๐๐บ๐ฟ๐๐ฐ
ๅฅ็น่ฏญ
่ฏๆบ
ๆฅ่ชๅๅงๆฅ่ณๆผ่ฏญ *skลซrลใ
ๅ้ณ
- IPA(ๅธฎๅฉ)๏ผ/หskuห.ra/
ๅ่ฏ
๐๐บ๐ฟ๐๐ฐ (skลซra)ย f
- ๆด้ฃ
- 4ไธ็บช, ไนๅฐ่ฒๆ่ฏ, ๅฅ็นๅฃ็ป๏ผ่ทฏๅ ็ฆ้ณ 8.23:
- ๐ธ๐ฐ๐๐ฟ๐ท ๐ธ๐ฐ๐ฝ ๐๐
๐ด ๐๐ฐ๐๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ๐ฝ, ๐ฐ๐ฝ๐ฐ๐๐ฐ๐น๐๐ป๐ด๐; ๐พ๐ฐ๐ท ๐ฐ๐๐น๐ณ๐ณ๐พ๐ฐ ๐๐บ๐ฟ๐๐ฐ ๐
๐น๐ฝ๐ณ๐น๐ ๐น๐ฝ ๐ธ๐ฐ๐ฝ๐ฐ ๐ผ๐ฐ๐๐น๐๐ฐ๐น๐
, ๐พ๐ฐ๐ท ๐ฒ๐ฐ๐๐ฟ๐ป๐ป๐ฝ๐๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ๐ฝ ๐พ๐ฐ๐ท ๐ฑ๐น๐๐ด๐บ๐พ๐ฐ๐น ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ธ๐ฟ๐ฝ.
- รพaruh รพan swฤ faridฤdun, anasaislฤp; jah atiddja skura windis in รพana marisaiw, jah gafullnลdฤdun jah birฤkjai waurรพun.
- ๆญฃ่ก็ๆถๅใ่ถ็จฃ็ก็ไบ๏ผๆนไธๅฟฝ็ถ่ตทไบๆด้ฃใ่นๅฐๆปกไบๆฐดใ็ๆฏๅฑ้ฉใ๏ผๅๅๆฌ๏ผ
- ๐ธ๐ฐ๐๐ฟ๐ท ๐ธ๐ฐ๐ฝ ๐๐
๐ด ๐๐ฐ๐๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ๐ฝ, ๐ฐ๐ฝ๐ฐ๐๐ฐ๐น๐๐ป๐ด๐; ๐พ๐ฐ๐ท ๐ฐ๐๐น๐ณ๐ณ๐พ๐ฐ ๐๐บ๐ฟ๐๐ฐ ๐
๐น๐ฝ๐ณ๐น๐ ๐น๐ฝ ๐ธ๐ฐ๐ฝ๐ฐ ๐ผ๐ฐ๐๐น๐๐ฐ๐น๐
, ๐พ๐ฐ๐ท ๐ฒ๐ฐ๐๐ฟ๐ป๐ป๐ฝ๐๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ๐ฝ ๐พ๐ฐ๐ท ๐ฑ๐น๐๐ด๐บ๐พ๐ฐ๐น ๐
๐ฐ๐ฟ๐๐ธ๐ฟ๐ฝ.
- 4ไธ็บช, ไนๅฐ่ฒๆ่ฏ, ๅฅ็นๅฃ็ป๏ผ้ฉฌๅฏ็ฆ้ณ 4.37:
- ๐พ๐ฐ๐ท ๐
๐ฐ๐๐ธ ๐๐บ๐ฟ๐๐ฐ ๐
๐น๐ฝ๐ณ๐น๐ ๐ผ๐น๐บ๐น๐ป๐ฐ ๐พ๐ฐ๐ท ๐
๐ด๐ฒ๐๐ ๐
๐ฐ๐ป๐๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ๐ฝ ๐น๐ฝ ๐๐บ๐น๐, ๐๐
๐ฐ๐๐
๐ด ๐น๐๐ฐ ๐พ๐ฟ๐ธ๐ฐ๐ฝ ๐ฒ๐ฐ๐๐ฟ๐ป๐ป๐ฝ๐๐ณ๐ฐ.
- jah warรพ skura windis mikila jah wฤgลs waltidฤdun in skip, swaswฤ ita juรพan gafullnลda.
- ๅฟฝ็ถ่ตทไบๆด้ฃใๆณขๆตชๆๅ ฅ่นๅ ใ็่ณ่น่ฆๆปกไบๆฐดใ๏ผๅๅๆฌ๏ผ
- ๐พ๐ฐ๐ท ๐
๐ฐ๐๐ธ ๐๐บ๐ฟ๐๐ฐ ๐
๐น๐ฝ๐ณ๐น๐ ๐ผ๐น๐บ๐น๐ป๐ฐ ๐พ๐ฐ๐ท ๐
๐ด๐ฒ๐๐ ๐
๐ฐ๐ป๐๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ๐ฝ ๐น๐ฝ ๐๐บ๐น๐, ๐๐
๐ฐ๐๐
๐ด ๐น๐๐ฐ ๐พ๐ฟ๐ธ๐ฐ๐ฝ ๐ฒ๐ฐ๐๐ฟ๐ป๐ป๐ฝ๐๐ณ๐ฐ.
ๅๆ ผ
้ดๆงล-่ฏๅนฒ | ||
---|---|---|
ๅๆฐ | ๅคๆฐ | |
ไธปๆ ผ | ๐๐บ๐ฟ๐๐ฐ skลซra |
๐๐บ๐ฟ๐๐๐ skลซrลs |
ๅผๆ ผ | ๐๐บ๐ฟ๐๐ฐ skลซra |
๐๐บ๐ฟ๐๐๐ skลซrลs |
ๅฎพๆ ผ | ๐๐บ๐ฟ๐๐ฐ skลซra |
๐๐บ๐ฟ๐๐๐ skลซrลs |
ๅฑๆ ผ | ๐๐บ๐ฟ๐๐๐ skลซrลs |
๐๐บ๐ฟ๐๐ skลซrล |
ไธๆ ผ | ๐๐บ๐ฟ๐๐ฐ๐น skลซrai |
๐๐บ๐ฟ๐๐๐ผ skลซrลm |
ๅไน่ฏ
- ๐ ๐น๐ (wis, โๅนณ้โ)
ไธไฝ่ฏ
- ๐ ๐น๐ฝ๐ณ๐ (winds, โ้ฃโ)
ๅฆ่ง
- ๐ ๐ด๐ฒ๐ (wฤgs, โๆ ๅจโ)
ๅ่่ตๆ
ๆๅฑ้ ่ฏป
- Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches Wรถrterbuch. Heidelberg: Carl Winterโs Universitรคtsbuchhandlung, p.ย 124