遥か是什么意思_遥か读音|解释_遥か同义词|反义词

日语

其他拼写
遙か (旧字体)

遥(はる)か • (haruka) -na（连体形 遥(はる)かな (haruka na)，连用形 遥(はる)かに (haruka ni)，旧字体遙か）

（空间上）遥远的，远方的
その鳥(とり)は遥(はる)か彼方(かなた)に飛(と)んでいった。
Sono tori wa haruka kanata ni tondeitta.
那只鸟飞到了远方。
（时间上）遥远的，久远的
遥(はる)かな未(み)来(らい)へ
haruka na mirai e
到遥远的未来

遥(はる)か未(み)来(らい)へ
haruka mirai e
到遥远的未来

遥か的活用形

基本形
未然形	遥かだろ	はるかだろ	haruka daro
連用形	遥かで	はるかで	haruka de
終止形	遥かだ	はるかだ	haruka da
連体形	遥かな	はるかな	haruka na
仮定形	遥かなら	はるかなら	haruka nara
命令形	遥かであれ	はるかであれ	haruka de are
主要活用形
简体否定	遥かではない遥かじゃない	はるかではないはるかじゃない	haruka de wa nai haruka ja nai
简体过去	遥かだった	はるかだった	haruka datta
简体过去否定	遥かではなかった遥かじゃなかった	はるかではなかったはるかじゃなかった	haruka de wa nakatta haruka ja nakatta
敬体	遥かです	はるかです	haruka desu
敬体否定	遥かではありません遥かじゃありません	はるかではありませんはるかじゃありません	haruka de wa arimasen haruka ja arimasen
敬体过去	遥かでした	はるかでした	haruka deshita
敬体过去否定	遥かではありませんでした遥かじゃありませんでした	はるかではありませんでしたはるかじゃありませんでした	haruka de wa arimasen deshita haruka ja arimasen deshita
连接形	遥かで	はるかで	haruka de
假定形	遥かなら（ば）	はるかなら（ば）	haruka nara (ba)
暂定形	遥かだったら	はるかだったら	haruka dattara
推量形	遥かだろう	はるかだろう	haruka darō
连用形	遥かに	はるかに	haruka ni
程度形	遥かさ	はるかさ	harukasa

“遥かなり”的文语活用形（ナリ活用，参见Appendix:日语动词）

遥か和遥かな（或遥かなる）都有使用，但两者并不完全可以互换。

遥(はる)か • (haruka) （旧字体遙か）