa.le/ |
salas /sa.la/ |
sala /sa.la/ |
salâmes /sa.lam/ |
salâtes /sa.lat/ |
salèrent /sa.lɛʁ/ | |
| 将来时 | salerai /sal.ʁe/ |
saleras /sal.ʁa/ |
salera /sal.ʁa/ |
salerons /sal.ʁɔ̃/ |
salerez /sal.ʁe/ |
saleront /sal.ʁɔ̃/ | |
| 条件式 | salerais /sal.ʁɛ/ |
salerais /sal.ʁɛ/ |
salerait /sal.ʁɛ/ |
salerions /sa.lə.ʁjɔ̃/ |
saleriez /sa.lə.ʁje/ |
saleraient /sal.ʁɛ/ | |
| （复合） | 现在完成时 | avoir的现在直陈式 + 过去分词 | |||||
| 过去完成时 | avoir的未完成过去直陈式 + 过去分词 | ||||||
| 先过去时2 | avoir的简单过去时 + 过去分词 | ||||||
| 将来完成时 | avoir的将来时 + 过去分词 | ||||||
| 条件完成时 | avoir的条件式 + 过去分词 | ||||||
| 虚拟式 | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| （简单） | 现在时 | sale /sal/ |
sales /sal/ |
sale /sal/ |
salions /sa.ljɔ̃/ |
saliez /sa.lje/ |
salent /sal/ |
| 未完成过去时2 | salasse /sa.las/ |
salasses /sa.las/ |
salât /sa.la/ |
salassions /sa.la.sjɔ̃/ |
salassiez /sa.la.sje/ |
salassent /sa.las/ | |
| （复合） | 过去时 | avoir的现在虚拟式 + 过去分词 | |||||
| 过去完成时2 | avoir的未完成过去虚拟式 + 过去分词 | ||||||
| 命令式 | – | – | – | ||||
| 简单 | — | sale /sal/ |
— | salons /sa.lɔ̃/ |
salez /sa.le/ |
— | |
| 复合 | — | avoir的简单命令式 + 过去分词 | — | avoir的简单命令式 + 过去分词 | avoir的简单命令式 + 过去分词 | — | |
| 1 法语中的动名词只能搭配介词en使用。 | |||||||
| 2 在不那么正式的写作或口语中，简单过去时、先过去时、未完成虚拟式、过去完成时虚拟式时态可能会分别被直陈式现在完成时、直陈式过去完成时、虚拟式现在时和虚拟式过去时时态所替代 (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81)。 | |||||||
派生词
- les zaricos sont salés
相关词汇
拓展阅读
- 查看“saler”在le Trésor de la langue française informatisé（《法语数字化宝库》）中的释义。
异序词
马来语
其他写法
动词
saler
- 单词 salir的已弃用拼写
毛里求斯克里奥尔语
发音
- IPA(帮助)：/salɛː/
词源
名词
saler
派生词
反义词
- freser
诺曼语
词源
源自古法语，源自拉丁语 *salāre，源自古典拉丁语 saliō, salīre，源自sāl (“盐”)。
动词
saler
相关词汇
- sé, saïl
书面挪威语
名词
saler m
