소怎么读_소是什么意思_소字词语|成语

소

朝鲜语

词源1

 
소

最早见于《训民正音解例 / 훈민정음해례》，1446年，作中古朝鲜语 쇼〮（耶鲁拼音：sywó）

发音

罗马化转写
国语罗马字?so
国语罗马字（转写）?so
马科恩-赖肖尔式?so
耶鲁拼音?so

名词

소 (so)

  1. 牛；公牛
衍生词
  • 마소 (maso)
  • 소고기 (sogogi)
  • 송아지 (song'aji)
  • 수소 (suso)
  • 암소 (amso)
  • 젖소 (jeotso)
  • 코뿔소 (koppulso)
  • 황소 (hwangso)
相关词
  • 쇠 (soe-)

词源2

汉字语，来自小。

发音

  • (韩国标准语/首尔) IPA(?): [sʰo̞(ː)]
  • 谚文（按发音拼写）：[소(ː)]
    • 虽然元音长度在标准朝鲜语中仍是规范性的，但两韩绝大多数的母语使用者皆已不再区分长度。
罗马化转写
国语罗马字?so
国语罗马字（转写）?so
马科恩-赖肖尔式?so
耶鲁拼音?sō

名词

소 (so)（汉字 小）

  1. 小
    同类词： 중(中) (jung)、대(大) (dae)

衍生词

词源3

最早见于《翻译老乞大 / 번역노걸대》，1517年，作中古朝鲜语 솧（耶鲁拼音：swoh）

发音

罗马化转写
国语罗马字?so
国语罗马字（转写）?so
马科恩-赖肖尔式?so
耶鲁拼音?so

名词

소 (so)

  1. (食物中的) 馅；填充物，填塞物
衍生词

词源4

不同汉字的现代朝鲜语读法。

音节

소 (so)

展开内容
  1. 少:
    （中古音：少 (中古 ɕiᴇuX, ɕiᴇuH)）
  2. 所:
    （中古音：所 (中古 ʃɨʌX)）
  3. 消:
    （中古音：消 (中古 siᴇu)）
  4. 素:
    （中古音：素 (中古 suoH)）
  5. 笑:
    （中古音：笑 (中古 siᴇuH)）
  6. 召:
    （中古音：召 (中古 ɖˠiᴇuH, d͡ʑiᴇuH)）
  7. 昭:
    （中古音：昭 (中古 t͡ɕiᴇu)）
  8. 蘇:
    （中古音：蘇 (中古 suo)）
  9. 騷:
    （中古音：騷 (中古 sɑu)）
  10. 燒:
    （中古音：燒 (中古 ɕiᴇu, ɕiᴇuH)）
  11. 訴:
    （中古音：訴 (中古 suoH)）
  12. 掃:
    （中古音：掃 (中古 sɑuX, sɑuH)）
  13. 疏:
    （中古音：疏 (中古 ʃɨʌ, ʃɨʌH)）
  14. 蔬:
    （中古音：蔬 (中古 ʃɨʌ)）
  15. 沼:
    （中古音：沼 (中古 t͡ɕiᴇuX)）
  16. 炤:
    （中古音：炤 (中古 t͡ɕiᴇuH)）
  17. 紹:
    （中古音：紹 (中古 d͡ʑiᴇuX)）
  18. 邵:
    （中古音：邵 (中古 d͡ʑiᴇuH)）
  19. 韶:
    （中古音：韶 (中古 d͡ʑiᴇu)）
  20. 巢:
    （中古音：巢 (中古 d͡ʒˠau, d͡ʒˠauH)）
  21. 遡:
    （中古音：遡 (中古 suoH)）
  22. 柖:
    （中古音：柖 (中古 d͡ʑiᴇu)）
  23. 玿:
    （中古音：玿 (中古 d͡ʑiᴇu)）
  24. 嘯:
    （中古音：嘯 (中古 seuH)）
  25. 塑:
    （中古音：塑 (中古 suoH)）
  26. 宵:
    （中古音：宵 (中古 siᴇu)）
  27. 搔:
    （中古音：搔 (中古 sɑu)）
  28. 梳:
    （中古音：梳 (中古 ʃɨʌ)）
  29. 瀟:
    （中古音：瀟）
  30. 瘙:
    （中古音：瘙 (中古 sɑuH)）
  31. 篠:
    （中古音：篠 (中古 seuX)）
  32. 簫:
    （中古音：簫 (中古 seu)）
  33. 蕭:
    （中古音：蕭 (中古 seu)）
  34. 逍:
    （中古音：逍 (中古 siᴇu)）
  35. 銷:
    （中古音：銷 (中古 siᴇu)）
  36. 愫:
    （中古音：愫）
  37. 穌:
    （中古音：穌 (中古 suo)）
  38. 卲:
    （中古音：卲 (中古 d͡ʑiᴇuH)）
  39. 霄:
    （中古音：霄 (中古 siᴇu)）
  40. 劭:
    （中古音：劭 (中古 d͡ʑiᴇuH)）
  41. 䘘:
    （中古音：䘘）
  42. 璅:
    （中古音：璅 (中古 t͡sɑuX)）
  43. 傃:
    （中古音：傃 (中古 suoH)）
  44. 䴛:
    （中古音：䴛 (中古 siᴇu)）
  45. 佋:
    （中古音：佋 (中古 d͡ʑiᴇu, d͡ʑiᴇuX)）
  46. 嗉:
    （中古音：嗉 (中古 suoH)）
  47. 埽:
    （中古音：埽 (中古 sɑuX, sɑuH)）
  48. 塐:
    （中古音：塐 (中古 suoH)）
  49. 愬:
    （中古音：愬 (中古 suoH, ʃˠɛk̚)）
  50. 捎:
    （中古音：捎 (中古 siᴇu, ʃˠau)）
  51. 樔:
    （中古音：樔 (中古 d͡ʒˠau)）
  52. 泝:
    （中古音：泝 (中古 suoH)）
  53. 筱:
    （中古音：筱 (中古 seuX)）
  54. 箾:
    （中古音：箾 (中古 seu, ʃˠʌk̚)）
  55. 繅:
    （中古音：繅 (中古 t͡sɑuX)）
  56. 翛:
    （中古音：翛 (中古 seu, ɕɨuk̚)）
  57. 膆:
    （中古音：膆 (中古 suoH)）
  58. 艘:
    （中古音：艘 (中古 seu)）
  59. 蛸:
    （中古音：蛸 (中古 siᴇu, ʃˠau)）
  60. 酥:
    （中古音：酥 (中古 suo)）
  61. 魈:
    （中古音：魈 (中古 siᴇu)）
  62. 鮹:
    （中古音：鮹 (中古 siᴇu, ʃˠau)）
  63. 疎: 疏 的另一种写法
    （中古音：疎）
  64. 甦: 穌 的另一种写法
    （中古音：甦 (中古 suo)）
  65. 䨭: 霄 的另一种写法
    （中古音：䨭）
  66. 遡: 溯 的另一种写法
    （中古音：遡 (中古 suoH)）
  67. 咲: 笑 的另一种写法
    （中古音：咲）