- 南非语：bagel
- 阿拉伯语：كَعْك m (kaʿk)
- 巴伐利亚语：Beigl m、Beigel m
- 保加利亚语：геврек (bg) m (gevrek)
- 克里米亚鞑靼语：qalaç
- 丹麦语：bagel c
- 荷兰语：bagel (nl) f 或 m
- 英语：bagel (en)
- 世界语：kringo、bagelo
- 爱沙尼亚语：soolakringel
- 芬兰语：vesirinkeli (fi)、bagelrinkeli、bagelirinkeli、bagel (fi)、bageli
- 法兰克-普罗旺斯语：baguèl m
- 法语：bagel (fr) m、baguel (fr) m、beguel (fr) m
- 格鲁吉亚语：ბლითი (bliti)
- 德语：Bagel (de) m
- 希腊语：μπέιγκελ n (béigkel)、κουλούρι (el) n (kouloúri)
- 希伯来语：בייגל m、בֵּיְגֶּל m (béigel)、בייגלה m、בֵּיְגָּלֶה (he) m (béigale)、כַּעַךְ (he) m (ká'akh)
- 印地语：बैगल रोटी f (baigal roṭī)
- 匈牙利语：(罕用) bagel (hu)、(大约等同) fánk (hu)、(通用) péksütemény (hu)
- 冰岛语：beygla (is) f
|
- 意大利语：bagel m
- 日语：ベーグル (bēguru)
- 卡尔梅克卫拉特语：тоһш (tohş)
- 朝鲜语：베이글 (beigeul)
- 立陶宛语：beigelis m、didriestainis m
- 马其顿语：ѓеврек m (ǵevrek)
- 马拉地语：बेगल m (begal)
- 诺盖语：тогаш (togaş)
- 波斯语：بیگل (beygel)
- 波兰语：bajgiel (pl) m、bajgeł m
- 葡萄牙语：bagel m
- 罗马尼亚语：covrig (ro) m、bagel m
- 俄语：бу́блик (ru) m (búblik)、бара́нка (ru) f (baránka)、су́шка (ru) f (súška)、(外国式的) бейгл (ru) m (bɛjgl)、бе́йгель m (bɛ́jgelʹ)、(半圆形的) рога́лик (ru) m (rogálik)
- 西班牙语：panecillo m、bagel m、baguel (es) m
- 瑞典语：bagel (sv) c、beigel c
- 他加禄语：beygel
- 泰语：เบเกิล
- 乌克兰语：бейґл m (bejgl)、ба́йґель m (bájgelʹ)、бу́блик (uk) m (búblyk)
- 乌尔都语：بیگل روٹی f (baigal roṭī)
- 越南语：bánh mì vòng
- 意第绪语：בייגל m (beygl)
|
