汉语
词源
系在老虎脖子的金铃只有系上去的人能解下来。出自瞿汝稷《指月录·卷二三·六祖下第十世·法灯禅师》。
发音
- 北方话
- 粤语
- (广州话)
- 粤拼:gaai2 ling4 waan4 seoi1 hai6 ling4 jan4
- 耶鲁粤拼:gáai lìhng wàahn sēui haih lìhng yàhn
- 广州话拼音:gaai2 ling4 waan4 soey1 hai6 ling4 jan4
- 广东拼音:gai2 ling4 wan4 sêu1 hei6 ling4 yen4
- 国际音标 (帮助):/käːi̯³⁵ lɪŋ²¹ wäːn²¹ sɵy̯⁵⁵ hɐi̯²² lɪŋ²¹ jɐn²¹/
俗语
解鈴還須繫鈴人
- 比喻谁做的事情还得由谁去了结。也做解铃系铃。